e LABEL DECORATION
S DECORACIÓN DE ADHESIVOS
e Note: Your vehicle comes with replacement warning labels which you can
apply over the factory applied warning label if English is not your
primary language. Select the warning label with the appropriate
language for you.
• Wipe the areas where the labels will be applied with a clean, dry cloth.
• Wash your hands before applying labels to the vehicle.
• Apply labels as indicated in the illustrations.
• Avoid repositioning a label once it has been applied.
f Remarque : Ce véhicule comprend des autocollants d'avertissement de
rechange qu'il est possible d'apposer sur l'autocollant de langue anglaise
collé à l'usine. Choisir l'autocollant rédigé dans la langue voulue.
• Essuyer à l'aide d'un linge propre et sec les endroits où des
autocollants seront apposés.
• Se laver les mains avant de commencer.
• Coller les autocollants comme indiqué dans les illustrations.
• Éviter de coller un autocollant plus d'une fois.
S Nota: Esta vehículo incluye etiquetas adhesivas de advertencia en
español que podrá colocar sobre las etiquetas en inglés. Seleccione
la etiqueta de advertencia en el idioma de su elección.
• Limpie las áreas donde se pegarán los adhesivos con un paño
limpio y seco.
• Lávese las manos antes de pegar los adhesivos en el vehículo.
• Pegue los adhesivos según se indica en las ilustraciones.
• Evite reposicionar un adhesivo después de que se haya pegado.
P Nota: O seu veículo tráz incluídos autocolantes em várias línguas.
Escolha o que for da sua conveniência e aplique-o sobre aquele que
o veículo traz de fábrica.
• Limpe as áreas onde os adesivos serão aplicados com um pano
seco e limpo.
• Lave suas mãos antes de aplicar os adesivos.
• Aplique os adesivos conforme indicado nas ilustrações.
• Evite reposicionar os adesivos depois que foram aplicados.
e Right Side View
f Vue du côté droit
S Vista lateral derecha
P Visão lateral direita
15
16
14
7
2
19
17
18
21
2
f POSE DES AUTOCOLLANTS
P ADESIVOS PARA DECORAR
e Left Side View
f Vue du côté gauche
S Vista lateral izquierda
P Visão lateral esquerda
20
27
23
26
22
5
3
13
10
12
11
9
2
e Front View
f Vue de l'avant
S Vista anterior
1
P Visão Frontal
25
24
24
24
26
e Dash View
f Vue du tableau de bord
S Vista del tablero
P Visão do Painel
13
6
2
28
25
8
26
26
4
