GB
FR
DE
ES
IT
NL
BEZPEČNOSŤ PRI NABÍJANÍ
n Nerozberajte
Nerozberajte
nabíjačku;
nabíjačku;
n
kvalifi kovanému opravárovi. Nesprávne zloženie
kvalifi kovanému opravárovi. Nesprávne zloženie
môže byť príčinou skratu, alebo požiaru.
môže byť príčinou skratu, alebo požiaru.
n n Riziko zásahu elektrickým prúdom obmedzíte
Riziko zásahu elektrickým prúdom obmedzíte
tak, že pred údržbou, alebo čistením vytiahnete
tak, že pred údržbou, alebo čistením vytiahnete
nabíjačku z elektrickej siete. Vypnutie spínačov
nabíjačku z elektrickej siete. Vypnutie spínačov
neznižuje riziko.
neznižuje riziko.
n n Nabíjačku
Nabíjačku
vypojte
vypojte
nepoužíva.
nepoužíva.
n n Riziko zásahu elektrickým prúdom. Nedotýkajte
Riziko zásahu elektrickým prúdom. Nedotýkajte
sa neizolovaných častí výstupného konektora,
sa neizolovaných častí výstupného konektora,
alebo pólov batérie.
alebo pólov batérie.
n n Uschovajte si tento návod. Pravidelne si ich
Uschovajte si tento návod. Pravidelne si ich
prezrite a použite ich na inštruktáž ostatných
prezrite a použite ich na inštruktáž ostatných
osôb používajúcich zariadenie. Ak požičiate
osôb používajúcich zariadenie. Ak požičiate
výrobok, tento návod k nemu priložte.
výrobok, tento návod k nemu priložte.
OPIS
1. Li-Ion batériový článok
2. Ni-Cd batériový článok
3. ON/OFF spínač
4. Zapnúť
5. Vypnúť
6. Štrbinová hubica / kefový nástavec
7. Nádoba na prach
8. Uvoľňovacie tlačidlo
9. Filter
10. Západky
11. Štrbina
12. Plôška
ŠPECIFIKÁCIE
Napätie
Prietok vzduchu
Kapacita nádoby na prach
Hmotnosť
MODEL
BATÉRIOVÝ ČLÁNOK
(nie je dodaná)
CHV182
BPL-1820
BPL-1815
CHV182 manual (EU).indd Sec1:123
CHV182 manual (EU).indd Sec1:123
All manuals and user guides at all-guides.com
PT
DK
SE
FI
NO
RU
Slovenčina
opravu
opravu
prenechajte
prenechajte
zo
zo
siete
siete
ak
ak
sa
sa
práve
práve
18 V
0,83m
3
/ min
650 ml
0,91 kg
NABÍJAČKA
(nie je
dodaná)
BCL-1800
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
PREVÁDZKA
VAROVANIE:
N e d o v o ľ t e , a b y r u t i n a o s l a b i l a v a š u
o p a t r n o s ť . Z a p a m ä t a j t e s i , ž e a j v
ľahostajnosti aj zlomok sekundy môže viesť
k vážnym zraneniam.
VAROVANIE:
S elektrickým náradím vždy pracujte s
ochrannými okuliarmi, alebo okuliarmi s
bočnými štítmi.
riziku zranenia očí odletujúcimi úlomkami.
VAROVANIE:
Nepoužívajte nástavce, alebo príslušenstvo,
ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto
produktom. Takéto konanie môže viesť k
nebezpečným podmienkam a následným
vážnym zraneniam.
POUŽITIE
POUŽITIE
Tento výrobok môžete použiť na nasledujúce účely:
Tento výrobok môžete použiť na nasledujúce účely:
n n Nenáročné vysávanie suchých povrchov.
Nenáročné vysávanie suchých povrchov.
VAROVANIE:
V ž d y
v y t i a h n i t e
zo zariadenie pred inštaláciou dielov,
nastavovaním, montovaním, čistením,
alebo ak pílu nepoužívate. Vytiahnutím
batériového článku zabránite možnému
náhodnému spusteniu, ktoré môže spôsobiť
vážne zranenie.
SYSTÉM OCHRANY BATÉRIE
SYSTÉM OCHRANY BATÉRIE
18V Li-Ion batérie značky Ryobi sú vybavené
18V Li-Ion batérie značky Ryobi sú vybavené
integrovaným ochranným systémom, ktorý chráni
integrovaným ochranným systémom, ktorý chráni
li-ion bunky a predlžuje životnosť batérie. Li-Ion
li-ion bunky a predlžuje životnosť batérie. Li-Ion
článok sa teda sa v niektorých prípadoch správa inak
článok sa teda sa v niektorých prípadoch správa inak
ako Ni-Cd.
ako Ni-Cd.
Za určitých podmienok elektronický systém vypne
Za určitých podmienok elektronický systém vypne
batériu a tak zastaví aj zariadenie. Batérie aj náradie
batériu a tak zastaví aj zariadenie. Batérie aj náradie
sa znovu resetujú
sa znovu resetujú
po pustení spínača. Potom je
po pustení spínača. Potom je
možné náradie znovu zapnúť a pokračovať v práci.
možné náradie znovu zapnúť a pokračovať v práci.
POZNÁMKA:
POZNÁMKA: Aby ste predišli vypnutiu zariadenia,
Aby ste predišli vypnutiu zariadenia,
nepresiľujte ho.
nepresiľujte ho.
Ak sa batérie nerestuje po pustení spínača, batériový
Ak sa batérie nerestuje po pustení spínača, batériový
článok je vybitý. V tomto prípade nabite batériu
článok je vybitý. V tomto prípade nabite batériu
v príslušnej nabíjačke.
v príslušnej nabíjačke.
123
SK
EE
HR
SI
GR
TR
Bez nich sa vystavujete
b a t é r i o v ý
č l á n o k
3/4/09 7:55:07 PM
3/4/09 7:55:07 PM