Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

CHV182
18V HAND VACUUM
GB
ASPIRATEUR À MAIN 18V
FR
HAND STAUBSAUGER
DE
ASPIRADORA DE MANO DE 18V
ES
IT
ASPIRAPOLVERE PORTATILE A BATTERIE 18V
18V KRUIMELDIEF
NL
MINI-ASPIRADOR DE 18V
PT
18V HÅNDSTØVSUGER
DK
18V HANDDAMMSUGARE
SE
18V KÄSI-IMURI
FI
18V HÅNDSTØVSUGER
NO
18 В РУЧНОЙ ВАКУУМЩИК
RU
ODKURZACZ RĘCZNY 18V
PL
18 V RUČNÍ VYSAVAČ
CZ
18 V-OS KÉZI PORSZÍVÓ
HU
ASPIRATOR PORTABIL DE 18V
RO
18V ROKAS PUTEKĻSŪCĒJS
LV
18V RANKINIS DULKIŲ SURBLYS
LT
18V KÄSITOLMUIMEJA
EE
18V RUČNI USISAVAČ
HR
18V ROČNI SESALNIK
SI
18V RUČNÝ VYSÁVAČ
SK
ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ 18V
GR
18V ŞARJLI EL SÜPÜRGESİ
TR
CHV182 manual (EU).indd A1
CHV182 manual (EU).indd A1
All manuals and user guides at all-guides.com
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERMANUAL
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭKCПЛYATAЦИИ 62
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANiM KILAVUZU
1
6
12
18
24
30
36
42
47
52
57
68
74
80
86
92
98
104
109
114
120
126
133
3/4/09 7:54:07 PM
3/4/09 7:54:07 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi CHV182

  • Página 4 Sub rezerva modificaţiilor tehnice / Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus / Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus /Tehnilised muudatused võimalikud /Podloæno tehniËkim promjenama /Tehnične spremembe dopuščene/ Technické zmeny vyhradené / Υπό την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων / Teknik değişiklik hakkı saklıdır CHV182 manual (EU).indd A4 CHV182 manual (EU).indd A4 3/4/09 7:54:17 PM...
  • Página 22: Instrucciones Generales De Seguridad

    El riesgo de recibir una descarga herramienta en caso de producirse algún imprevisto. eléctrica aumenta si entra agua en la herramienta eléctrica. Compruebe que el cable de alimentación está ■ CHV182 manual (EU).indd Sec1:18 CHV182 manual (EU).indd Sec1:18 3/4/09 7:54:21 PM 3/4/09 7:54:21 PM...
  • Página 23: Herramientas Eléctricas

    Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las ■ puntas de atornillar, etc. siguiendo las presentes instrucciones de uso, teniendo en cuenta las CHV182 manual (EU).indd Sec1:19 CHV182 manual (EU).indd Sec1:19 3/4/09 7:54:21 PM 3/4/09 7:54:21 PM...
  • Página 24: Seguridad Del Cargador

    Si se sigue esta regla, se reducirá el CHV182 manual (EU).indd Sec1:20 CHV182 manual (EU).indd Sec1:20 3/4/09 7:54:22 PM 3/4/09 7:54:22 PM...
  • Página 25: Utilización

    CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS 11. Ranura BATERÍAS 12. Lengüetas Las baterías de litio-ión de 18V de Ryobi están diseñadas con características que protegen las celdas de litio-ión ESPECIFICACIONES y que maximizan la vida de las baterías. Bajo algunas condiciones operativas, estas características incorporadas...
  • Página 26: Mantenimiento

    Para despegar el anexo con cepillo y boquilla, hálelo hacia delante y retírelo de la vasija de polvo. La tapa del anexo con cepillo y boquilla se puede deslizar CHV182 manual (EU).indd Sec1:22 CHV182 manual (EU).indd Sec1:22 3/4/09 7:54:22 PM...
  • Página 27: Retiro De La Vasija De Polvo

    Vacíe la vasija de polvo; lávela si es necesario. Antes ■ de reconectar la aspiradora de mano, asegúrese de que todos los artículos estén totalmente secos. CHV182 manual (EU).indd Sec1:23 CHV182 manual (EU).indd Sec1:23 3/4/09 7:54:22 PM 3/4/09 7:54:22 PM...
  • Página 143 GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...

Tabla de contenido