Samsung DSB-9601C Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Receptores AV
  5. DSB-9601C
  6. Instrucciones de uso
Samsung DSB-9601C Instrucciones De Uso

Samsung DSB-9601C Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para DSB-9601C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DSB-9601C
MF68-00263A
PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE
DSB-9601C
Instructions for use
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . D
Instructions for use. . . . . . . . . . . . GB
Consignes d'utilisation. . . . . . . . . F
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . I
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . E
PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE
D
GB
F
I
E
REV. 1.0
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung DSB-9601C

Resumen de contenidos para Samsung DSB-9601C

  • Página 1 DSB-9601C Instructions for use DSB-9601C Gebrauchsanweisung ..D Instructions for use... . GB Consignes d’utilisation..F Istruzioni per l’uso .
  • Página 2 Consignes d’utilisation ... F Istruzioni per l’uso ....I Instrucciones de uso ... . . E DSB-9601C...
  • Página 3 DSB-9601C Gebrauchsanweisung GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS...

  • Página 4: Sicherheitsanweisungen

    Geräte auf die Set-Top-Box. Lassen Sie zwischen plötzlich ausschalten. Set-Top-Box und Wand einen Abstand von mindestens 30 mm. • SAMSUNG übernimmt bei Beschädigungen von Daten auf der Festplatte, die durch ZUBEHÖR: Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen Fehler und falsche Verwendung durch den Benutzer verursacht wurden, keine wird.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ......... 30 Anschliessen der Set-Top Box DSB-9601C .

  • Página 6: Allgemeine Funktionen

    1. ALLGEMEIN 1. AUFSTELLEN DES RECEIVERS 4000 PROGRAMMIERBARE KANÄLE Die DSB-9601C sollte an einem Ort mit guter Luftzirkulation aufgestellt werden. HERUNTERLADEN VON SOFTWARE ÜBER SATELLIT UND PC Stellen Sie sie nicht in einem vollkommen geschlossenen Schrank auf, in dem keine HOCHENTWICKELTER PROGRAMMMANAGER EPG Luftzirkulation vorhanden ist.

  • Página 7: Anschliessen Der Set-Top Box Dsb-9601C

    ANSCHLIESSEN DER SET-TOP BOX DSB-9601C ANSCHLIESSEN DER SET-TOP BOX DSB-9601C 6. ANSCHLIESSEN EXTERNER AUDIO-/STEREOANLAGEN Antenne anschließen Zum Anschließen einer externen Audio-/Stereoanlage ist der Receiver mit zwei Cinchbuchsen auf der Rückseite ausgestattet. Diese sind mit AUDIO L und R für den linken bzw. rechten Wir empfehlen eine der folgenden Installationsanordnungen, die den LNB-Spezifikationen für die...

  • Página 8: Beschreibung

    Verbindung werden Daten gelesen und übertragen. H H i i n n w w e e i i s s CA-Module und Smartcards werden nur von Dienstanbietern und bestimmten Fachgeschäften angeboten, nicht von SAMSUNG. 7. ANT.IN Über diese Buchse werden lokale HF-Kanäle zum Fernsehgerät durchgeschleift.

  • Página 9: Fernbedienung

    BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG 10. MENU(orange) Zum Aufrufen den Hauptmenüs. Fernbedienung Wird im HDD-Modus zur Anzeige des Wiedergabemodus Mosaic verwendet. 11. EXIT Zum Verlassen eines Menüs oder zum Ausblenden eines Fensters (z. B. Listenfenster). Nach-oben-Taste zum Umschalten zwischen Kanälen und zur Navigation im Menü. Nach-links-Taste zum Verringern der Lautstärke und zur Navigation in Listen und einzelnen Menüeinträgen.

  • Página 10: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN 3. Auswählen eines Soundtracks 1. Bildschirmbanner Drücken Sie die A.L.T Taste, um die Soundtrack-Liste Bevor Sie Fernsehprogramme wiedergeben können, müssen Sie die Installation durchführen. anzuzeigen. Aus diesem Grund werden zu Anfang ausschließlich Menüs angezeigt. Drücken Sie und OK um einen Soundtrack auszuwählen. Sobald die Fernsehkanäle programmiert worden sind, wird das folgende Bild (Banner) angezeigt, wenn Sie von einem Kanal auf einen anderen umschalten: Jugendschutz-Sperve...
  • Página 11 GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN 5.1 Dienstfavoriten 6. Programminformationen Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung, um die EPG - Programmmanager Electronic Program Guide Favoritenliste anzuzeigen. Mit Hilfe des Programmmanagers (Electronic Program Guide) können Sie Programminformationen für einzelne Kanäle anzeigen. Drücken Sie die grüne Taste, um zwischen Gruppen-und Kanalliste umzuschalten.
  • Página 12 GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN 7. Untertitel 10. Audiomodus Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm untertitelt ist, können Sie die TEXT Taste drücken, um die Über die Taste AUDIO können Sie zwischen links, rechts oder aktuelle Liste mit den Sprachen für die Untertitelung anzuzeigen. Wenn für das aktuelle Programm Stereo auswählen.

  • Página 13: Bedienen Des Receivers

    Hauptmenü 1.1 LNB Einstellung In diesem Menü können Sie Satelliten- und LNB-Einstellungen Nachdem Sie das Antennensystem und die DSB-9601C mit den entsprechenden Anschlüssen für die Kanalsuche auswählen. Darüber hinaus können Sie die installiert haben, gehen Sie wie folgt vor: Einstellungen für den 22-kHz-Ton ändern. Die Parameter, die in Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, und schalten Sie den Receiver ein.

  • Página 14: Automatisches Scannen

    1.4 Manuelles Scannen Wenn die gespeicherte Position erreicht ist, wird auf dem Bildschirm “Anhalten” angezeigt. Sie können Die Set-Top-Box DSB-9601C verfügt über die Funktion Manuelles Scannen, um neue Kanäle und jetzt weitere Bedienungsvorgänge ausführen. schwache Signale auswählen zu können. Benutzer können hier die entsprechenden Kanaldaten Wählen Sie Satellitenposition berechnen aus, um die Satellitenposition neu zu berechnen, und...

  • Página 15: Smatv-Scannen

    BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS Wählen Sie unter Scan-Modus die Einstellung Alle oder Nur freie aus. 2. Kanalanordnung Wählen Sie unter Netzwerksuche die Einstellung Ja aus. Das Menü Kanalanordnung umfasst 8 Funktionen. Durch genaue Ausrichtung auf den Transponder können Sie eine höhere Anzahl von Kanälen empfangen.

  • Página 16: Alle Kanäle Löschen

    BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS 2.4 Alle Kanäle löschen 2.7 Kanal verschieben und bearbeiten Drücken Sie bei eingeblendetem Bestätigungsfenster die Taste OK, Wählen Sie über die Tasten die Liste der Fernseh- bzw. um alle Kanäle zu löschen, und drücken Sie EXIT, um das Fenster zu Radiosender aus.

  • Página 17: Jugendschutz-Sperre

    Mit der Funktion Jugendschutz-Sperre können Sie mithilfe eines vierstelligen PIN-Codes (Personal Identification Number) Kanäle Anschließend wird das folgende Menü angezeigt: sperren und unerwünschte Zugriffe auf die DSB-9601C unterbinden. IIm ersten Feld müssen Sie den aktuellen PIN-Code eingeben und (Werksseitig ist der PIN-Code 0000 festgelegt.) im zweiten Feld den neuen PIN-Code.

  • Página 18: System-Setup

    BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS 4. System-Setup 4.3 Medieneinstellungen Sie können hier verschiedene gewünschte Medieneinstellungen Mithilfe dieser Option können Sie die Werkseinstellungen vornehmen. nach Ihren Anforderungen ändern. Setzen Sie den Cursor auf dieses Untermenü, und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie die Tasten / , um zu den Unterpunkten zu gehen, und drücken Sie zum Auswählen der Option die Tasten...

  • Página 19: Systeminformationen

    Meldung “Keine Software-Aktualisierung notwendig.” angezeigt. Wenn Sie ein Programm unterbrochen haben, entsteht ein Zeitunterschied zwischen dem Programm, Falls bekannt wird, dass für Samsung-Software ein Transponder gewechselt wird, wählen Sie über die das Sie ansehen, und dem live gesendeten Programm. Taste den erweiterten Benutzermodus aus.

  • Página 20: Aufnahme Im Timeshift-Modus

    BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS 6.2 Aufnahme im Timeshift-Modus H H i i n n w w e e i i s s Es ist möglich, während einer Aufnahme den Kanal zu wechseln. Die Inhalte des aktuellen Timeshift werden in Dateien aufgezeichnet. Im separaten Modus, kann zwischen Kanälen gewechselt werden, wenn der Kanal, Der maximale Speicherwert bleibt konstant.

  • Página 21: Pvr-Funktionen

    BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS 6.4 PVR-Funktionen 6.5 Videowiedergabe PVR-Funktionen sind im Timeshift-, Video-Wiedergabe- und Dateiverwaltungs-Modus verfügbar. Bei der Videowiedergabe stehen der Bild-im-Bild-, Full- und der Mosaic-Player-Modus zur Verfügung. Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung dieser Modi: PAUSE verwenden Drücken Sie die Taste PAUSE, um das Bild bzw.
  • Página 22 BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS Bild-im-Bild-Modus Full Player-Modus - Die aufgenommenen Sendungen werden links im Feld “Liste - Im unteren Bereich des Bildschirms werden gesp. Dat.” (Liste gespeicherter Dateien) angezeigt. Im Feld Aufnahmeinformationen einschließlich Dateiname, unten rechts werden folgende Daten über die aufgenommene Aufnahmegröße, freier Speicherplatz und Startzeit der Sendung angezeigt: Dateigröße, Laufzeit, Tag und Zeit der Aufnahme angezeigt.

  • Página 23: Dateiverwaltung

    BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS 6.6 Dateiverwaltung So schneiden Sie Teile aus einer Datei: - Wählen Sie mithilfe der Tasten eine zu schneidende Datei Gespeicherte Dateien können gelöscht, kopiert, kombiniere, ausgeschnitten, verschoben, gesperrt, von der “Liste gesp. Dat.” (Liste gespeicherter Dateien). entsperrt, gesichert und umbenannt werden.

  • Página 24: Aufnahmezeit

    BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS So sichern Sie eine Datei: 6.7 Aufnahmezeit Mit dieser Funktion wird eine Datei mit dem Attribut “Löschbar” gesichert. Mit dieser Funktion können Sie den Kanal, die Uhrzeit und die Dauer der Aufnahme einstellen. Hauptmenü HDD/VCR-MODUS Aufnahmezeit mit dem Zeitgeber Acht der - Wählen Sie mithilfe der Tasten eine löschbare Datei von der “Liste gesp.

  • Página 25: Hdd Setting

    BEDIENEN DES RECEIVERS BEDIENEN DES RECEIVERS 6.8 HDD Setting 6.10 Aufnahme mit EPG-Vormerkung Mit dieser Option können Sie die Timeshift-Länge und den Wiedergabemodus einstellen. Drücken Sie im EPG-Bildschirm die Taste REC, um eine Aufnahme einzustellen. Hauptmenü HDD/VCR-MODUS HDD-Setting Durch das Drücken der Taste REC wird das ausgewählte Wiedergabemodus einstellen Programm rot gefärbt und in die Aufnahmeliste übertragen.

  • Página 26: Fehlersuche

    BEDIENEN DES RECEIVERS FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Problemlösung Meldungen im HDD-/VCR-Modus Die LEDs der Frontblende leuchten Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an. nicht. Es liegt keine Spannung an. angeschlossen. - Stoppen Sie die Aufnahme vor dem Ausschalten: Auf dem Bildschirm wird kein Bild Der Receiver befindet sich im Schalten Sie den Receiver ein.

  • Página 27: Technische Daten

    Datenrate : 1 - 15 Mb/s Standard frequenz : ATA/ATAPI-5 Video formate : 4:3 (Standard) und 16:9 (Breitbild) Modellbezeichnung : SAMSUNG ELECTRONICS SV4002H Bildauflösung : 720(h) x 576(v) x 50 Halbbilder/s Speicherkapazität : 40GB Audio decodierer Physikalische Daten System decodierung : MPEG 1 ISO/IEC 11172-3, Schicht Größe (B x H x T) :...
  • Página 28 DSB-9601C Instructions for use PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE...

  • Página 29: Safety Instructions

    Never stack other electronic equipment on top of the STB. driven. Place the STB at least 30mm from the wall. • SAMSUNG does not have any responsibility for corruption of HDD data due to ATTACHMENTS: user’s mistake and/or misuse. Do not use any attachment that is not recommended by the •...
  • Página 30 ..........30 Connecting Your DSB-9601C .

  • Página 31: General Features

    SCART cable, RF cable, RCA cable or S-VHS cable. S-VHS provides the better 22KHz CONTINUOUS TONE CONTROL screen quality. 2 TUNER Connect the RF cable to the terminal marked “TV” at the rear panel of DSB-9601C and 3. VIDEO SECTION its other end to the TV RF input socket. DVB-S COMPLIANT...
  • Página 32 8. INSERTING COMMON INTERFACE CAM AND SMARTCARD The DSB-9601C supports Common Interface CAMs under DVB specification. The CI CAMs include a built-in smart card reader. Insert the smart card into the CAM gently with the gold colored chip upwards Slide in the CAM gently inside the slot so that it sits in the socket tightly.

  • Página 33: Description

    N N o o t t e e : CA modules and smart cards are only distributed by service Providers and special distributors, not by SAMSUNG. 7. ANT.IN Use to connect your local RF channels to your TV through Loop.

  • Página 34: Remote Control Unit

    DESCRIPTION DESCRIPTION 10. MENU(orange) Calls up the main menu. Remote Control Unit Use to display mosaic player mode in the HDD mode. 11. EXIT Exits a menu or removes an overlay. (e.g. list) Up key for changing channels and menu items. Left key for reducing the volume level, for browsing in lists and for switching between individual menu items.

  • Página 35: Basic Functions

    BASIC FUNCTION BASIC FUNCTIONS 1. Display Screen 3. Select Soundtrack Press the ALT key to see the soundtrack list. Before you can view the television program, you must perform the installation. Press the and OK keys to select one. Therefore you will see only menu images at first. After the television channels have been programmed, you will see the following picture(banner) each time you switch channels: Parent Lock...
  • Página 36 BASIC FUNCTION BASIC FUNCTION 5.1 Service Favorites 6. Program Information Press the green key on the control unit to select the Favorites EPG-Electronic Program Guide list. The electronic program guide gives you program information for the channels. Press the green key to toggle group and channel list. Use the / , Pg+/Pg- keys to select a favorite group or a N N o o t t e e...
  • Página 37 BASIC FUNCTION BASIC FUNCTION 7. Subtitle 10. Audio Mode When the current broadcasting program provides subtitle, press the TEXT key to see the current You can choose a mode among left, right or stereo using the subtitle language list. If Subtitle is available on current program, [S] is displayed on the banner after AUDIO key.

  • Página 38: Operating The Receiver

    1.1 LNB Setting You can select the satellite and LNB setting conditions to After installing your antenna system and DSB-9601C with appropriate connectors. execute channel search and you can alter the settings for Plug in the AC main power and switch on the receiver.

  • Página 39: Auto Scanning

    1.4 Manual Scanning you can now continue with the further operations. To tune-in new channels and weak signals, the DSB-9601C has been provided with the option Select the Calculate Sat Positions to recalculate the satellite position and OK key. “Manual Scanning” where the channel data can be entered by the user. After selecting the “Manual Scanning”...

  • Página 40: Smatv Scanning

    OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER Select Scan Mode “All” or “Only Free”. 2. Channel Organizing Select Network Search “Yes”. You can get more channels from transponder using The “Channel Organizing” menu has 8 functions. the homing transponder. Additionally, you can get ‘Net Name’ on the screen. Enter the PIN Code.

  • Página 41: Delete All Channel

    OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 2.4 Delete All Channels 2.7 Move & Edit Channel At the request window, press the OK key to delete Select the TV/RADIO list with the keys. all channels and press the EXIT key to exit. Select the TV/RADIO list with the or Pg+/Pg- keys.

  • Página 42: Parental Lock

    To change the PIN Code, select the second option “Change PIN Code”. This “Parental Lock” feature sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your DSB-9601C through the This will take you to the following menu: PIN (Personal Identification Number), which is a 4 digit number.

  • Página 43: System Setup

    OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 4. System Setup 4.3 Media Settings You can set the various media settings you want. This option enables you to change the factory preset Place the cursor on this sub menu and press the OK key. system settings as per your requirements.

  • Página 44: System Information

    “You don’t need to update software!” will be displayed. 6.1 TimeShifting If you get information that a Transponder is changed to different one for Samsung software, you should select ‘User Advanced Mode’ at Menu mode by using keys. Then you should When you have paused a program, there occurs a time difference between the program you are set exact parameters for the new transponder for Samsung.

  • Página 45: Recording While Timeshift Mode

    OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 6.2 Recording while TimeShift mode N N o o t t e e It is allowed to switch to another channel while recording. Contents of current TimeShift are switched to recording in files. In Separate mode, it is allowed to switch between channels when a channel for REC switches contents of TimeShift to recording, and switching is of a satellite and a transponder same as the recording size is displayed red on the top right corner.

  • Página 46: Pvr Functions

    OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 6.4 PVR Functions 6.5 Video Play You can operate PVR functions in the TimeShift mode, Video Play mode or File Management Video Play mode includes Picture-in-Picture (PIP) Player mode, Full Player mode and Mosaic mode.
  • Página 47 OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER PIP (Picture in Picture) Player Mode Full Player Mode - The recorded programs are displayed in the left Save File List - On the bottom of the screen, recording information is box. And in the box at the right bottom side, the file size (save displayed including recording file name, recording size, free length), duration, recording date &...

  • Página 48: File Management

    OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 6.6 File Management To cut a certain area from a file: - Press the keys to select a file to cut from Saved File list. Stored files are available of Deleting, Copying, Combining, Cutting, Moving, Locking, Unlocking, Erasing, Making permanently or Renaming.

  • Página 49: Timer Recording

    OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER To make a file permanent: 6.7 Timer Recording This function releases a file with its attribute set to Erasable. This option allows you to set a preferred channel, time, duration you wanted to record. Main Menu HDD/VCR MODE Timer Recording Eight of the timer reservation fields are - Press the keys to select an erasable file to release from Saved File list.

  • Página 50: Hdd Setting

    OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 6.8 HDD Setting 6.10 EPG reserved recording This option allows you to set TimeShift Duration and Play Mode. Press the REC key on EPG screen to set reserved recording. Main Menu HDD/VCR MODE HDD Setting Pressing the REC key changes a selected program is Setting Play Mode changed to red, and registered in the reserved recording list.

  • Página 51: Troubleshooting

    OPERATING THE RECEIVER TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution of the problem HDD/VCR MODE MESSAGE No display LED on Power cord Power cord plug in correctly the front panel; not plugged in correctly - Please stop recording before power down: No power supply This message is displayed when you press power key while recording.

  • Página 52: Technical Specifications

    Data rate : 1~ 15 Mb/s Standard : ATA/ATAPI-5 Video formats : 4:3 (normal) & 16:9 (widescreen) Model name : SAMSUNG ELECTRONICS Picture resolution : 720(H) x 576(V) x 50 fields/sec SV4002H Storage Size : 40GB Audio Decoder System decoding : MPEG 1 ISO/IEC 11172~3 layer I &...

  • Página 53: Consignes D'utilisation

    DSB-9601C Consignes d’utilisation INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE...

  • Página 54: Consignes De Securite

    • Ne déplacez ni n'éteignez l'appareil subitement lorsque le disque dur est actif. elles peuvent comporter des risques et endommager l'appareil. • SAMSUNG décline toute responsabilité en cas de corruption de données du disque dur due BRANCHEMENT AU LNB DE LA PARABOLE SATELLITE : à...
  • Página 55 4.1 Sélection de la langue ........30 Branchement du DSB-9601C .

  • Página 56: Caractéristiques Generales

    COMMANDE DE TONALITE CONTINUE 22KHz S-VHS offre la meilleure qualité à l'écran. 2 TUNER Branchez le câble RF à la borne désignée par “TV” sur le panneau arrière du DSB-9601C et 3. PARTIE VIDEO son autre extrémité à la prise d'entrée TV RF.

  • Página 57: Connexion D'une Antenne

    (Connexion au satellite) doit être “separate” (séparé) 8. INSERTION DE LA CAM D'INTERFACE COMMMUNE ET DE LA CARTE SMART Le DSB-9601C prend en charge les CAM d'interface commune avec la spécification DVB. Les CAM d'interface commune incluent un lecteur de cartes smart intégré.

  • Página 58: Description

    Les modules d'accès conditionnel (CA) et les cartes Smart ne sont fournis que par les Permet de relier votre récepteur à un ordinateur pour lire et télécharger prestataires de services et les distributeurs spéciaux, non par SAMSUNG. des données. 7. ANT.IN (entrée d'antenne) Permet de recevoir les canaux RF locaux sur votre téléviseur via le port Loop.

  • Página 59: Telecommande

    DESCRIPTION DESCRIPTION 10. MENU(orange) Appelle le menu principal. Telecommande Permet d'afficher le mode mosaic player (mosaïque) en mode HDD. 11. EXIT Quitte un menu ou élimine une superposition (par exemple une liste) Touche de déplacement vers le haut destinée au changement des canaux et des éléments de menu.

  • Página 60: Fonctions De Base

    FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE 3. Sélection d'une bande son 1. Ecran d'affichage Appuyez sur la touche A.L.T pour afficher la liste des Avant de pouvoir visualiser le programme de télévision, vous devez effectuer l'installation. Tout d'abord bandes son. vous ne verrez que les images du menu.

  • Página 61: Epg-Guide Électronique Des Programmes

    FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE 5.1 Services favoris 6. Informations programme Appuyez sur la touche Verte de la télécommande pour EPG-Guide électronique des programmes sélectionner la liste des Favoris. Le guide électronique des programmes fournit des informations sur les programmes des canaux. Appuyez sur la touche Verte pour alterner entre groupe et liste de chaînes.
  • Página 62 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE 7. Sous-titre 10. Mode Audio Si le programme en cours de diffusion comporte un sous-titrage, appuyez sur la touche TEXT pour Vous pouvez sélectionner un mode parmi gauche, droite ou stéréo voir la liste des langues de sous-titrage disponibles. S' il existe des sous-titres pour le programme en à...

  • Página 63: Utilisation Du Recepteur

    1.1 Paramétre LNB Vous pouvez sélectionner les conditions de réglage satellite et Après installation du dispositif d'antenne et du DSB-9601C à l'aide des connecteurs appropriés. LNB pour effectuer la recherche des chaînes et vous pouvez définir Branchez l'alimentation secteur CA, puis allumez le récepteur.

  • Página 64: Balayage Automatique

    1.4 Balayage manuel Une fois la position mémorisée atteinte, “Stop” apparaît à l'écran, vous pouvez poursuivre les Pour ajuster correctement de nouvelles chaînes et des signaux faibles, le DSB-9601C est équipé de opérations. l’option “Balayage manuel” dans lequel des données des chaînes peuvent être entrées par l’utilisateur.

  • Página 65: Balayage Smatv

    UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR Sélectionnez le mode de balayage “Tous” ou “Only Free” (Libres Uniquement). 2. Organisation des Canaux Sélectionnez la recherche du réseau “Yes” (Oui). Le menu “Organisation des Canaux” comporte 8 fonctions. Vous pouvez obtenir plus de canaux du transpondeur à l'aide du transpondeur de radioralliement. De plus, il est possible d'afficher le “Nom réseau”...

  • Página 66: Supprimer Tous Les Canaux

    UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR 2.4 Supprimer tous les canaux 2.7 Déplacer et modifier canal Dans la fenêtre d'interrogation, appuyez sur la touche OK pour Sélectionnez la liste TV/RADIO à l'aide des touches supprimer toutes les chaînes et appuyez sur EXIT pour quitter. Sélectionnez la liste TV/RADIO à...

  • Página 67: Verrouillage Parental

    Pour changer le Code PIN, sélectionnez la seconde option “Modifier Code PIN”. Cette fonctionnalité “Verrouillage parental” définit les restrictions en matière d’audience et évite l’accès non autorisé à votre DSB-9601C Cela vous conduira au menu suivant: via le Code PIN (numéro d’identification personnel), qui est un numéro Dans cette option, vous devez entrer le Code PIN actuel au niveau à...

  • Página 68: Configuration Système

    UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR 4. Configuration système 4.3 Paramétres Média Vous pouvez définir les réglages des divers médias souhaités. Cette option vous permet de changer les réglages du système Placez le curseur dans ce sous-menu et appuyez sur OK. prédéfinis en usine en fonction de vos exigences.

  • Página 69: Informations Système

    Si vous recevez une information indiquant qu’un transpondeur se modifie pour un Lorsque vous interrompez un programme, il se crée une différence temporelle entre le programme que programme Samsung, sélectionnez le «mode d’utilisation avancée» dans le menu à l’aide des touches vous regardez et celui qui est en cours de diffusion.

  • Página 70: Enregistrement Rapide

    UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR 6.2 Enregistrement alors que le mode TimeShift est activé R R e e m m a a r r q q u u e e Il vous est possible de basculer vers un autre canal pendant que vous enregistrez. Le contenu du TimeShift en cours sont enregistrés dans des fichiers.

  • Página 71: Fonctions Pvr (Enregistreur Vidéo Numérique)

    UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR 6.4 Fonctions PVR (enregistreur vidéo numérique) 6.5 Lecture vidéo Vous pouvez activer les fonctions PVR en modes TimeShift, lecture vidéo ou gestion de fichiers. Le mode de lecture vidéo comprend le mode de visionnage image par image (PIP), le mode de lecture intégral et le mode de lecture en mosaïque.
  • Página 72 UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR Mode de lecture PIP (Image par Image) Mode Full Player - Les programmes enregistrés sont affichés dans la boîte de - Dans la partie inférieure de l’écran, les informations relatives dialogue Save File List (Liste des fichiers sauvegardés) de à...

  • Página 73: Gestion Fichier

    UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR 6.6 Gestion fichier Pour couper une partie définie d’un fichier: - Appuyez sur les touches pour sélectionner un fichier à Il est possible de supprimer, copier, couper, combiner, déplacer, verrouiller, déverrouiller, effacer, définir couper dans la liste des fichiers sauvegardés. comme permanent ou renommer les fichiers sauvegardés.

  • Página 74: Enreg. Temps

    UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR Pour rendre un fichier permanent: 6.7 Enreg. temps Cette fonction libère un fichier dont les attributs sont réglés sur Effaçable. Cette option vous permet de configurer un canal favori, l’heure et la durée d’enregistrement. Menu Principal MODE HDD/VCR Enreg.

  • Página 75: Param. Hdd

    UTILISATION DU RECEPTEUR UTILISATION DU RECEPTEUR 6.8 Param. HDD 6.10 Enregistrement programmé EPG Cette option vous permet de définir la durée du TimeShift et le mode de lecture. Appuyez sur la touche REC de l’écran EPG pour configurer un enregistrement programmé. Menu Principal MODE HDD/VCR Param.

  • Página 76: Depannage

    UTILISATION DU RECEPTEUR DEPANNAGE Problème Cause possible Solution MESSAGE MODE HDD/VCR Aucune LED ne s’allume sur Le cordon d’alimentation n’est Branchez correctement le cordon la façade ; pas branché correctement d’alimentation - Veuillez arrêter l’enregistrement avant baisse de tension: pas d’alimentation Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche d’alimentation pendant Aucune image à...

  • Página 77: Caracteristiques Techniques

    Résolution d’image : 720(H) x 576(V) x 50 champs/sec Mode d’interface des données : PIO - 4 Nom du modèle : SAMSUNG ELECTRONICS SV4002H Décodeur audio Capacité de stockage : 40 Go Décodage du système : MPEG 1 ISO/IEC 11172~3 niveaux I & II,Dolby AC3 Mode audio : mono, double, stéréo, stéréo commune...

  • Página 78: Interfaccia Comune Per Il Videoregistratore Digitale

    DSB-9601C Istruzioni per l’uso INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE...

  • Página 79: Istruzioni Per La Sicurezza

    è in funzione. onde evitare rischi o danni all'apparecchiatura. • SAMSUNG non ha alcuna responsabilità in caso di corruzione dei dati dell'unità a disco COLLEGAMENTO ALL'LNB DELL'ANTENNA PARABOLICA: fisso a causa di un errore dell'utente e/o di un uso improprio.
  • Página 80 ........30 Collegamento del DSB-9601C .

  • Página 81: Caratteristiche Generali

    COLLEGAMENTO DEL “DSB-9601C” 1. SEZIONE UTENTE 1. POSIZIONE DEL RICEVITORE 4000 CANALI PROGRAMMABILI Il DSB-9601C deve essere posizionato in un luogo in cui è assicurata una ventilazione SCARICAMENTO SOFTWARE TRAMITE SATELLITE E PC sufficiente. GUIDA ELETTRONICA AVANZATA AI PROGRAMMI Non posizionare il ricevitore in un vano completamente chiuso in cui è impedito il flusso SUPPORTO MULTILINGUE PER L'OSD d'aria, in quanto potrebbe surriscaldarsi.
  • Página 82 8. INSERIMENTO DEL MODULO CAM COMMON INTERFACE E DELLA SMARTCARD impostato su separate. Il DSB-9601C supporta i moduli CAM Common Interface con le specifiche DVB. I moduli CAM CI includono un lettore incorporato di smartcard. Inserire la smartcard nel modulo CAM delicatamente con il chip dorato rivolto verso l'alto Inserire delicatamente il modulo CAM nello slot in modo che venga posizionato saldamente nel supporto.

  • Página 83: Descrizione

    : I moduli CA e le smart card vengono forniti solo dai service provider e dai distributori Usata per collegare il ricevitore a un computer che legge e carica le speciali, non da SAMSUNG. informazioni relative ai dati. 7. ANT.IN Usato per collegare i canali RF locali al TV Loop.

  • Página 84: Telecomando

    DESCRIZIONE DESCRIZIONE 10. MENU (arancione) Richiama il menu principale. Da usare per visualizzare la modalità Telecomando mosaico del lettore nella modalità HDD. 11. EXIT Esce da un menu o rimuove una sovrapposizione. (p. es. elenco) Tasto “su” per cambiare canali e voci di menu. Tasto sinistro per abbassare il volume, sfogliare elenchi e passare da una voce di menu all'altra.

  • Página 85: Funzioni Di Base

    FUNZIONI DI BASE FUNZIONI DI BASE 3. Selezione della traccia audio 1. Schermo di visualizzazione Premere il tasto A.L.T per visualizzare l'elenco delle tracce audio. Prima di visualizzare il programma televisivo, è necessario eseguire l'installazione. Premere il tasto e OK per selezionarne una. Inizialmente verranno visualizzate solo immagini di menu.
  • Página 86 FUNZIONI DI BASE FUNZIONI DI BASE 5.1 Servizio Preferiti 6. Informazioni sul programma Premere il tasto Verde sul telecomando per selezionare l'elenco EPG-Guida elettronica ai programmi Preferiti. La guida elettronica al programma fornisce per tutti i canali le informazioni sul programma scelto. Premere il tasto Verde per passare da un elenco di gruppi e canali all'altro.
  • Página 87 FUNZIONI DI BASE FUNZIONI DI BASE 7. Sottotitolo 10. Modalità audio (Audio Mode) Se il programma corrente prevede i sottotitoli, premere il tasto TEXT per visualizzare l’elenco delle Mediante il tasto AUDIO è possibile scegliere la modalità tra sinistra, lingue dei sottotitoli corrente. Se nel programma corrente è disponibile Sottotitolo (Subtitle), dopo aver destra o stereo.

  • Página 88: Azionamento Del Ricevitore

    1.1 Impostazioni LNB È possibile selezionare le impostazioni del satellite e dell’LNB per Dopo aver installato l’antenna e il DSB-9601C con i connettori appropriati. eseguire la ricerca dei canali e modificare le impostazioni per il tono Collegare l’alimentazione principale CA e lo switch al ricevitore.

  • Página 89: Auto Scansione

    Selezionare Calculate Sat Positions per ricalcolare la posizione del satellite e il tasto OK. Per sintonizzare i nuovi canali e i segnali deboli, il DSB-9601C è stato dotato di un’opzione di Scansione manuale tramite cui l’utente può immettere i dati sul canale.

  • Página 90: Scansione Smatv

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE Selezionare la modalità di tasteggio “Tutti” o “Solo non”. 2. Organizzazione canale Impostare la ricerca di rete su “Si”. Il menu “Organizzazione canale” include 8 funzioni. Utilizzando il trasponditore di guida, è possibile ottenere dal trasponditore un numero maggiore di canali.

  • Página 91: Cancella Tutti I Canali

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 2.4 Cancella tutti i canali 2.7 Sposta e modifica canale Nella finestra di dialogo di richiesta, premere il tasto OK per Selezionare l'elenco TV/RADIO mediante i tasti eliminare tutti i canali e premere EXIT per uscire. Selezionare l'elenco TV/RADIO mediante i tasti o Pg+/Pg-.

  • Página 92: Chiave Elettronica

    Verrà visualizzato il menu seguente: al DSB-9601C tramite il PIN (Personal Identification Number) a quattro Se si seleziona questa opzione. è necessario immettere il cifre. (Il Codice PIN preimpostato in fabbrica è : 0000) Codice PIN corrente nel primo campo e il Codice PIN desiderato Se si seleziona questo menu, si potrà...

  • Página 93: Impostazioni Di Sistema

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 4. Impostazioni di sistema 4.3 Impostazioni media È possibile modificare le diverse impostazioni dei supporti nel modo Questa opzione consente di modificare le impostazioni predefinite in desiderato. base alle proprie esigenze. Posizionare il cursore sul sottomenu e premere OK. Premere i tasti per spostare le sotto voci e premere i tasti...

  • Página 94: Informazioni Di Sistema

    “You don’t need to update software!” verrà visualizzato il messaggio Se si viene informati che è cambiato il trasponditore per il software Samsung, selezionare ‘Modalità Quando un programma viene messo in pausa, si verifica una differenza di orario tra il programma che utente avanzata’...

  • Página 95: Registrazione Durante La Modalità Timeshift

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6.2 Registrazione durante la modalità TimeShift N N o o t t a a Durante la registrazione è possibile passare a un altro canale. Le informazioni della modalità TimeShift corrente vengono commutate Nella modalità Separate, è possibile passare da un canale all'altro se il canale che si per la registrazione in file.

  • Página 96: Funzioni Del Pvr

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6.4 Funzioni del PVR 6.5 Riproduzione video Le funzioni del PVR possono essere utilizzate nelle modalità TimeShift, Riproduzione video (Video Play) La modalità Riproduzione video (Video Play) include la modalità Lettore immagine nell'immagine (PIP) o Gestione file (File Management).
  • Página 97 AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE Modalità Lettore PIP (immagine nell'immagine) Modalità Lettore intero (Full Player) - I programmi registrati vengono visualizzati nel riquadro Elenco - In fondo allo schermo vengono visualizzate le informazioni file salvati (Saved File List) a sinistra. Nel riquadro in basso a relative alla registrazione, inclusi il nome del file registrato, le destra vengono visualizzate le dimensioni del file (lunghezza dimensioni della registrazione, lo spazio libero e l'ora di inizio...

  • Página 98: Gestione File

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6.6 Gestione file Per eliminare una determinata area da un file: - Premere i tasti per selezione il file da eliminare dall'elenco È possibile eliminare, copiare, tagliare, unisci, spostare, bloccare, sbloccare, cancellare, rendere File salvati (Saved File). permanenti o rinominare i file memorizzati.

  • Página 99: Registrazione Timer

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE Per creare un file permanente: 6.7 Registrazione timer La funzione libera un file il cui l'attributo è impostato su Cancellabile (Erasable). L'opzione consente di impostare un canale, un orario e una durata per la registrazione. Menu principale MOD.

  • Página 100: Impostazione Hdd

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE AZIONAMENTO DEL RICEVITORE 6.8 Impostazione HDD 6.10 Registrazione prenotata EPG Questa opzione consente di impostare la Durata del time shift (TimeShift Duration) e la Modalità di Per impostare la registrazione prenotata, premere il tasto REC sulla schermata EPG. riproduzione (Play Mode).

  • Página 101: Risoluzione Dei Problemi

    AZIONAMENTO DEL RICEVITORE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa possibile Soluzione MESSAGGI MODALITÀ HDD/VCR Nessun LED visualizzato Il cavo di alimentazione Collegare il cavo di sul pannello anteriore; non è collegato correttamente alimentazione correttamente - Interrompere la registrazione prima dello spegnimento: assenza di alimentazione Il messaggio appare se si preme il tasto dell'alimentazione durante la registrazione.

  • Página 102: Caratteristiche Tecniche

    ATA / ATA PI - 5 Modalità interfaccia dati : PIO - 4 Decoder audio Nome modello : SAMSUNG ELECTRONICS SV4002H Decodifica sistema: Livello MPEG 1 ISO/IEC 11172~3 I e II, Dolby AC3 Dimensioni memoria : 40 GB Modalità audio:...

  • Página 103: Interfaz Común De Grabadora De Vídeo Personal

    DSB-9601C Instrucciones de uso INTERFAZ COMÚN DE GRABADORA DE VÍDEO PERSONAL...

  • Página 104: Instrucciones De Seguridad

    Coloque el decodificador a 30 mm, como mínimo, disco duro esté funcionando. de la pared. • SAMSUNG no se responsabiliza de la alteración de los datos de la unidad de disco duro debido a un uso erróneo o incorrecto por parte del usuario. DISPOSITIVOS CONECTADOS: No separe la unidad de disco duro de la carcasa principal.
  • Página 105 4.1 Selección del idioma ........30 Conexión del DSB-9601C .

  • Página 106: Características Generales

    CONTROL DE TONOS CONTINUO DE 22 kHz S-VHS. El cable S-VHS proporciona la mejor calidad de imagen. 2 SINTONIZADOR Conecte el cable RF al terminal marcado “TV” del panel trasero del DSB-9601C y el otro 3. SECCIÓN DE VÍDEO extremo a la entrada RF del TV.
  • Página 107 8. INSERCIÓN DE CAM Y TARJETAS INTELIGENTES DE INTERFAZ COMÚN “independiente”. El DSB-9601C admite CAM de interfaz común (CI) con la especificación DVB. Los CAM de CI incluyen un lector de tarjetas inteligentes integrado. Inserte la tarjeta inteligente en el CAM con suavidad, con el chip dorado hacia arriba.

  • Página 108: Panel Frontal

    DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Panel frontal Pared dorsal Esta tecla se usa para encender y apagar el receptor (Modo de espera). 1. AC MAINS Se utiliza para enchufar el cable de alimentación de CA. La gama de voltaje CA de entrada va de 100 a 240 V, a 50/60 Hz. Estas teclas se usan para cambiar de canal.

  • Página 109: Unidad De Mando Remoto

    DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 10. MENU (naranja) Accede al menú principal. Se utiliza para visualizar el modo de reproductor en Unitdad de mondo remoto mosaico del modo HDD. 11. EXIT Sale de un menú o hace desaparecer de la pantalla un menú superpuesto. (p. ej., lista) Tecla superior para cambiar canales y elementos de los menús.

  • Página 110: Funciones Básicas

    FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 3. Selección de la pista sonora 1. Pantalla de visualización Pulse la tecla A.L.T para ver la lista de pistas sonoras. Antes de poder ver el programa de televisión se ha de llevar a cabo la instalación. Pulse la tecla and OK para seleccionar una.

  • Página 111: Servicio Preferidos

    FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 5.1 Servicio Preferidos 6. Información del programa Pulse la tecla Verde de la unidad de control para seleccionar la EPG: guía de programas electrónica lista de Preferidos. La guía electrónica de programas proporciona información de programas de los canales. Pulse la tecla Verde para conmutar entre las listas de grupos y canales.
  • Página 112 FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 7. Subtítulos 10. Modo de audio Si el programa de emisión actual ofrece subtítulos, pulse la tecla TEXT para ver la lista de idiomas de Se puede escoger entre izquierdo, derecho o estéreo mediante la subtítulos disponibles. Si los subtítulos están disponibles en el programa actual, aparece [S] en la tecla AUDIO.

  • Página 113: Accionamiento Del Receptor

    1.1 Configuración de LNB Pueden seleccionarse las condiciones de ajuste del satélite y el Después de instalar el sistema de antena y el DSB-9601C con los conectores adecuados. LNB para ejecutar la búsqueda de canales y pueden modificarse Enchufe a la corriente de red y encienda el receptor.

  • Página 114: Exploración Automática

    1.4 Exploración manual Seleccione Calcular posiciones de satélite para volver a calcular la posición del satélite y pulse Para sintonizar canales nuevos o señales débiles, el DSB-9601C incorpora la opción de la tecla OK. “Exploración manual” en la que el usuario puede introducir los datos del canal.

  • Página 115: Exploración Smatv

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR Seleccione el modo de exploración “Todo” o “Sólo gratuitos”. 2. Organización de los canales Seleccione Búsqueda de red “Si”. El menú “Organización de los canales” tiene 8 funciones: Se pueden obtener más canales del transpondedor utilizando la posición inicial de éste. Además, El menú...

  • Página 116: Suprimir Todos Los Canales

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 2.4 Suprimir todos los canales 2.7 Desplazar y editar canal Cuando la ventana lo solicite, pulse la tecla OK para suprimir todos Seleccione la lista TV/RADIO mediante las teclas los canales y pulse EXIT para salir. Seleccione la lista TV/RADIO con las teclas o Pg+/Pg-.

  • Página 117: Bloqueo Primario

    Para cambiar el Código PIN, seleccione la segunda opción “Cambiar el Código PIN”. La función de “Bloqueo Primario” establece restricciones de visionado e impide el acceso no autorizado al DSB-9601C por medio De este modo se desplazará al menú siguiente: del PIN (Número de Identificación Personal), que es un número...

  • Página 118: Configuración Del Sistema

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 4. Configuración del sistema 4.3 Parámetros del medio Pueden establecerse los distintos ajustes de los soportes deseados. Esta opción permite cambiar los valores del sistema prefijados en Coloque el cursor en este submenú y pulse OK. fábrica en función de las necesidades.

  • Página 119: Información Del Sistema

    Si obtiene información de que se cambia un transpondedor a otro distinto para el software de 6.1 Salto temporal Samsung, debe seleccionar “User Advanced Mode” (Modo avanzado de usuario) en el modo de Cuando se hace una pausa en un programa, se produce una diferencia horaria entre el programa que menú...

  • Página 120: Grabación Durante El Modo De Salto Temporal

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 6.2 Grabación durante el modo de salto temporal N N o o t t a a Durante la grabación se puede cambiar de canal. El contenido del salto temporal actual pasa a la grabación en archivos. En modo Separate, se puede cambiar de canal cuando uno de los canales que se REC pasa el contenido del salto temporal a grabación, y el tamaño cambia es del mismo satélite y transpondedor que el del canal de...

  • Página 121: Funciones Pvr

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 6.4 Funciones PVR 6.5 Reproducción de vídeo Se pueden utilizar las funciones del PVR en el modo TimeShift (Salto temporal), Video Play El modo de reproducción de vídeo incluye el modo de reproducción Picture-in-Picture (PIP) (Fotograma (Reproducción de vídeo) o File Management (Gestión de archivos).
  • Página 122 ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR Modo de reproducción PIP (fotograma a fotograma) Modo de reproducción completa - Los programas grabados se muestran en el cuadro izquierdo - En la parte inferior de la pantalla aparece la información de Save File List (Lista de archivos guardados). Y en el cuadro de la grabación, incluyendo el nombre del archivo de grabación, el parte inferior derecha aparecerá...

  • Página 123: Gestión De Archivos

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 6.6 Gestión de archivos Para cortar una determinada parte de un archivo: - Pulse las teclas para seleccionar el archivo que desee Los archivos guardados están disponibles para Deleting (Suprimir), Copy (Copiar), cortar, en la lista Save File (Guardar archivo). Combining (Combin.), Cutting (Cortar), Moving (Mover), Locking (Bloquear), Unlocking (Desbloquear), Erasing (Borrar), Making permanently (Hacer permanentes) o Renaming (Renombrar).

  • Página 124: Grabación Temporizada

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR Para hacer permanente un archivo: 6.7 Grabación temporizada Esta función libera un archivo cuyo atributo está definido como “borrable”. Esta opción le permite establecer un canal preferido, la hora y la duración que desea grabar. Menú...

  • Página 125: Ajuste Hdd

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 6.8 Ajuste HDD 6.10 Grabación EPG reservada Esta opción le permite establecer la duración del salto temporal y del modo de reproducción. Pulse la tecla REC en la pantalla EPG para establecer la grabación reservada. Menú...

  • Página 126: Resolución De Problemas

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución del problema MENSAJES DEL MODO HDD/VCR No hay LED de pantalla Cable de red mal Enchufar bien el cable de red en el panel delantero; enchufado - Deje de grabar antes de apagar: No hay alimentación eléctrica Este mensaje aparece al pulsar la tecla de encendido y apagado durante la No hay imágenes en la...

  • Página 127: Especificaciones Técnicas

    Resolución de imagen : 720 (al) X 576 (an) X 50 campos/s Modo de interfaz de datos : PIO - 4 Modelo : SAMSUNG ELECTRONICS SV4002H Decodificador de audio Tamaño de almacenamiento : 40 GB Decodificación del sistema : MPEG 1 ISO/IEC 11172~3 capas I & II,Dolby AC3 Modo de audio : mono, dual, estéreo y estéreo conjunto...

Tabla de contenido