GB
FR
DE
ES
IT
NL
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pokud je nářadí dodáno se sběrným vakem
■
/ odsávačem prachu, zkontrolujte, zda jsou
odsávač prachu nebo sběrný vak řádně
nasazeny na nářadí. Snížíte tak rizika související
se vznikem prachu.
POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
Na nářadí netlačte. Nářadí vybírejte podle
■
povahy práce, kterou chcete provádět.
Elektrické nářadí nepřetěžujte, dodržujte
předepsaný pracovní režim, nářadí tak bude
bezpečnější a účinnější.
Nářadí nepoužívejte, pokud ho nelze zapnout
■
nebo vypnout hlavním spínačem. Nářadí, které
nelze správně zapnout a vypnout, je nebezpečné
a je bezpodmínečně nutné ho nechat opravit.
Před vykonáním jakýchkoliv úprav, výměnou
■
příslušenství nebo uskladněním elektrického
nářadí odpojte zástrčku z elektrické sítě.
Omezíte tak riziko nechtěného spuštění nářadí.
N á ř a d í u s k l a d n ě t e m i m o d o s a h d ě t í .
■
N e d o v o l t e n e z k u š e n ý m u ž i v a t e l ů m a
nepoučeným osobám, které se neseznámily
s bezpečnostními předpisy, používat toto
nářadí. Nářadí může být nebezpečné v rukou
nezkušených osob.
N ář a d í u d r ž u j t e v p oř á d k u a č i s t o t ě .
■
Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé prvky stroje
v zákrytu. Zkontrolujte, zda žádný díl není
zlomený. Zkontrolujte správnost montáže
nářadí a funkčnost všech dílů, které mohou
narušit bezpečný provoz nářadí. Pokud je
některý díl nářadí poškozen, nářadí dále
nepoužívejte a nechte ho opravit. Řada úrazů
bývá zapříčiněna nesprávnou údržbou nářadí.
Nářadí udržujte čisté a naostřené. Správně
■
naostřené a čisté nářadí bude méně blokovat.
Nářadí tak budete mít lépe pod kontrolou.
Elektrické nářadí a jeho příslušenství
■
používejte v souladu s pokyny v návodu a
dodržujte doporučené podmínky používání
vzhledem k povaze práce. Abyste se nedostali
do nebezpečné situace, nářadí používejte pouze
k předepsaným účelům.
SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÉHO ELEKTRONÁŘADÍ
K nabíjení akumulátoru použijte pouze
■
nabíječku doporučenou výrobcem. Při použití
nevhodné nabíječky, která není kompatibilní s
vaším modelem akumulátoru, můžete způsobit
požár.
CHV182 manual (EU).indd Sec1:75
CHV182 manual (EU).indd Sec1:75
All manuals and user guides at all-guides.com
PT
DK
SE
FI
NO
RU
Čeština
CZ
PL
HU
RO
LV
Akumulátorové nářadí je možné používat
■
pouze s dobíjecím akumulátorem. Používání
jiného typu baterií může způsobit požár.
Pokud akumulátor nepoužíváte, uschovejte
■
ho v dostatečné vzdálenosti od kovových
(vodivých) předmětů, jakými jsou např.
kancelářské svorky, mince, klíče, hřebíky,
šrouby a jiné kovové předměty, které by mohly
vytvořit spojení mezi svorkami akumulátoru.
Zkratování kontaktů může způsobit jiskření,
popáleniny, případně požár.
Elektrolytu, který může vytékat z akumulátoru
■
p ř i j e h o n e s p r á v n é m p o u ž í v á n í , s e v
žádném případě nedotýkejte. Pokud dojde
k potřísnění pokožky chemikáliemi, omyjte
postižené místo čistou vodou. Při zasažení očí
vyhledejte lékaře. Kontakt s chemikáliemi, které
mohou vytékat z akumulátoru, může způsobit
podráždění nebo popáleniny.
ÚDRŽBA
O p r a v y
s m í
b ý t
■
k v a l i f i k o v a n ý m o p r a v á ř e m z a p o m o c i
originálních náhradních dílů. Jen tak jsou
splněny základní požadavky na bezpečnost
elektrického nářadí.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Nenechávejte děti používat ruční vysavač a hrát si
■
s ním. Při použití v blízkosti dětí dbejte zvýšené
pozornosti.
Tento vysavač je určen POUZE k používání v
■
domácnosti.
Tento ruční vysavač používejte jen pro určené
■
použití,
jak
je
Používejte pouze příslušenství uvedené v tomto
návodu.
V případě závad na vysavači, při pádu nebo
■
poškození přístroje, případně pokud vysavač
zůstal venku nebo spadl do vody, je nutné
nechat přístroj zkontrolovat a opravit v některé
z autorizovaných servisních opraven výrobků.
Nepoškozujte vodič. Nabíječku nikdy nedržte při
■
transportu za přívodní síťový kabel a neodpojujte
ji z elektrické sítě taháním za přívodní kabel.
Pokud chcete odpojit nabíječku od elektrické sítě,
netahejte za kabel, ale za základnu nabíječky.
Nenechávejte vodič viset přes okraj stolu nebo
výdejní okýnko nebo se dotýkat horkých ploch.
Nepoužívejte ruční vysavač nebo nabíječku, pokud
■
máte mokré ruce.
75
LT
EE
HR
SI
SK
GR
p r o v á d ě n y
p o u z e
popsáno
v tomto
manuálu.
3/4/09 7:54:38 PM
3/4/09 7:54:38 PM
TR