Página 2 SIR-TS360 DIRECTV ® HD Receiver Owner’s Manual .....
Página 62 SIR-TS360 Receptor HD DIRECTV ® Manual del propietario .....
Página 63 Advertencia! Instrucciones importantes sobre seguridad Información importante sobre seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN 3) Preste atención a todas las advertencias. Este símbolo indica la presencia de alta 4) Siga todas las instrucciones. tensión en el interior. Es peligroso hacer RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Página 64 Para solicitar la instalación del receptor HD DIRECTV , llame al distribuidor a quien ® Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics. ©2003 DIRECTV, Inc. DIRECTV compró el sistema. y el logo Cyclone Design son marcas registradas de DIRECTV, Inc., una unidad de Hughes Electronics Corp, y se utilizan con la debida autorización.
Página 65 LIMITACIÓN DE LO ANTEDICHO, EL COMPRADOR ASUME TODOS LOS RIESGOS Y SAMSUNG reparará o reemplazará la unidad, a su criterio y sin costo, de acuerdo con lo RESPONSABILIDADES POR LA PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN A SÍ MISMO Y A SU estipulado en esta garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados en caso...
Página 66 A B L A D E O N T E N I D O S A B L A D E O N T E N I D O S Capítulo 1: Generalidades técnicas ..........10 Capítulo 5: Recordatorios de programas y temporizadores de grabación .
Página 67: Capítulo 1: Generalidades Técnicas
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Capítulo 1: Generalidades técnicas Qué tipos de programación de TV puedo ver con el Receptor HD DIRECTV ® Este capítulo explica las capacidades técnicas del Receptor HD DIRECTV ® y brinda información general sobre la televisión digital. Los temas tratados en este capítulo El Receptor HD DIRECTV ®...
Página 68: Resolución Y Entrelazado
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Resolución y entrelazado La siguiente tabla detalla los resultados que se obtienen con cada combinación de formato de señal de entrada y formato de pantalla de televisor. Programación de DIRECTV en formato HDTV y SDTV vía satélite digital (mediante la entrada Satellite In). ®...
Página 69: Formato
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Por ejemplo, si posee un televisor con resolución estándar, deberá configurar el botón Formato Resolution en 480p/e. Los programas recibidos por el Receptor HD DIRECTV ® con cualquier resolución serán Además de la resolución y el entrelazado, el sistema HDTV también se define por el convertidos a la resolución 480 p ó...
Página 70 CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Visualización de programas de 16:9 en televisores de 4:3 Visualización de programas de 16:9 en televisores de 4:3 Para ver un programa con formato de pantalla ancha en un televisor estándar de 4:3, el Para visualizar un programa en formato estándar de 4:3 en un televisor con pantalla programa es demasiado ancho para la pantalla.
Página 71: Dolby ® Digital 5.1
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Dolby ® Digital 5.1 Las dos tablas que se incluyen a continuación sintetizan las diferentes opciones de formato de pantalla: Así como la norma ATSC ha establecido los formatos de vídeo 1080e ó 720p como los formatos requeridos para HDTV, también ha especificado un formato de audio recomenda- Si usted posee un televisor o monitor con formato 4:3, las opciones de formato incluyen: do: Dolby Digital 5.1.
Página 72: Capítulo 2: Guía De Inicio
CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio Guía de inicio Capítulo 2: Guía de inicio Controles y luces del panel delantero Este capítulo le explica todo lo que necesita saber antes de instalar y utilizar su Receptor HD DIRECTV ® .
Página 73: Parte Posterior Del Receptor Hd Directv
CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio Guía de inicio Parte posterior del Receptor HD DIRECTV ® AIR IN VIDEO OUT Esta entrada se utiliza para conectar el cable proveniente de la antena de TV aérea (no de la antena satelital). Una sola antena conectada a Mediante cables de vídeo estándares, estas salidas conectan el Receptor HD DIRECTV ®...
Página 74: Colocar Las Pilas En El Control Remoto
CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio Guía de inicio Colocar las pilas en el control remoto Introducir la tarjeta de acceso Usted ya ha desembalado el receptor y revisado el panel delantero y el panel posterior. El paso siguiente es introducir la tarjeta de acceso en el receptor. (Si la tarjeta de acceso Ahora debe realizar la instalación.
Página 75: Capítulo 3: Instalación Y Conexión
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Capítulo 3: Instalación y conexión Entradas, salidas y cables Las ilustraciones de esta sección muestran los diversos tipos de entradas, salidas y cables Este capítulo explica cómo instalar y comenzar a usar el Receptor HD DIRECTV ®...
Página 76 CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Salida y cable de Vídeo-S Salida y cable DVI (cable no incluido) Los cables y las salidas de Vídeo-S se utilizan para conectar La salida DVI y el cable digital DVI permiten al Receptor el receptor a televisores, VCR y otros aparatos de vídeo HD DIRECTV transmitir la señal digital no convertida de...
Página 77: Conectar El Receptor Hd Directv
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Conectar el Receptor HD DIRECTV ® Salida y cable de audio digital coaxial (cable no incluido) La salida y el cable de audio digital coaxial transmiten datos de audio digital a receptores A/V equipados con Asegúrese de que el televisor, el receptor A/V y el Receptor HD DIRECTV ®...
Página 78 CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Seleccione la más alta calidad de conexión que soporte su televisor. (Consulte el capítulo 1 para obtener información sobre los conectores de vídeo. Consulte el manual del Realice las conexiones de audio a su televisor o receptor A/V. propietario de su televisor para obtener información sobre las capacidades técnicas de Su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 79 CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión (Opcional) Conecte su VCR. Si conectó su televisor usando la salida RGB/DVI ó YP , pulse el botón “output mode” Para conectar la VCR al Receptor HD DIRECTV ® , puede utilizar: para seleccionar el modo de salida RGB/DVI ó...
Página 80: Conectar El Cable De Control De Vcr
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Conectar el cable de control de VCR Encender el Receptor HD DIRECTV por primera vez ® El cable de control de VCR permite al Receptor HD DIRECTV programar automáticamente Usted ha realizado el procedimiento de conexión y está listo para empezar a usar su ®...
Página 81: Adquirir Los Ángulos De Orientación Adecuados
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión La opción Instalación del menú Configuración permite acceder a diversos controles de configuración importantes. El primero de esos controles es el menú Antena. El menú Ante- Utilice los botones 0 al 9 del control remoto para ingresar su código postal de cinco dígitos. na se utiliza para: Una vez ingresados los cinco dígitos, la pantalla se actualiza y muestra los ángulos de acimut, Adquirir los ángulos de acimut, elevación e inclinación para orientar la antena en forma precisa en base al código postal.
Página 82: Configurar El Tipo De Antena
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Resalte la opción Medidor de señal satelital DIRECTV y luego Resalte la opción Configurar la antena y luego pulse el botón SELECT. pulse el botón SELECT. Aparece la pantalla Medidor de señal Aparece el menú...
Página 83: Usar La Auto Detección Para Configurar El Tipo De Antena
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Usar la auto detección para configurar el tipo de antena Probar el Receptor HD DIRECTV ® Para funcionar en forma adecuada, su Receptor HD DIRECTV necesita saber qué tipo de La función Prueba del sistema le permite comprobar rápidamente el estado de la señal ®...
Página 84: Probar La Potencia De La Señal
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Probar la potencia de la señal Para configurar la opción Estaciones locales: Pulse el botón MENU en el control remoto. El Receptor de alta definición DIRECTV tiene una matriz que muestra en una tabla la potencia de señal de todos los transponders por posición orbital.
Página 85: Buscar Canales De Tv Por Cable Y Tv Aérea
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Buscar canales de TV por cable y TV aérea Si alguno de los canales recibidos mediante la antena aérea no está bien sintonizado, puede sintonizarlos mediante la opción Sintonía precisa de canales del menú Antena y cable. La guía puede recibir información sobre la programación de los canales de cable y televisión local vía satélite (como se describió...
Página 86: Capítulo 4: Instrucciones Para Ver Televisión
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Capítulo 4: Instrucciones para ver televisión SELECT POWER Selecciona las opciones resaltadas en la Guía o en el Menú en Se usa para encender o apagar el dispositivo que se está controlando. pantalla.
Página 87: Cambiar De Canales
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Cambiar de canales Obtener información sobre el programa de televisión que está mirando Su Receptor HD DIRECTV puede sintonizar la programación de DIRECTV y, si usted ha Su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 88 CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Para ver la pantalla Detalle de programas: Íconos informativos Mientras mira un programa, pulse el botón INFO de su control remoto. Además de la información básica sobre canales y programación que contienen los Aparece el Banner de canales completo.
Página 89: Buscar Información En: Las Guías
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Buscar información en: las guías Configurar el estilo de guía predeterminado Su Receptor HD DIRECTV le permite acceder a información detallada acerca de los La opción Guía del menú principal le permite configurar el estilo de guía que se visualiza horarios de los programas de televisión.
Página 90 CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Usar la Guía rápida Usar la Guía tabular La Guía rápida está compuesta por un Banner de canales y una lista de canales. La guía La Guía tabular muestra un Banner de canales y una lista de canales. Brinda acceso a la es pequeña y transparente para que usted pueda seguir viendo el programa sintonizado serie completa de funciones de la guía, incluyendo las funciones de búsqueda de mientras la recorre.
Página 91 CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Usar la Guía tabular Sintonizar un canal con la Guía tabular Puede usar la Guía tabular para obtener información detallada sobre los canales y los Para sintonizar un programa o canal detallado en la Guía tabular: programas que contiene.
Página 92 CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión A continuación, presentamos una explicación de cada control de horario. Usar la Guía con logotipos Sale de la barra de control de horario. La Guía con logotipos muestra logotipos de 21 canales y un banner de canales que brinda información sobre el programa que está...
Página 93: Buscar Programas En La Guía
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Usar la Guía con logotipos Cambiar a otro estilo de guía Puede usar la Guía con logotipos para obtener información sobre los programas que está Puede pasar de la Guía con logotipos a la Guía tabular o Guía tabular (Nombre) viendo en su Receptor HD DIRECTV.
Página 94: Buscar Por Créditos, Título O Texto
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Buscar por créditos, título o texto Resalte Por categoría y luego pulse el botón SELECT. Para buscar programas protagonizados por un determinado actor, que comparten un director, tienen un personaje determinado, han ganado un premio específico o fueron creados en un determinado año, busque Por créditos.
Página 95: Cambiar La Configuración Del Usuario
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Para cambiar el formato de audio de un programa que está mirando, siga estos pasos: Identificar programas Pagar para ver Mientras visualiza un programa, pulse el botón AUDIO·de su control remoto. Aparece una lista de los formatos de audio disponibles para el programa que está...
Página 96: Revisar Sus Compras Pagar Para Ver
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Revisar sus compras Pagar para ver Para ver información de las compras detalladas, resalte una compra y luego pulse el botón SELECT. Aparece una pantalla Su Receptor HD DIRECTV le permite revisar sus compras Pagar para ver pasadas, ver una que muestra los detalles del programa para las compras lista de compras Pagar para ver futuras y cancelar compras Pagar para ver futuras.
Página 97: Capítulo 5: Recordatorios De Programas Y Temporizadores De Grabación
CAPÍTULO 5 CAPÍTULO 5 Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Capítulo 5: Recordatorios de programas y temporizadores de Si la lista de tipos de VCR que aparece del lado derecho de la pantalla contiene más de un grabación tipo, resalte uno de la lista.
Página 98: Revisar Y Modificar Los Recordatorios Y Temporizadores De Grabación
CAPÍTULO 5 CAPÍTULO 5 Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Resalte el programa que desea grabar o del que desea recibir un recordatorio y pulse el botón Para revisar sus recordatorios de programas y temporizadores de grabación ajustados SELECT.
Página 99: Capítulo 6: Perfiles De Usuario
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Capítulo 6: Perfiles de usuario Hay cinco perfiles de usuario que puede seleccionar: Este capítulo le indica cómo modificar y seleccionar perfiles de usuario. Sus contenidos incluyen: Familia: El perfil de usuario Familia es el perfil maestro para su Receptor Conceptos básicos sobre perfiles de usuario HD DIRECTV ®...
Página 100: Editar Nombres De Perfiles De Usuario
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Editar nombres de perfiles de usuario Editar listas de canales Se puede cambiar el nombre a los cuatro perfiles denominados Usuario 1 – 4 para Puede editar listas de canales para simplificar el cambio rápido de canales eliminando identificarlos con los miembros de su hogar.
Página 101: Ajustar Límites De Clasificaciones
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Ajustar los límites de clasificaciones para los programas de televisión Editar la lista usando los controles como se describe a continuación. Los canales eliminados de la lista de canales no aparecen en la Guía de programas y son Para establecer la máxima clasificación de programas de televisión que se pueden ver, omitidos cuando cambia de canales con los botones CH y CH...
Página 102 CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Estas son las descripciones de las clasificaciones y abreviaturas utilizadas en la pantalla de clasificaciones Apto para todo público: Resalte la opción Límite de clasificaciones y luego pulse el botón SELECT. Aparece el menú...
Página 103: Habilitar O Bloquear Las Compras De Programas Pagar Para Ver
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Habilitar o bloquear las compras de programas Pagar para ver Ajustar un límite de gastos para programas PPV. Para ajustar si se puede o no comprar programas PPV en su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 104: Ajustar El Color De La Pantalla Y La Propiedad Translúcida
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Ajustar el color de la pantalla y la propiedad translúcida Bloquear y desbloquear su sistema de DIRECTV ® Para cada uno de los perfiles, puede ajustar el color de la pantalla y el nivel de Si ajustó...
Página 105: Capítulo 7: Ajustes, Preferencias, Actualizaciones Y Extras
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Capítulo 7: Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar las preferencias del sistema El menú de Configuración en su sistema de Menú del Receptor HD DIRECTV ® le permite Este capítulo le indica cómo usar el sistema del menú...
Página 106: Ajustar El Formato De Pantalla
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el formato de pantalla Zoom 1: Este formato estira los bordes superior e inferior de la imagen en igual proporción, manteniendo intacto el formato 16:9. Existen dos formatos de pantalla que se utilizan en la fabricación de televisores y emisión Sin embargo, quedan cortadas las porciones izquierda y derecha de la de programas de televisión.
Página 107: Ajustar El Color De La Barra Para Letter Box Y Pillar Box
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el color de la barra para Letter box y Pillar box Ajustar el color de la pantalla y la propiedad translúcida predeterminados Puede ajustar el color de las barras horizontales y verticales que se visualizan en los La opción del menú...
Página 108: Seleccionar Una Señal De Entrada
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Seleccionar una señal de entrada Ajustar la preferencia de idioma predeterminado Puede usarla para ver una señal de una fuente externa, por ejemplo una VCR. La emisión de programas con audio digital con frecuencia ofrece una diversidad de opciones de idioma.
Página 109: Ajustar El Formato De Salida Digital
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el formato de salida digital Ajustar la preferencia de salida analógica Si está usando la salida de audio digital óptica para conectar su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 110: Ajustar El Tipo De Audio Predeterminado
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Revisar y controlar la identificación de llamadas Ajustar el tipo de audio predeterminado La opción identificación de llamadas en el menú de Configuración le permite ver una lista Pulse el botón MENU en el control remoto.
Página 111: Identificar Las Llamadas
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar las opciones de Hora local Identificar las llamadas Con la función de identificación de llamadas activada, El ajuste de Hora local (en la sección Instalación del menú de Configuración) le permite cuando se realiza una llamada a la línea telefónica controlar si desea permitir que su proveedor del servicio controle automáticamente dos conectada a su Receptor HD DIRECTV...
Página 112: Ajustar La Opción De Centrado De Imagen
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Instalar una nueva tarjeta de acceso Resalte la opción Uso horario y luego pulse el botón SELECT. Aparece una lista de la que puede seleccionar su uso horario Su proveedor del servicio de DIRECTV puede enviarle una nueva Tarjeta de acceso de local.
Página 113: Ajustar El Tipo De Control Remoto
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el tipo de control remoto NOTA 1 Si selecciona el control remoto IR, su control remoto RF se desactivará. Si tiene un control remoto RF, Su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 114: Ajustar La Identificación Del Control Remoto Rf (Opcional)
Ver información importante y una lista de funciones que soporta su Receptor HD DIRECTV ® Este procedimiento de configuración sólo corresponde al control remoto RF Samsung opcional. Para usar el control remoto RF, debe configurar el número de identificación de su propio código de transmisión de RF.
Página 115: Capítulo 8: Programar El Control Remoto
CAPÍTULO 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto Programar el control remoto Capítulo 8: Programar el control remoto Ingrese el código de tres dígitos para su dispositivo (ver las listas de códigos en las siguientes páginas). Si el código ingresado es correcto, el dispositivo se apagará. Si el número de marca Este capítulo explica cómo programar su control remoto para operar su televisor, que pulsó...
Página 116: Programar El Control Remoto Rf (Opcional)
CAPÍTULO 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto Programar el control remoto Programar el control remoto RF (opcional) Ingrese el código de tres dígitos para su dispositivo (ver las listas de códigos en el manual del “Control remoto”) si el código ingresado es correcto, el dispositivo se apagará. Este capítulo explica cómo programar el control remoto RF para operar el televisor o la videograbadora.
Página 117: Listas De Códigos
METZ SAMPO 207 070 004 058 ANAM 043 054 056 080 096 191 FISHER 007 057 024 070 004 024 SAMSUNG 000 101 004 050 070 004 058 112 FUJITSU 028 042 089 105 160 127 MINERVA 143 133 AUDIOVOX...
Página 118 CAPEHART MAGNAVOX 067 031 034 041 SALORA 034 101 058 CRAIG 003 040 135 068 154 160 064 SAMSUNG 000 040 032 104 CURTIS MATHES 031 041 156 MARANTZ 067 069 031 067 107 109 112 113 DEAWOO 117 119 005 116...
Página 119 146 149 227 244 MARANTZ 074 105 126 128 TEAC 102 159 180 062 035 036 083 084 139 155 162 186 TECHNICS 131 184 187 200 SAMSUNG 000 040 ARCAM 202 208 165 SHARP AUDIO FILE 093 098 MCINTOSH TOSHIBA SONY...
Página 120: Anexo: Solución De Problemas Y Especificaciones
Para evitar este Use el menú “Configuración del monitor” en el menú de problema, ajuste el botón RESOLUTION en la posición instalación. El ajuste predeterminado es “Samsung Electronics 480p/l si su televisor está conectado a una de las salidas DLP products”.
Página 121 ANEXO ANEXO Solución de problemas y especificaciones Solución de problemas y especificaciones Especificaciones Interfaz de entrada/salida 1 entrada (SATELLITE IN) Entrada RF 2 entradas (AIR IN, CABLE IN) Estas son las especificaciones técnicas del Receptor de alta definición DIRECTV ® Salida de vídeo 2 RCA / Cincha Salida...

Samsung SIR-TS360 Manual Del Propietário

English

Español

Capítulo 2: Guía de Inicio

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung SIR-TS360

Resumen de contenidos para Samsung SIR-TS360

Tabla de contenido