Tabla de contenido
Uso y funcionamiento
Combustible diésel - Especificaciones
ATENCIÓN
Peligro de daño en los componentes si se usan com-
bustibles no aprobados.
Utilice solo combustibles aprobados con las siguien-
tes especificaciones.
Si se usan combustibles no aprobados, no po-
drá garantizarse el cumplimiento de los valo-
res de las emisiones especificados y la vida
útil del motor.
El combustible diésel debe cumplir las si-
guientes especificaciones. La tabla muestra
varias especificaciones del combustible diésel
en todo el mundo.
Especificación del
combustible diésel
ASTM D975
N.º 1D S15,S500
N.º 2D S15,S500
EN590:96
ISO 8217 DMX
BS 2869–A1 o A2
JIS K2204 de grado
N.º2
KSM-2610
GB252
NOTA
El uso de productos con especificaciones infe-
riores a las indicadas en la tabla podría cau-
sar daños a la carretilla. La garantía de la ca-
rretilla no cubre dichos daños.
Requisitos técnicos adicionales del
combustible
El índice de cetano en el combustible debe
●
ser igual a 45 o superior.
El contenido de azufre no debe superar el
●
0,5% del volumen. Es preferible que sea in-
ferior al 0,05%. Especialmente en EE. UU.
y Canadá, se debe usar combustible con
contenido de azufre bajo (300-500 mg/kg
de azufre) o ultra bajo.
Ubicación
EE. UU.
Unión Europea
Internacional
Reino Unido
Japón
Corea
China
60128011604 ES - 03/2020
Combustible diésel - Especificaciones
NUNCA mezcle queroseno, aceite de motor
●
usado o combustibles residuales con com-
bustible diésel.
El agua y otras impurezas en el combusti-
●
ble no deben superar los 0,05% del volu-
men.
Mantenga el depósito de combustible y el
●
equipo de manipulación de combustible lim-
pios en todo momento.
El combustible de mala calidad puede redu-
●
cir las prestaciones del motor o causar da-
ños en el motor.
No se recomiendan aditivos de combusti-
●
ble. Algunos aditivos de combustible pue-
den causar un rendimiento deficiente del
motor.
El contenido de ceniza no debe superar el
●
0,01% del volumen.
El contenido residual de carbono no debe
●
superar el 0,35% del volumen. Es preferible
que sea inferior al 0,1%.
El contenido total de compuestos aromáti-
●
cos no debe superar el 35% del volumen.
Es preferible que sea inferior al 30%.
El contenido de hidrocarburo aromático po-
●
licíclico (HAP) debe ser inferior al 10% del
volumen.
El contenido de metal de Na, Mg, Si, y AL
●
debe ser igual o inferior a 1 masa de ppm.
(Método de análisis de prueba JPI-5S-44-
95).
Lubricidad: la marca de desgaste de WS
●
1.4 debe estar como máximo en 0,018 pulg.
(460 μ m) en la prueba de HFRR.
NOTA
Requisitos técnicos de combustibles biodiésel,
póngase en contacto con su distribuidor auto-
rizado.
4
55
Tabla de contenido
