Fm-Abgleich; Fm Alignment - Blaupunkt Sao Paulo RCR 27 Manual De Instrucciones

FM-Abgleich

D
Falls ein kompletter Neuabgleich des HF - Modules erforder-
lich sein sollte, halten Sie bitte die untenstehende Reihenfolge
ein.
Bitte achten Sie darauf, daß die Stationstasten vor dem
Abgleich mit bestimmten Frequenzen belegt werden müssen
(siehe Seite 4)
Einstellung des Oszillators
Betriebsart ................................ FM
Stationstaste ............................ 4 (98,1 MHz)
Meßpunkt ................................. MP 6 (X1/1)
Abgleichelement ...................... L6
Spezifikation ............................. 3,86 V ± 0,01 V
Meßinstrument ......................... Digitalvoltmeter
1. Klemmen Sie das Digitalvoltmeter an den Meßpunkt
MP 6 an.
2. Drücken Sie die Stationstaste 4 (98,1 MHz).
3. Stellen Sie die Spule L6 so ein, daß die Abstimmspannung für
98,1 MHz 3,86 V ± 0,01 V beträgt.
ZF-Grundeinstellung +
Einstellung des Vor- und Zwischenkreises
Künstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.
Betriebsart ................................ FM
Stationstaste ............................ 4 (98,1 MHz)
Meßpunkt ................................. MP 10 (X1/16)
Abgleichelement ...................... L 1,L 2, L 4
Spezifikation ............................. Maximum Gleichspannung
Meßinstrument ......................... Gleichspannungsvoltmeter
Signalquelle ............................. Meßsender
Signaleingang .......................... E' = 30 / 18 dBµV (+Bedämpfung!)
1. Klemmen Sie das Gleichspannungsvoltmeter an den Meßpunkt
MP 10 an.
2. Stellen Sie den Meßsender auf 98,1 MHz, mit 22,5 kHz Hub
und 1 kHz Modulation ein.
3. Speisen Sie das HF-Signal E' = 30 dBµV in die Antennen-
buchse ein (Dämpfung der künstlichen Antenne beachten).
4. Drücken Sie die Stationstaste 4 (98,1 MHz).
5. Gleichen Sie die Spulen L 2 und L 4 auf Maximum ab MP 10.
6. Reduzieren Sie den Pegel auf E' = 18 dBµV (Dämpfung der
künstlichen Antenne beachten).
7. Gleichen Sie die Spulen L 2 und L 4 nochmals auf Maximum
ab MP 10.
8. Danach gleichen Sie das Filter L 1 auf Maximum ab MP 10.
f = 98,1 MHz, f = 1 kHz
mod
Hub = 22,5 kHz

FM alignment

GB
In the case of a complete new alignment of the r-f module
please proceed according to the sequence as stated below.
Please observe that the station preset push-buttons have to be
programmed to specified frequencies before the parameter
programming (see page 4).
Oscillator alignment
Operating mode ....................... FM
Preset push-button ................... 4 (98.1 MHz)
Measuring point ....................... MP 6 (X1/1)
Alignment element ................... L6
Specification ............................. 3. 86 ± 0.01 volts
Measuring instrument .............. digital voltmeter
1. Connect the digital voltmeter to MP 6 and measure the
FM tuning voltage.
2. Press preset push-button 4 (98,1 MHz).
3. Adjust coil L6 such that the tuning voltage for 98.1 MHz
obtains a value of 3.86 ± 0.01volts.
Basic IF alignment +
alignment of front-end and intermediate r-f circuit
Use the dummy antenna (8 627 105 356).
Operating mode ....................... FM
Preset push-button ................... 4 (98.1 MHz)
Measuring point ....................... MP 10 (X1/16)
Alignment element ................... L 1,L 2, L 4
Specification ............................. max. DC voltage
Measuring instrument .............. DC voltmeter
Signal source ........................... signal generator,
Signal input .............................. E' = 30 / 18 dBµV (+attenuation!)
1. Connect the DC voltmeter to MP 10.
2. Adjust the signal generator to 98.1 MHz, 22.5 kHz deviation with
the modulation of 1 kHz.
3. Feed the RF signal E' = 30 dBµV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
4. Press preset push-button 4 (98.1 MHz).
5. Align L 2 and L 4 to maximum dc-level at MP 10.
6. Reduce the generator's output signal to 18 dBµV at the output of
the dummy antenna (observe the attenuation of the dummy
antenna).
7. Align the coils L 2 and L 4 once again to maximum dc.level at test
point MP 10.
8. After that, align L 1 to maximum dc-level MP 10.
- 13 -
f = 98.1 MHz, f = 1 kHz
mod
deviation = 22.5 kHz