Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 184

Enlaces rápidos

loading

Resumen de contenidos para Blaupunkt HAMBURG SQM 23 DAB

  • Página 3 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ ⑪ ⑫ ⑬ ③ ④ ⑥...
  • Página 4 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 32 1 NC/Nicht belegt 1 Speaker/Lautsprecher RR+ 2 Mute/Stumm (masseaktiv) 2 Speaker/Lautsprecher RR- 3 NC/Nicht belegt 3 Speaker/Lautsprecher RF+ 4 BATT/Batterie (Kl.30) 4 Speaker/Lautsprecher RF- 5 Antenna/Schaltausgang (Remote) 5 Speaker/Lautsprecher LF+ 6 Dimmer/Beleuchtung (Kl.58) 6 Speaker/Lautsprecher LF- 7 ACC/Zündplus (Kl.15) 7 Speaker/Lautsprecher LR+ 8 GND/Masse (Kl.31) 8 Speaker/Lautsprecher LR-...
  • Página 33 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 39 ① ⑦ ② ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ ⑪ ⑫ ⑬ ⑥ ③ ④...
  • Página 40 ① ② ③ ④ ⑤ DIS ⑥ MENU ⑦ ⑧...
  • Página 41 10. Playback from external devices and media: Apple® devices 11. Bluetooth® Connection Setup 12. Bluetooth® Audio Streaming 1. Car radio controls 13. Bluetooth® hands-free system 2. Controls – remote control (optional) 14. Sound settings 3. Congratulations | Table of contents 15.
  • Página 50 DAB MODE in SERVICE mode...
  • Página 51 port...
  • Página 53 port...
  • Página 62 When the tone styles is on, the manual setting of BASS/TREBLE is off.
  • Página 69 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 75 ① ⑦ TA- tast: ② ⑧ ③ ④ ⑨ ⑩ ⑤ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Página 76 ① ② ③ ④ ⑤ DIS ⑥ MEN ⑦ ⑧...
  • Página 77 10. Afspilning fra eksterne enheder og databærere: Apple®-enheder 11. Konfigurering af Bluetooth®-forbindelse 12. Bluetooth®-lydstreaming 1. Betjeningselementer - bilradio 13. Bluetooth® håndfrit sæt 2. Betjeningselementer - Fjernbetjening (valgfrit tilbehør) 14. Indstilling af volumen 3. Tillykke | Indhold 15. Ur 4. Sikkerhedsbestemmelser 16.
  • Página 99 ILLUMINATION-indgangen (se afsnittet...
  • Página 100 Se også kapitlet Mikrofonfølsomheden kan ikke ændres under et opkald; indstillingen gælder både for den interne og eksterne mikrofon.
  • Página 105 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 109 •...
  • Página 111 ① ② ⑦ -knop ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Página 112 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 113 10. Afspelen vanaf externe apparaten en gegevensdragers: Apple®-toestel 11. Bluetooth®-verbindingsconfiguratie 12. Bluetooth®-audiostreaming 1. Bedieningselementen - autoradio 13. Bluetooth®-handenvrij systeem 2. Bedieningselementen - Afstandsbediening (optioneel accessoire) 14. Geluidsinstellingen 3. Gefeliciteerd | Inhoudsopgave 15. Klok 4. Veiligheidsprincipes 16. Stuurafstandsbediening (SWC) 5. Algemene informatie | Leveringsomvang 17.
  • Página 121 -modus (LIJST)
  • Página 141 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 147 ① ⑦ ② ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Página 148 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 149 10. Lecture à partir de périphériques et de médias externes : Dispositifs Apple® 11. Configuration de la connexion Bluetooth® 12. Streaming audio par Bluetooth® 13. Système mains libres Bluetooth® 1. Éléments de commande – autoradio 14. Réglages du son 2. Éléments de commande – Télécommande (accessoire en option) 15.
  • Página 177 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 184 ① ② ⑦ Botón TA: ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Página 185 ① ② ③ ④ ⑤ ó ⑥ ó ⑦ ⑧...
  • Página 186 10. Reproducción desde dispositivos y soportes externos: Dispositivos de Apple® 11. Configuración de la conexión Bluetooth® 12. Transmisión de audio por Bluetooth® 1. Elementos de mando en la autorradio 13. Sistema de manos libres Bluetooth® 2. Elementos de control: Mando a distancia (accesorio opcional) 14.
  • Página 189 ¡...
  • Página 195 del menú...
  • Página 196 • •...
  • Página 197 ¡...
  • Página 198 • •...
  • Página 214 ① ② (RF, LF, RR, LR): ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 215 Datos técnicos...
  • Página 217 •...
  • Página 219 •...
  • Página 221 ① ⑦ Botão TA: ② ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Página 222 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ MENU: ⑦ ⑧...
  • Página 223 10. Reprodução a partir de dispositivos e suportes externos: Dispositivos Apple® 11. Configurar a ligação Bluetooth® 12. Transmissão de áudio através de Bluetooth® 1. Elementos de controlo – autorrádio 13. Sistema mãos-livres Bluetooth® 2. Elementos de controlo - Comando à distância (acessório opcional) 14.
  • Página 232 DAB MODE no modo SERVICE...
  • Página 239 Para aceder à lista telefónica, o telefone tem de estar ligado.
  • Página 243 Esta função deve ser suportada pela estação de rádio.
  • Página 244 Consulte a secção...
  • Página 251 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 252 Dados técnicos...
  • Página 254 •...
  • Página 255 •...
  • Página 257 ① ⑦ Pulsante TA: ② ③ Apertura/chiusura del menu (vedere il capitolo ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑯ ⑥ ⑬ ③ ④ Per l’...
  • Página 258 ① ② ③ ④ ⑤ DIS: ⑥ MENU: ⑦ ⑧...
  • Página 259 10. Riproduzione da dispositivi esterni e supporti dati: Dispositivi Apple® 11. Configurazione della connessione Bluetooth® 12. Streaming audio via Bluetooth® 1. Elementi di comando – autoradio 13. Sistema vivavoce Bluetooth® 2. Elementi di comando – Telecomando (accessorio opzionale) 14. Impostazioni audio 3.
  • Página 260 Simboli utilizzati...
  • Página 261 Avvertenze generali di sicurezza...
  • Página 262 Regole per lo smaltimento...
  • Página 268 ) l’opzione DAB MODE in modalità SERVICE.
  • Página 269 • Porta...
  • Página 270 Riproduzione da USB...
  • Página 271 •...
  • Página 272 Cambio del display...
  • Página 282 Vedere anche il capitolo...
  • Página 286 1 NC/libero 1 Speaker/altoparlanti RR+ Mute/Silenziamento (massa attiva) 2 Speaker/altoparlanti RR- 3 NC/libero 3 Speaker/altoparlanti RF+ 4 BATT/Batteria (Cl. 30) 4 Speaker/altoparlanti RF- Antenna/uscita di commutazione (remota) 5 Speaker/altoparlanti LF+ 6 Varialuce/illuminazione (Cl. 58) 6 Speaker/altoparlanti LF- 7 ACC/Accensione positiva (Cl. 15) 7 Speaker/altoparlanti LR+ 8 GND/massa (Cl.
  • Página 287 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 291 •...
  • Página 293 ① ⑦ Przycisk TA: ② ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ ⑪ ⑯ ⑬ ⑥ ③ ④...
  • Página 294 ① ② ③ ④ ⑤ DIS: ⑥ MENU: ⑦ ⑧...
  • Página 295 10. Odtwarzanie z urządzeń zewnętrznych i nośników danych: Urządzenia Apple® 11. Konfiguracja połączenia Bluetooth® 12. Strumieniowe przesyłanie dźwięku przez Bluetooth® 1. Elementy obsługi – radio samochodowe 13. System głośnomówiący Bluetooth® 2. Elementy obsługi – Pilot zdalnego sterowania (wyposażenie opcjonalne) 14. Ustawienia dźwięku 3.
  • Página 304 ) opcję DAB MODE w trybie SERVICE.
  • Página 322 1 NC/wolne 1 Speaker/głośniki RR+ 2 Mute/Wyciszenie (masa aktywna) 2 Speaker/głośniki RR- 3 NC/wolne 3 Speaker/głośniki RF+ 4 BATT/Bateria (Kl. 30) 4 Speaker/głośniki RF- Antena/wyjście przełączające (zdalne) 5 Speaker/głośniki LF+ 6 Ściemniacz/Oświetlenie (Kl. 58) 6 Speaker/głośniki LF- 7 ACC/Zapłon plus (Kl. 15) 7 Speaker/głośniki LR+ 8 GND/masa (Kl.
  • Página 323 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 329 ① ② ⑦ Tlačítko TA: ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ SRC: ⑩ ⑪ ⑫ ⑥ ⑬ ③ ④...
  • Página 330 ① ② ③ ④ ⑤ DIS: ⑥ MENU: ⑦ ⑧...
  • Página 331 Kontaktní údaje naleznete na webových stránkách 10. Přehrávání z externích zařízení a datových nosičů: Zařízení Apple® 11. Konfigurace Bluetooth® spojení 12. Streamový přenos zvuku přes Bluetooth® 1. Ovládací prvky – autorádio 13. Souprava hands-free Bluetooth® 2. Ovládací prvky - Dálkové ovládání (volitelná výbava) 14.
  • Página 340 SERVISNÍ REŽIM DAB (...
  • Página 359 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
  • Página 363 •...