Página 1
6A_cover 2/27/04 3:20 PM Page 1 DSB-A200C / DSB-A300V / DSB-A300W CI, EM VIA, VIA CI Instructions for use Gebrauchsanweisung ..D Instructions for use ... GB Consignes d’utilisation .
Página 2
Istruzioni per l’uso ....I Instrucciones de uso ... . . E DSB-A200C / DSB-A300V / DSB-A300W CI, EM VIA, VIA CI...
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page b DSB-A200C / DSB-A300V / DSB-A300W CI, EM VIA, VIA CI Instrucciones de uso RECEPTOR DE SATÉLITE DIGITAL...
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page d INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este decodificador ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad internacionales. Lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad recomendadas. ALIMENTACIÓN DE RED: CA 100-240V~, 50/60Hz SOBRECARGA: No se deben sobrecargar las tomas de pared, los cables de extensión ni los adaptadores, pues ello podría ser causa de...
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 4 CONEXIÓN DEL “STB” CONEXIÓN DEL “STB” IÓN DEL RECEPTOR 7. CONEXIÓN DEL SISTEMA DE AUDIO DIGITAL STB debe colocarse en un sitio adecuadamente ventilado. Conecte un cable de fibra óptica entre la conexión SPDIF óptica del receptor y la conexión lo coloque en un mueble totalmente cerrado ya que restringiría el flujo del aire y SPIDF óptica del sistema de audio digital.
CA En dicha ranura se puede utilizar un módulo CA del proveedor de o audio externa. servicio que prefiera. (para los modelos DSB-A200C, DSB-A300W) 9. DIGITIAL AUDIO OUT(OPTICAL) N N o o t t a a Los módulos CA y las tarjetas inteligentes solamente las distribuyen Salida para conexión a un amplificador digital.
Página 84
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 8 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN de mondo remoto 10. ALT (AMARILLO) Permite seleccionar la lista de pistas sonoras del servicio en curso. 1. POWER Permite conmutar el receptor entre ON y Esta tecla funciona igual que la tecla AMARILLA del menú.
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 10 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 3. Selección de la pista sonora de visualización Pulse la tecla AMARILLO (ALT) para ver la lista de pistas er ver el programa de televisión se ha de llevar a cabo la instalación. sonoras.
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 12 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS o Preferidos 7. Información del programa EPG: guía de programas electrónica cla VERDE (TEXT) de la unidad de control para La guía electrónica de programas proporciona información de la lista de Preferidos.
Página 87
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 14 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS o OSD 12. Vídeo a la carta (NVOD) a que se emite ofrece Teletexto, pulse dos veces la Si el canal al que se ha cambiado es un canal de servicio NVOD, (TEXT) para ver la lista de idiomas disponibles para aparece [N] en la esquina derecha del mensaje informativo.
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 16 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ncipal 1.1 Configuración de LNB Pueden seleccionarse las condiciones de ajuste del satélite y el nstalar el sistema de antena y el STB con los conectores adecuados. LNB para ejecutar la búsqueda de canales y pueden modificarse los parámetros del tono de 22 kHz.
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 18 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR de usuario 1.3 Configuración de Solarsat e el Modo de accionamiento: Este menú sólo es para la antena de Solarsat. Si se pulsa este ir el tipo de movimiento del posicionador: continuo, menú...
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 20 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ación manual 1.6 Exploración SMATV r canales nuevos o señales débiles, el STB incorpora Si hay varias generaciones usando Antena y LNB en común, se Exploración manual”...
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 22 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR zación de los canales 2.4 Suprimir todos los canales Cuando la ventana lo solicite, pulse la tecla OK para suprimir anización de los canales” tiene 7 funciones: todos los canales y pulse MENU / EXIT para salir.
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 24 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR zar y editar canal 3. Bloqueo primario la lista de TV o radio con las teclas o con la La función de "Bloqueo primario" establece restricciones de ADIO.
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 26 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ar el código PIN 4.2 Configuración de OSD r el código PIN, seleccione la segunda opción "Cambiar el código PIN". Se puede ajustar la transparencia de la OSD, el tiempo de visualización, el patrón de color y la posición de la OSD.
N N o o t t a a : El módem externo solamente lo distribuyen los proveedores de servicio y proveedores la posición deseada. opcionales; no lo suministra SAMSUNG. se desplazará a la posición que ha escogido. 4.5 Parámetros de hora y temporizador...
“User Advanced Mode” (modo avanzado de usuario) en el modo de Cambie el valor del filtro familiar, si es necesario. teclas e establecer los parámetros exactos del nuevo transpondedor para Samsung. N N o o t t a a : No todos los canales ofrecen este servicio.
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 32 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuente de alimentación Posible causa Solución del problema Tipo : SMPS pantalla Cable de red mal Enchufar bien el cable de red Voltaje de entrada : CA 100 - 240 V~ a 50/60 Hz antero;...
Página 97
All manuals and user guides at all-guides.com 2/27/04 3:26 PM Page 34 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NOTA VÍDEO (CVBS, RGB), AUDIO R&L VIDEO (CVBS, RGB), AUDIO R&L R RCA : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L Salida de audio digital omponente (Y, Pb, Pr) : Nivel de salida Y : 1Vp-p(75 Ω) Nivel de salida Pb/Pr : 0.684Vp-p(75 Ω) r de RF...