Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Garantizar la seguridad durante el funcionamiento del aparato –
• El diseño de los cortacéspedes de Honda
ofrece un servicio seguro y fiable,
siempre que se respeten las instrucciones de
uso. Asegúrese de leer y comprender el
manual de usuario antes de manejar el
cortacésped. No hacerlo podría acarrear
daños personales o materiales.
Manipulaciones y modificaciones
No intente manipular ni modificar el sistema de control de emisiones.
Las acciones siguientes, entre otras, se consideran manipulación:
• Extracción o modificación de cualquier pieza de los sistemas
de alimentación, combustible o escape.
• Modificar o suprimir la conexión del regulador o el mecanismo
de regulación de velocidad para que el funcionamiento del
motor obvie los parámetros de diseño.
• Lea atentamente las instrucciones y familiarícese con los controles y el
funcionamiento correcto del equipo.
• Utilice el cortacésped para los usos previstos, es decir, para cortar el césped y
recogerlo. Cualquier otro uso distinto de los anteriores podría ser peligroso o
dañar el equipo.
• Nunca permita que los niños u otras personas que no hayan leído estas
instrucciones utilicen el cortacésped. Las normativas locales pueden ser más
restrictivas con respecto a la edad del usuario.
• Nunca corte el césped:
– Cuando haya personas, sobre todo niños, o animales cerca.
– Tras haber tomado algún medicamento o sustancia que puedan afectar a su
juicio o su capacidad de reacción.
– Si hay riesgo de mal tiempo, como tormentas o aparato eléctrico.
• No olvide que el usuario es el único responsable de los daños o los riesgos que
afecten a otras personas o a sus bienes.
• Mientras corta el césped, póngase siempre calzado resistente y pantalones
largos. No utilice la máquina con los pies descalzos o con sandalias.
• Inspeccione minuciosamente el área donde vaya a utilizar el equipo y quite
todos los objetos que pudieran salir despedidos al paso de la máquina (piedras,
ramas, cables, juguetes, huesos, etc.).
• ADVERTENCIA: la gasolina es una sustancia muy inflamable.
– Guarde el combustible en recipientes diseñados específicamente para este
fin.
– Reposte únicamente al aire libre, antes de arrancar el motor y no fume al
repostar o manipular el combustible.
– Nunca quite el tapón del depósito de combustible ni eche gasolina con el
motor en marcha o cuando el motor esté caliente.
– Si se derrama gasolina, no intente arrancar el motor, aleje primero la máquina
de la zona del derrame y evite generar cualquier fuente de ignición hasta que
los vapores de la gasolina se hayan disipado.
– Apriete bien los tapones del recipiente y el depósito de combustible.
– Antes de voltear el cortacésped para hacer el mantenimiento de las cuchillas
o vaciar el aceite, saque el combustible del depósito.
• Sustituya los silenciadores si están averiados.
• Antes de usar la máquina, haga siempre una inspección visual para asegurarse
de que las cuchillas, los pernos de las cuchillas y el cárter de las cuchillas no
estén desgastados ni dañados. Sustituya todas las cuchillas y pernos de las
cuchillas desgastados o dañados a la vez para mantener la máquina nivelada.
• No ponga en marcha el motor en un espacio cerrado donde puedan acumularse
vapores nocivos de monóxido de carbono.
• Utilice el cortacésped solo a la luz del día o con luz artificial suficiente. No corte
el césped en condiciones de visibilidad reducida.
• Si hay riesgo de mal tiempo, como tormentas o aparato eléctrico, interrumpa el
uso.
• En la medida de lo posible, evite usar el equipo con la hierba mojada.
• Mientras corta el césped, mantenga siempre la distancia de seguridad con las
cuchillas, que equivale a la longitud del manillar.
• Camine, no corra. No se deje arrastrar por el cortacésped.
• Asegure siempre la pisada en las pendientes. En las pendientes, corte siempre
en sentido transversal, nunca de arriba abajo ni viceversa.
• Extreme la prudencia cuando cambie de dirección en una pendiente.
• No pase el cortacésped por pendientes de más de 20 °.
• Extreme la precaución al tirar del cortacésped hacia usted.
• Pare las cuchillas si tiene que voltear el cortacésped para transportarlo, cuando
cruce una superficie distinta a la hierba o al transportar el cortacésped desde y
hasta el área donde vaya a trabajar.
• No intente manipular ni desactivar los sistemas de seguridad.
• No utilice nunca el cortacésped si los protectores o las carcasas están
defectuosos, ni sin los dispositivos de seguridad pertinentes, como el deflector
o el saco recogedor.
• No cambie los ajustes del regulador del motor ni lo revolucione.
2
• Antes de poner en marcha la máquina, desconecte el control de las cuchillas y
del embrague.
• Ponga el motor en marcha con cuidado, siguiendo las instrucciones y con los
pies a una distancia prudencial de las cuchillas.
• No incline el cortacésped al poner en marcha el motor.
Arranque el cortacésped en una superficie plana, sin césped alto ni obstáculos.
• Mantenga las manos y los pies alejados de las piezas rotatorias.
No arranque el motor cuando esté situado frente al orificio de descarga.
• Nunca levante ni transporte el cortacésped con el motor en marcha.
• Pare el motor y desconecte el capuchón de la bujía:
– Antes de cualquier operación por debajo del cárter de las cuchillas o de la
boca de descarga.
– Antes de cualquier operación de limpieza, verificación o reparación del
cortacésped.
– Después de golpear un objeto extraño. Inspeccione el cortacésped para
identificar cualquier daño y hacer las reparaciones necesarias antes de volver
a arrancarlo y ponerlo en funcionamiento.
– Si el cortacésped empieza a vibrar de forma anómala, compruebe de
inmediato la causa de dicha vibración y haga la reparación necesaria.
• Pare el motor en los siguientes casos:
– Siempre que deje el cortacésped.
– Antes de repostar el cortacésped.
• Pare las cuchillas en los siguientes casos:
– Al poner y quitar el saco recogedor.
– Antes de ajustar la altura de corte.
• Reduzca la aceleración (si corresponde) cuando pare el motor y cierre la válvula
de combustible cuando acabe de cortar el césped.
• Usar accesorios diferentes de los recomendados en este manual puede causar
en el cortacésped daños que no estarán cubiertos por la garantía.
• Mantenga bien apretados todos los tornillos, tuercas y pernos para asegurarse
de que el equipo funcione con seguridad. El mantenimiento frecuente
contribuye de forma fundamental a la seguridad del usuario y a garantizar un
nivel de rendimiento alto.
• No guarde un equipo cuyo depósito contenga gasolina en un edificio en el que
los gases puedan alcanzar una llama, una chispa o una fuente de calor.
• Deje que el motor se enfríe antes de almacenarlo en un lugar cerrado.
• Para reducir el riesgo de incendio, limpie la hierba, las hojas o el exceso de
grasa que pudiera haber en el cortacésped, sobre todo en el motor, el
silenciador, la zona de almacenamiento del combustible y el compartimento de
la batería (en su caso).
No deje contenedores con césped cortado en el interior de un edificio o en sus
inmediaciones.
• Si fuera necesario drenar el depósito de combustible, deberá hacerlo al aire
libre, con el motor frío.
• Revise el saco recogedor con cierta frecuencia en busca de indicios de desgaste
o deterioro.
• No utilice la máquina si presenta piezas desgastadas o dañadas.
Las piezas deben sustituirse, no repararse. Sustituya las piezas desgastadas o
dañadas con piezas Honda originales.
Las cuchillas deben llevar siempre la marca Honda, así como el número de
referencia. Usar otras piezas que no tengan la misma calidad puede provocar
daños en la máquina y poner en riesgo su seguridad.
• Póngase guantes gruesos al quitar o poner las cuchillas, así como al limpiar el
cárter de las cuchillas.
Al apretar o aflojar los pernos de las cuchillas, utilice un taco de madera para
evitar que las cuchillas roten.
• Cuando afile las cuchillas, asegúrese siempre de que queden niveladas.
• Utilice protección ocular.
• Nunca utilice la máquina si está cansado o enfermo, o tras haber tomado algún
medicamento, drogas, alcohol o sustancias peligrosas que puedan mermar su
capacidad en cuanto a reflejos y concentración.
• Al utilizar la máquina, póngase siempre calzado de seguridad resistente y
antideslizante y pantalones largos. No utilice la máquina con los pies descalzos
o con calzado abierto. No se ponga cadenas, pulseras ni ropa holgada con
partes sueltas o con cordoneras o corbatas. Si tiene el pelo largo, llévelo
recogido. Utilice siempre protectores auditivos.
• No olvide que el usuario es el único responsable de los accidentes o sucesos
inesperados que pudieran sufrir otras personas o sus bienes. El usuario es
responsable de evaluar los posibles riesgos del terreno en el que vaya a
trabajar, así como de adoptar todas las precauciones necesarias para garantizar
su propia seguridad y la de los demás, en concreto, en terrenos con pendiente,
abruptos, resbaladizos o cerca de agujeros, zanjas o riberas.
• ATENCIÓN: los niveles de ruido y vibración que se indican en esta información
son los valores máximos para usar la máquina. El uso de un mecanismo de
corte mal nivelado, una velocidad de movimiento demasiado alta y la falta de
mantenimiento tienen un impacto significativo en las emisiones acústicas y en
las vibraciones. Por lo tanto, es necesario adoptar una serie de medidas
preventivas con vistas a eliminar todos los posibles daños como consecuencia
de niveles de ruido elevados y los esfuerzos debidos a las vibraciones.
Asegúrese de que el mantenimiento de la máquina sea correcto y póngase
protectores auditivos. Haga descansos durante el trabajo.
Eliminación
A fin de proteger el medioambiente, no tire este producto,
la batería, el aceite del motor ni ningún otro componente a la
basura general. Respete las leyes y reglamentos locales o
póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Honda
para proceder con la eliminación.
ESPAÑOL
Tabla de contenido
