Volkswagen 5QA 017 221 Instrucciones De Montaje página 9

1
2
Lieferumfang
D
Pos.
Bezeichnung
1
Trenngitter
2
Haltewinkel, links
3
Haltewinkel, rechts
4
Gummiaufl age
5
Gummiaufl age
6
Mutter
7
Unterlegscheibe
8
Sterngriffmutter
Éléments fournis à la livraison
Pos.
Désignation
1
Grille de séparation
2
Equerre de fi xation, gauche
3
Equerre de fi xation, droite
4
Tampon en caoutchouc
5
Tampon en caoutchouc
6
Ecrou
7
Rondelle
8
Ecrou à poignée-étoile
Volume di fornitura
Pos.
Denominazione
1
Griglia di separazione
2
Angolare di sostegno, sinistro
3
Angolare di sostegno, destro
4
Supporto in gomma
5
Supporto in gomma
6
Dado
7
Rondella
8
Dado con manopola a crociera
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 16.04.2015
3
4
5
Stück
1
1
1
2
2
2
2
2
Nombre
1
1
1
2
2
2
2
2
Pezzi
1
1
1
2
2
2
2
2
6
7
8
Scope of delivery
Item Designation
1
Partition grille
2
Left retaining bracket
3
Right retaining bracket
4
Rubber pad
5
Rubber pad
6
Nut
7
Washer
8
Star head nut
Alcance del suministro
Pos.
Denominación
1
Rejilla de separación
2
Ángulo de sujeción, a la izquierda
3
Ángulo de sujeción, a la derecha
4
Revestimiento de goma
5
Revestimiento de goma
6
Tuerca
7
Arandela
8
Empuñadura en estrella
Leveringsomvang
Nr.
Benaming
1
Roosterafscheiding
2
Houderhoek, links
3
Houderhoek, rechts
4
Rubberen steun
5
Rubberen steun
6
Moer
7
Sluitring
8
Stergreepmoer
Qty.
1
1
1
2
2
2
2
2
Unidades
1
1
1
2
2
2
2
2
Aantal
1
1
1
2
2
2
2
2
-9-
loading