4
1
1
6
2
2
3
-14-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 16.04.2015
Rysunek 1
1. Zamocować nakładki gumowe -4- i -5- po obu stronach
Rysunek 2
1. Całkowicie nakręcić nakrętki -6- na uchwyt kątowy
Rysunek 3
1. Zawiesić uchwyt kątowy lewy -2- i prawy -3- w uchach do
5
Obrázek 1
1. Upevněte gumové podložky -4- a -5- na obou stranách
2
Obrázek 2
1. Našroubujte matice -6- na levý přídržný úhelník -2- a
Obrázek 3
1. Zavěste levý přídržný úhelník -2- a pravý přídržný
図 1
1. ゴムワッシャー‐4‐と‐5‐をセパレートメッシ
図 2
1. 左側のサポーティングアングル‐2‐と右側のサポーテ
図 3
1. 図のように、左側のサポーティングアングル‐2‐と右
3
图 1
1. 将橡胶垫 -4- 和 -5- 固定在隔离网 -1- 两侧。
图 2
1. 将螺母 -6- 完全拧到左侧支撑角 -2- 和右侧支撑角 -3-
图 3
1. 如图所示，将左侧支撑角 -2- 和右侧支撑角 -3- 装到固
Рис. 1
1. Закрепите резиновые накладки -4- и -5- с обеих
Рис. 2
1. Полностью навинтите гайку -6- на левый -2- и
Рис. 3
1. Разместите левый -2- и правый -3- крепежные уголки
kratki -1-.
lewy -2- i prawy -3-.
mocowania, jak przedstawiono na rysunku.
dělicí mřížky -1-.
pravý přídržný úhelník -3- až na doraz.
úhelník -3- do upevňovacích ok.
ュ‐1‐の両側に設置し固定してください。
ィングアングル‐3‐にナット‐6‐を底までしっかり締
付けしてください。
側のサポーティングアングル‐3‐をリテーナーリング
に挿してください。
上。
定环中。
сторон разделительной решетки -1-.
правый -3- крепежные уголки.
в крепежных проушинах, как показано на рисунке.
PL
PL
CZ
CZ
J
J
CN
CN
RU
RU
