Tabla de contenido
Réglage FM
F
Observer s. v. p. que les touches de station doivent être
programmées aux fréquences indiquées avant de la
programmation (voir page 20)
Alignement du circuit déphaseur FM
Utiliser l´antenne artificielle (8 627 105 356).
Mode de service ....................... FM
Touche de station .................... 4 (98,1 MHz)
Point de mesure ....................... MP 12 (X1/17)
Élément d'alignement ............... L 152
Spécification ............................. saut H > L
Instrument de mesure .............. oscilloscope
Source de signal ...................... générateur de signaux
Entrée de signal ....................... E' = 40 dBµV (+atténuation!)
1. Connecter l'oscilloscope sur MP 12 et à la masse, entrée cc.
2. Régler le générateur de signaux à 98,1 MHz / 22,5 kHz
deviation, moduler avec 1 kHz.
3. Alimenter le signal du générateur E' = 40 dBµV à l'entrée
d'antenne (veiller à l'atténuation d' antenne artificielle).
4. Appuyer sur la touche de station 4 (98,1 MHz).
5. Régler la fréquence du générateur de signaux avec des pas
de 1 kHz par la moitié de la largeur de la fenêtre de l´arrêt de
recherche p. ex. à 98,070 et à 98,130 MHz (voir l'esquisse).
Entre 29 et 31 kHz à partir du centre du canal le saut oscillant
H > L devrait se faire sur MP 12.
Si le saut H > L n'apparaisse pas, désaccorder le générateur de
signaux par 30 kHz, la moitié du largeur de la fenêtre de l'arrêt
de recherche (98.070 ou 98.130 MHz), et aligner L 152 jusqu'a
ce que apparaisse le saut H>L à MP 12.
6. Au fin contrôler le milieu de la fenêtre en relation aux deux côtés
et corriger eventuellement de nouveau.
Example:
f
+ f
saut H>L bas
97,070
La deviation du centre de la fenêtre de l'arrêt (98,100 MHz)
peut être ± 2 kHz au maximum.
5 Volt
0 Volt
Après l'alignement FM la sensibilité de base RDS et les seuils de
l'arrêt de recherche doivent être programmées de nouveau
(voir page 25 + 26).
f = 98,1 MHz, f
= 1 kHz
mod
excursion = 22,5 kHz
saut H>L haut
= f
centre de fenêtre
2
+
98,130
= 98,100
2
98,069 MHz
98,070 MHz
Alineamiento FM
E
Observa usted por favor que las teclas de presintonía deben ser
programadas para frecuencias determinadas antes de la pro-
gramación de parámetros (vea página 20).
Alineamiento del circuito desfasador
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Modo de servicio ...................... FM
Tecla de presintonía ................ 4 (98,1 MHz)
Punto de medida ...................... MP 12 (X1/17)
Elemento de alineamiento ....... L 152
Especificación .......................... cambio de nivel H > L
Instrumento de medida ............ osciloscopio
Fuente de señales ................... generador de señales
Entrada de señales .................. E' = 40 dBµV (+atenuación!)
1. Conectar el osciloscopio en MP 12 y masa, entrada modo c.c.
2. Ajustar el generador de señales en 98,1 MHz / 22,5 kHz con
una modulación de 1 kHz.
3. Alimentar la señal del generador E' = 40 dBµV en la entrada de
la antena (observar la atenuación de la antena artificial).
4. Pulsar la tecla de presintonía 4 (98,1 MHz).
5. Desintonizar el generador de señales en pasos de 1 kHz por la
anchura media del impulso de parada de busca, es decrir en
98,070 o 98,130 MHz (vea el esboso).
El salto oscillante H > L debe aparecer en MP 12 entre 29 y 31
kHz a partir del centro de canal.
Si el salto H > L no aparezca desintonizar el generador de
señales por 30 kHz, la media anchura del impulso de parada
de busca (98,070 oder 98,130 MHz), y ajustar L 152 hasta que
aparezca el salto H>L en MP 12.
6. Luego verificar el centro del impulso de parada respectivo a
los dos lados y corrigir de nuevo en caso dado.
Ejemplo:
f
salto H>L abajo
97,070
La desviación admisible del centro del impulso es (98.100 MHz)
± 2 kHz máximo.
98,131 MHz
60 kHz
98,100 MHz
98,130 MHz
Después del alineamiento FM tiene que programar de nuevo la
sensibilidad básica RDS y los niveles de parada de busca (vea
página 25 + 26).
- 30 -
f = 98,1 MHz, f
= 1 kHz
mod
desviación = 22,5 kHz
+ f
salto H>L arriba
= f
centro del impulso
2
+
98,130
= 98,100
2
Tabla de contenido
