Enlaces rápidos
e Instructions
Model Number: 74067
f Instructions
Numéro de modèle : 74067
e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
Requires four "AA" (LR6) alkaline batteries for operation (not included).
Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).
f Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
Fonctionne avec quatre piles alcalines AA (LR6), non fournies.
Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
Funciona con cuatro pilas alcalinas tipo 4 x "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas).
Herramienta necesaria para instalar las pilas: destornillador de cruz (no incluido).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
P Por favor, guarde esta folha de instruções para futuras consultas,
Requer 4 pilhas alcalinas "AA" (LR6) para funcionar (não incluídas).
Ferramenta necessária para a instalação das pilhas: chave de fenda Phillips (não incluída).
Adult assembly is required.
Ce produit doit être assemblé par un adulte.
Requiere ensamble por un adulto.
pois ela contém informações importantes.
Necessário a montagem por um adulto.
S Instrucciones
Número de modelo: 74067
P Instruções
Número do Modelo: 74067
Manuales relacionados para Fisher-Price 74067
Resumen de contenidos para Fisher-Price 74067
- Página 1 P Instruções f Instructions Número do Modelo: 74067 Numéro de modèle : 74067 e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Requires four “AA” (LR6) alkaline batteries for operation (not included). Adult assembly is required.
- Página 2 e Parts f Pièces S Piezas P Peças e Quilt f Tapis S Edredón P Tapete e 3 Soft Animals f 3 animaux souples S 3 animalitos suaves P 3 Bichinhos Macios e 2 Supports e Gym Arch f 2 supports f Arche S 2 soportes S Arco de gimnasio...
- Página 3 e Battery Installation f Installation des piles S Colocación de las pilas P Instalação da Bateria • Insérer quatre piles alcalines AA (LR6) comme indiqué à l’intérieur du compartiment. 1.5V x 4 Remarque : Il est recommandé d’utiliser "AA" (LR6) des piles alcalines, car elles durent plus longtemps.
- Página 4 e Battery Safety Information S Mises en garde au sujet des piles Batteries may leak fluids that can cause Des substances liquides peuvent s’écouler a chemical burn injury or ruin your toy. des piles et provoquer soit des brûlures To avoid battery leakage: chimiques soit endommager le jouet.
- Página 5 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem e Slots f Fentes S Ranuras P Aberturas e Supports f Supports S Soportes P Suportes e • Grasp each end of a support. Pull the ends apart to open the support. e Slots •...
- Página 6 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem S • Colocar el edredón sobre una superficie e Gym Arch plana con el lado con diseño para arriba. f Arche • Colocar los soportes en ambos lados S Arco del gimnasio del edredón con las ranuras hacia el P Arco de Atividades centro del edredón.
- Página 7 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem f • Placer l’arche par-dessus le tapis, comme illustré. • Insérer les deux petites courroies d’attache situées à l’extrémité de chaque tube dans les fentes des ouvertures circulaires des supports. • Attacher ensemble les deux extrémités des courroies pour fixer les tubes aux supports.
- Página 8 eFun Music and Motion fMusique et mouvements amusants S Movimiento y música divertida P Música e Movimentos Divertidos f Interrupteur alimentation/volume e Start Button e Power/Volume • Repérer l’interrupteur d’alimentation et Switch de réglage du volume sur l’arche. f Bouton de mise L’interrupteur a 3 positions : arrêt O, en marche f Interrupteur...
- Página 9 Nota: Si el bebé agarra los juguetes movi- S Ya que el niño sea mayor, quitar el arco bles, quizá se oiga un sonido 'clic'. Esto es del gimnasio y ajustar los animalitos en normal y no dañará el juguete. los orificios de botones en el edredón para jugar en el piso.
- Página 10 e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados e Soft Animals S Animalitos suaves • Push the tabs on the animals back • Empujar las lengüetas de los animalitos through the slots in the hangers de regreso por las ranuras de los to remove.
- Página 11 e ICES-003 f NMB-003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
- Página 12 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. Printed in China. Imprimé en Chine.