Página 1 SIR-TS360 DIRECTV ® HD Receiver Receptor HD DIRECTV ® Samsung Electronics America inc. SERVICE DIVISION 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Owner’s Manual ..... www.samsungusa.com Manual del propietario MF68-00298A-00...
Página 2 SIR-TS360 DIRECTV ® HD Receiver Owner’s Manual .....
Página 3: Important Safety Information
Warning! Important Safety Instructions Important Safety Information 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. CAUTION 3) Heed all warnings. This symbol indicates high voltage is 4) Follow all instructions. present inside. It is dangerous to make RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN any kind of contact with any inside 5) Do not use this apparatus near water.
Página 4 Trademark and copyright statements DIRECTV at 1-800-DIRECTV (1-800-347-3288) or visit the DIRECTV Web site Samsung is a trademark of Samsung Electronics. ©2003 DIRECTV, Inc. DIRECTV and (DIRECTV.com). the Cyclone Design logo are registered trademarks of DIRECTV, Inc., a unit of Hughes For Installation Electronics Corp, and are used with permission.
Página 5 PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT and from the service center is the responsibility of the purchaser. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as LIMITING THE OREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER’S PROPERTY AND TO OTHERS...
Página 6: Tabla De Contenido
A B L E O F O N T E N T S A B L E O F O N T E N T S Chapter 1: Technical overview ..........10 Chapter 5: Program reminders and recording timers .
Página 7: Chapter 1: Technical Overview
CHAPTER 1 CHAPTER 1 Technical overview Technical overview Chapter 1: Technical overview What kinds of TV programming can I watch with the DIRECTV ® Receiver? This chapter explains the technical capabilities of the DIRECTV ® HD Receiver, and provides background information on digital television. Topics covered here include: The DIRECTV ®...
Página 8: Resolution And Interlacing
CHAPTER 1 CHAPTER 1 Technical overview Technical overview Resolution and interlacing The table below details the results you get with each combination of input signal format and TV display format. HDTV and SDTV DIRECTV programming via digital satellites (through the Satellite In jack). ®...
Página 9: Aspect Ratio
CHAPTER 1 CHAPTER 1 Technical overview Technical overview For example, if you have a standard resolution TV, you would set the Resolution button Aspect ratio to 480p/i. Then programs received by the DIRECTV ® HD Receiver at any resolution would be In addition to resolution and interlacing, HDTV is also defined by the aspect ratio of its converted to a resolution of 480p or 480i for display on your television.
Página 10 CHAPTER 1 CHAPTER 1 Technical overview Technical overview 4:3 TVs showing 16:9 programs 16:9 TVs showing 4:3 programs For a standard 4:3 TV showing a widescreen program, the program is too wide to fit on For a wide screen 16:9 TV showing a standard 4:3 TV program, the program is too tall the screen.
Página 11: Dolby ® Digital 5.1
CHAPTER 1 CHAPTER 1 Technical overview Technical overview Dolby ® Digital 5.1 These 2 tables summarize your screen format options: Just as the ATSC has specified 1080i or 720p as the video formats required for HDTV, If your display is a 4:3 format TV or monitor, your format options include these: they have also specified a recommended audio format: Dolby Digital 5.1.
Página 12 CHAPTER 2 CHAPTER 2 Getting started Getting started Chapter 2: Getting started Front panel controls and lights This chapter tells you everything you need to know before you start setting up and using your DIRECTV ® HD Receiver. It includes information on: MENU SELECT RESOLUTION Box contents...
Página 13: Getting Started
CHAPTER 2 CHAPTER 2 Getting started Getting started Back of the DIRECTV ® HD Receiver AIR IN VIDEO OUT The cable from an off-air TV antenna (not from the satellite dish) connects to this jack. Both standard analog (NTSC) and high definition Using standard video cables, these jacks connect your DIRECTV ®...
Página 14: Installing The Batteries In The Remote Control
CHAPTER 2 CHAPTER 2 Getting started Getting started Installing the batteries in the remote control Inserting the Access Card You’ve unpacked the receiver and reviewed its front and back panels. The next step is to insert your Access Card into your receiver. (You will not be able to view Now it’s time to start setting up.
Página 15: Chapter 3: Setting Up And Connecting
CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting Chapter 3: Setting up and connecting Jacks and cables The illustrations in this section show the various types of jacks and cables used to connect This chapter explains how to setup and start using your DIRECTV ®...
Página 16 CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting S-Video jack and cable DVI jack and cable (cable not included) S-Video cables and jacks are used to connect to TVs, VCRs, Using the DVI jack and a digital DVI cable, your DIRECTV ®...
Página 17: Connecting Your Directv ® Hd Receiver
CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting Coaxial digital audio jack and cable (cable not included) Connecting your DIRECTV ® HD Receiver Coaxial digital audio jacks and cables send digital audio data to A/V receivers equipped with coaxial digital audio Make sure your TV, A/V receiver, and DIRECTV ®...
Página 18 CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting Choose the highest quality connection that your TV supports. (See Chapter 1 for information on video connectors. See your TV owner’s manual for information on your Make audio connections to your TV or A/V receiver. TV’s capabilities.) The RGB, Component, and DVI jacks can carry any of the Digital TV Your DIRECTV ®...
Página 19 CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting (Optional) connect your VCR. If you connected your TV using RGB/DVI or YP output, press the output mode button to To connect your VCR to your DIRECTV ® HD Receiver, you can use select RGB/DVI or YP output mode.
Página 20: Connecting The Vcr Control Cable
CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting Connecting the VCR control cable Turning on the DIRECTV HD Receiver for the first time ® The VCR control cable allows your DIRECTV HD Receiver to automatically program your You have completed the connection steps and are ready to start using your DIRECTV ®...
Página 21: Acquiring The Correct Dish Pointing Angles
CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting The Installation option in the Setup menu provides access to a variety of important setup controls. The first of these is the Set Dish menu. The Set Dish menu allows you to: Use the 0 - 9 buttons on your remote control to enter your five-digit ZIP code.
Página 22: Setting The Dish Type
CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting Highlight the DIRECTV Satellite Signal Meter menu item, then Highlight the Set Dish menu item, then press the SELECT button. The Set Dish menu appears. press the SELECT button. The DIRECTV Satellite Signal Meter screen appears.
Página 23: Using Auto Detection To Set The Dish Type
CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting Using Auto Detection to set the dish type Testing the DIRECTV HD Receiver ® To function properly, your DIRECTV HD Receiver needs to know what type of satellite The System Test feature allows you to quickly check the status of the satellite signal, your ®...
Página 24: Testing The Signal Strength
CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting Testing the Signal Strength To set up the Local Networks menu option: Press the MENU button on your remote control. The DIRECTV HD Receiver shall have a matrix that shows the signal strength of all transponders per orbital position in one table.
Página 25: Scanning Off-Air And Cable Tv Channels
CHAPTER 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Setting up and connecting Scanning off-air and cable TV channels If any of the off-air antenna channels appear out-of-tune, you can fine tune them using the Fine Tune Channels item in the Antenna & Cable menu. The Guide can receive programming information for local and cable channels via satellite (as described in the previous section).
Página 26: Chapter 4: Watching Tv
CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Chapter 4: Watching TV SELECT POWER Select highlighted items in the on-screen Menu or Guide. Turns the device you are controlling on or off. This chapter covers all of the things you can do with the Program Guides and BACK other features that let you control the way you watch TV.
Página 27: Changing Channels
CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Changing channels Getting information on the TV program you are watching Your DIRECTV HD Receiver can tune in DIRECTV programming, and, if you have Your DIRECTV ® HD Receiver provides several layers of information about the TV programs connected an off-air antenna or cable TV cable, it can tune in your local off-air NTSC and you watch.
Página 28 CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV To view the Program Detail Screen: Information icons While watching a TV program, press the INFO button on your remote control. In addition to the basic channel and program information contained in the Channel The Full Channel Banner appears.
Página 29: Finding Out What's On: The Guides
CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Finding out what’s on: the Guides Setting the default Guide style Your DIRECTV HD Receiver provides access to detailed information about The Guide menu item allows you to set which style of Guide is displayed when you TV schedules.
Página 30 CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Using the Quick Guide Using the Grid Guide The Quick Guide is made up of a Channel Banner and a channel list. This Guide is The Grid Guide displays a Channel Banner and a channel list. It provides access to the small and transparent so that you can continue to watch a TV program while you are complete set of Guide features including the ability to search for programs, schedule browsing the Guide.
Página 31 CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Getting around in the Grid Guide Tuning to a channel with the Grid Guide You can use the Grid Guide to get detailed information about the channels and programs To tune to a program or channel listed in the Grid Guide: it contains.
Página 32 CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Here is an explanation of each time control. Using the Logo Guide Exits the time control bar. The Logo Guide displays 21 channel logos and a Channel Banner showing information about the program currently showing on the highlighted channel. Follow the steps in this section to use the Logo Guide.
Página 33: Searching For Programs In The Guide
CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Getting around in the Logo Guide Switching to another Guide style You can use the Logo Guide to get information about the programs currently showing You can button from the Logo Guide to the Grid Guide or Grid Guide (Name) while on your DIRECTV HD Receiver.
Página 34: Searching By Category
CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Searching by Credits, Title, or Text Highlight By Category, then press the SELECT button. To find programs that star a certain actor, share a director, have a particular character, have won a specific award, or were created in a certain year, search By Credits. To search for a program whose title you know, search by title.
Página 35: Changing The User Setting
CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV To change the audio format for a program you are watching, follow these steps: Identifying pay per view programs While viewing a program, press the AUDIO button on your remote control. A list of available audio formats for the program you are watching appears. There are several ways to identify pay per view programs.
Página 36 CHAPTER 4 CHAPTER 4 Watching TV Watching TV Reviewing your pay per view purchases To see details for the listed purchases, highlight a purchase, then press the SELECT button. A screen displaying program Your DIRECTV HD Receiver allows you to review your past pay per view purchases, to details for the selected purchase appears.
Página 37: Chapter 5: Program Reminders And Recording Timers
CHAPTER 5 CHAPTER 5 Program reminders and recording timers Program reminders and recording timers Chapter 5: Program reminders and recording timers If the VCR type list on the right side of the screen contains more than one type, highlight a type from this list.
Página 38: Reviewing And Modifying Reminders And Recording Timers
CHAPTER 5 CHAPTER 5 Program reminders and recording timers Program reminders and recording timers Highlight the program you wish to record or be reminded about, and press the SELECT button. To review your previously scheduled program reminders and recording timers, look through Pressing the SELECT button once sets a program reminder.
Página 39: Chapter 6: User Profiles
CHAPTER 6 CHAPTER 6 User profiles User profiles Chapter 6: User profiles There are five user profiles you can choose: This chapter tells you how to modify and select user profiles. Its contents include: User profiles basics Family: The Family user profile is the master profile for your DIRECTV ®...
Página 40: Editing User Profile Names
CHAPTER 6 CHAPTER 6 User profiles User profiles Editing user profile names Editing channel lists The four profiles named User 1 - 4 can be renamed for members of your household. You can edit channel lists to simplify your channel surfing by removing channels that The Family and All Channels profiles cannot be renamed.
Página 41: Setting Ratings Limits
CHAPTER 6 CHAPTER 6 User profiles User profiles Setting the ratings limits for TV programs Edit the list using the controls as described below. Channels that are removed from the channel list do not appear in the Program Guide, and they To set the maximum viewable TV program rating for the TV programs, follow these steps: are skipped when you change channels with the CH and CH...
Página 42 CHAPTER 6 CHAPTER 6 User profiles User profiles Here are descriptions of the ratings and abbreviations used on the Entire Audience rating screen: Highlight the Rating Limit menu item, then press the SELECT button. The Rating Limit menu appears. Movies is highlighted. TV-G: General audience.
Página 43: Allowing Or Blocking Pay Per View Purchases
CHAPTER 6 CHAPTER 6 User profiles User profiles Allowing or blocking pay per view purchases Setting a pay per view spending limit To set whether pay per view programs can be purchased on your DIRECTV ® HD Receiver, To limit the dollar amount that can be spent for each pay per view program, use the use the Pay Per View option in the Family profile menu.
Página 44: Setting The Screen Color And Translucency
CHAPTER 6 CHAPTER 6 User profiles User profiles Setting the screen color and translucency Locking and unlocking your DIRECTV ® System For each of the profiles, you can set the screen color and translucency level used to If you have set ratings limits, spending limits, or channel lists for your DIRECTV ®...
Página 45: Chapter 7: Settings, Preferences, Upgrades, And Extras
CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Chapter 7: Settings, preferences, upgrades, and extras Setting system preferences The Setup menu in your DIRECTV ® HD Receiver’s Menu system allows you to control many This chapter tells you how to use the DIRECTV menu system to control the way your of the functions of the DIRECTV HD Receiver.
Página 46 CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Setting the screen format Zoom 1: This format stretches the top and bottom edges of the image at an equal ratio, keeping the 16:9 aspect ratio intact. The left and right portions There are two screen formats used in manufacturing TVs and in broadcasting TV of the image will be cut.
Página 47 CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Setting the bar color for Letter box and Pillar box Setting the default screen color and translucency You can set the color of the horizontal and vertical bars displayed in Letter box and Pillar The Screen Color menu item in the Preferences menu allows you to set a default screen box screen formats by using the Bar Color option in the Preferences section of the Setup color that will be used to display the Menu and Guide screens.
Página 48 CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Selecting an Input Signal Setting the Default Language preference You can use to view a signal from an external source, such as a VCR. Programs broadcast with digital audio often provide a number of language choices. This preference setting tells your DIRECTV HD Receiver which language to use for digital ®...
Página 49 CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Setting the Digital Out format Setting the analog out preference If you are using the optical digital audio out jack to connect your DIRECTV ® HD Receiver to Depending on the particular program being broadcast, you can listen to stereo, mono, a digital audio receiver, you should use this preference setting to tell your DIRECTV or a Separate Audio Program.
Página 50: Reviewing And Controlling Caller Id
CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Reviewing and controlling Caller ID Setting the Default Type audio The Caller ID item in the Setup menu allows you to view a list of calls that you have Press the MENU button on your remote control.
Página 51: Setting The Local Time Options
CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Setting the Local Time options Identifying callers With Caller ID turned on, when a call is made to the phone The Local Time setting (in the Installation section of the Setup menu) allows you to control line connected to your DIRECTV HD Receiver, a message whether to allow your service provider to automatically control two time settings:...
Página 52: Adjusting The Raster(Picture) Centering
CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Installing a new Access Card Highlight Time Zone menu item, then press the SELECT button. A list appears from which you can choose your local time Your DIRECTV service provider may send you a new, replacement Access Card.
Página 53: Setting Remote Control Type
CHAPTER 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Settings, preferences, upgrades, and extras Setting Remote control type NOTE 1 If you select the IR remote, your RF remote will be disabled. If you have a RF remote, press the The DIRECTV ®...
Página 54: Setting Rf Remote Control Id (Optional)
HD Receiver ® This set-up procedure only pertains to the optional Samsung RF remote. You should set the ID number for your own RF code transmission to use the RF remote. To set the RF remote control ID setup, follow these steps: The System menu allows you to view a list of important details about your DIRECTV HD Receiver, as well as a list of features supported by your DIRECTV HD Receiver.
Página 55: Chapter 8: Programming The Remote Control
CHAPTER 8 CHAPTER 8 Programming the remote control Programming the remote control Chapter 8: Programming the remote control Enter the three-digit code for your device (see the code lists on the following pages). If the entered code is correct, the device will be turn off. If the brand number that you have This chapter explains how to program your remote control so that you can use it to operate pressed is not correct, the device will not be turned off.
Página 56: Programming The Rf Remote Control (Optional)
CHAPTER 8 CHAPTER 8 Programming the remote control Programming the remote control Programming the RF remote control (optional) Enter the three-digit code for your device (see the code lists on the “Remote Control” manual) If the entered code is correct, the device will turn off. This chapter explains how to program your RF remote control so that you can use it to operate your TV, VCR.
Página 57: Code Lists
METZ SAMPO 207 070 004 058 ANAM 043 054 056 080 096 191 FISHER 007 057 024 070 004 024 SAMSUNG 000 101 004 050 070 004 058 112 FUJITSU 028 042 089 105 160 127 MINERVA 143 133 AUDIOVOX...
Página 58 CAPEHART MAGNAVOX 067 031 034 041 SALORA 034 101 058 CRAIG 003 040 135 068 154 160 064 SAMSUNG 000 040 032 104 CURTIS MATHES 031 041 156 MARANTZ 067 069 031 067 107 109 112 113 DEAWOO 117 119 005 116...
Página 59 146 149 227 244 MARANTZ 074 105 126 128 TEAC 102 159 180 062 035 036 083 084 139 155 162 186 TECHNICS 131 184 187 200 SAMSUNG 000 040 ARCAM 202 208 165 SHARP AUDIO FILE 093 098 MCINTOSH TOSHIBA SONY...
Página 60: Appendix: Troubleshooting And Specifications
RESOLUTION button to the 480p/i Use the “Monitor Setup” menu in the installation menu. position if your TV is connected to one of the composite The default setting is “Samsung Electronics DLP video outputs. products”. I see the message on my TV:...
Página 61: Specifications
APPENDIX APPENDIX Troubleshooting and specifications Troubleshooting and specifications Specifications Input/Output Interface 1 input (SATELLITE IN) RF input 2 input(AIR IN, CABLE IN) Here are the technical specifications for the DIRECTV ® HD Receiver. Video 2 RCA / Cinch output 1 Component video output (Y, P Power supply 1 RGB output Input Voltage...
Página 62 SIR-TS360 Receptor HD DIRECTV ® Manual del propietario .....
Página 63 Advertencia! Instrucciones importantes sobre seguridad Información importante sobre seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN 3) Preste atención a todas las advertencias. Este símbolo indica la presencia de alta 4) Siga todas las instrucciones. tensión en el interior. Es peligroso hacer RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Página 64 Para solicitar la instalación del receptor HD DIRECTV , llame al distribuidor a quien ® Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics. ©2003 DIRECTV, Inc. DIRECTV compró el sistema. y el logo Cyclone Design son marcas registradas de DIRECTV, Inc., una unidad de Hughes Electronics Corp, y se utilizan con la debida autorización.
Página 65 LIMITACIÓN DE LO ANTEDICHO, EL COMPRADOR ASUME TODOS LOS RIESGOS Y SAMSUNG reparará o reemplazará la unidad, a su criterio y sin costo, de acuerdo con lo RESPONSABILIDADES POR LA PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN A SÍ MISMO Y A SU estipulado en esta garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados en caso...
Página 66 A B L A D E O N T E N I D O S A B L A D E O N T E N I D O S Capítulo 1: Generalidades técnicas ..........10 Capítulo 5: Recordatorios de programas y temporizadores de grabación .
Página 67: Capítulo 1: Generalidades Técnicas
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Capítulo 1: Generalidades técnicas Qué tipos de programación de TV puedo ver con el Receptor HD DIRECTV ® Este capítulo explica las capacidades técnicas del Receptor HD DIRECTV ® y brinda información general sobre la televisión digital. Los temas tratados en este capítulo El Receptor HD DIRECTV ®...
Página 68: Resolución Y Entrelazado
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Resolución y entrelazado La siguiente tabla detalla los resultados que se obtienen con cada combinación de formato de señal de entrada y formato de pantalla de televisor. Programación de DIRECTV en formato HDTV y SDTV vía satélite digital (mediante la entrada Satellite In). ®...
Página 69: Formato
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Por ejemplo, si posee un televisor con resolución estándar, deberá configurar el botón Formato Resolution en 480p/e. Los programas recibidos por el Receptor HD DIRECTV ® con cualquier resolución serán Además de la resolución y el entrelazado, el sistema HDTV también se define por el convertidos a la resolución 480 p ó...
Página 70 CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Visualización de programas de 16:9 en televisores de 4:3 Visualización de programas de 16:9 en televisores de 4:3 Para ver un programa con formato de pantalla ancha en un televisor estándar de 4:3, el Para visualizar un programa en formato estándar de 4:3 en un televisor con pantalla programa es demasiado ancho para la pantalla.
Página 71: Dolby ® Digital 5.1
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Generalidades técnicas Dolby ® Digital 5.1 Las dos tablas que se incluyen a continuación sintetizan las diferentes opciones de formato de pantalla: Así como la norma ATSC ha establecido los formatos de vídeo 1080e ó 720p como los formatos requeridos para HDTV, también ha especificado un formato de audio recomenda- Si usted posee un televisor o monitor con formato 4:3, las opciones de formato incluyen: do: Dolby Digital 5.1.
Página 72: Capítulo 2: Guía De Inicio
CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio Guía de inicio Capítulo 2: Guía de inicio Controles y luces del panel delantero Este capítulo le explica todo lo que necesita saber antes de instalar y utilizar su Receptor HD DIRECTV ® .
Página 73: Parte Posterior Del Receptor Hd Directv
CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio Guía de inicio Parte posterior del Receptor HD DIRECTV ® AIR IN VIDEO OUT Esta entrada se utiliza para conectar el cable proveniente de la antena de TV aérea (no de la antena satelital). Una sola antena conectada a Mediante cables de vídeo estándares, estas salidas conectan el Receptor HD DIRECTV ®...
Página 74: Colocar Las Pilas En El Control Remoto
CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio Guía de inicio Colocar las pilas en el control remoto Introducir la tarjeta de acceso Usted ya ha desembalado el receptor y revisado el panel delantero y el panel posterior. El paso siguiente es introducir la tarjeta de acceso en el receptor. (Si la tarjeta de acceso Ahora debe realizar la instalación.
Página 75: Capítulo 3: Instalación Y Conexión
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Capítulo 3: Instalación y conexión Entradas, salidas y cables Las ilustraciones de esta sección muestran los diversos tipos de entradas, salidas y cables Este capítulo explica cómo instalar y comenzar a usar el Receptor HD DIRECTV ®...
Página 76 CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Salida y cable de Vídeo-S Salida y cable DVI (cable no incluido) Los cables y las salidas de Vídeo-S se utilizan para conectar La salida DVI y el cable digital DVI permiten al Receptor el receptor a televisores, VCR y otros aparatos de vídeo HD DIRECTV transmitir la señal digital no convertida de...
Página 77: Conectar El Receptor Hd Directv
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Conectar el Receptor HD DIRECTV ® Salida y cable de audio digital coaxial (cable no incluido) La salida y el cable de audio digital coaxial transmiten datos de audio digital a receptores A/V equipados con Asegúrese de que el televisor, el receptor A/V y el Receptor HD DIRECTV ®...
Página 78 CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Seleccione la más alta calidad de conexión que soporte su televisor. (Consulte el capítulo 1 para obtener información sobre los conectores de vídeo. Consulte el manual del Realice las conexiones de audio a su televisor o receptor A/V. propietario de su televisor para obtener información sobre las capacidades técnicas de Su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 79 CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión (Opcional) Conecte su VCR. Si conectó su televisor usando la salida RGB/DVI ó YP , pulse el botón “output mode” Para conectar la VCR al Receptor HD DIRECTV ® , puede utilizar: para seleccionar el modo de salida RGB/DVI ó...
Página 80: Conectar El Cable De Control De Vcr
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Conectar el cable de control de VCR Encender el Receptor HD DIRECTV por primera vez ® El cable de control de VCR permite al Receptor HD DIRECTV programar automáticamente Usted ha realizado el procedimiento de conexión y está listo para empezar a usar su ®...
Página 81: Adquirir Los Ángulos De Orientación Adecuados
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión La opción Instalación del menú Configuración permite acceder a diversos controles de configuración importantes. El primero de esos controles es el menú Antena. El menú Ante- Utilice los botones 0 al 9 del control remoto para ingresar su código postal de cinco dígitos. na se utiliza para: Una vez ingresados los cinco dígitos, la pantalla se actualiza y muestra los ángulos de acimut, Adquirir los ángulos de acimut, elevación e inclinación para orientar la antena en forma precisa en base al código postal.
Página 82: Configurar El Tipo De Antena
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Resalte la opción Medidor de señal satelital DIRECTV y luego Resalte la opción Configurar la antena y luego pulse el botón SELECT. pulse el botón SELECT. Aparece la pantalla Medidor de señal Aparece el menú...
Página 83: Usar La Auto Detección Para Configurar El Tipo De Antena
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Usar la auto detección para configurar el tipo de antena Probar el Receptor HD DIRECTV ® Para funcionar en forma adecuada, su Receptor HD DIRECTV necesita saber qué tipo de La función Prueba del sistema le permite comprobar rápidamente el estado de la señal ®...
Página 84: Probar La Potencia De La Señal
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Probar la potencia de la señal Para configurar la opción Estaciones locales: Pulse el botón MENU en el control remoto. El Receptor de alta definición DIRECTV tiene una matriz que muestra en una tabla la potencia de señal de todos los transponders por posición orbital.
Página 85: Buscar Canales De Tv Por Cable Y Tv Aérea
CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Instalación y conexión Buscar canales de TV por cable y TV aérea Si alguno de los canales recibidos mediante la antena aérea no está bien sintonizado, puede sintonizarlos mediante la opción Sintonía precisa de canales del menú Antena y cable. La guía puede recibir información sobre la programación de los canales de cable y televisión local vía satélite (como se describió...
Página 86: Capítulo 4: Instrucciones Para Ver Televisión
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Capítulo 4: Instrucciones para ver televisión SELECT POWER Selecciona las opciones resaltadas en la Guía o en el Menú en Se usa para encender o apagar el dispositivo que se está controlando. pantalla.
Página 87: Cambiar De Canales
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Cambiar de canales Obtener información sobre el programa de televisión que está mirando Su Receptor HD DIRECTV puede sintonizar la programación de DIRECTV y, si usted ha Su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 88 CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Para ver la pantalla Detalle de programas: Íconos informativos Mientras mira un programa, pulse el botón INFO de su control remoto. Además de la información básica sobre canales y programación que contienen los Aparece el Banner de canales completo.
Página 89: Buscar Información En: Las Guías
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Buscar información en: las guías Configurar el estilo de guía predeterminado Su Receptor HD DIRECTV le permite acceder a información detallada acerca de los La opción Guía del menú principal le permite configurar el estilo de guía que se visualiza horarios de los programas de televisión.
Página 90 CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Usar la Guía rápida Usar la Guía tabular La Guía rápida está compuesta por un Banner de canales y una lista de canales. La guía La Guía tabular muestra un Banner de canales y una lista de canales. Brinda acceso a la es pequeña y transparente para que usted pueda seguir viendo el programa sintonizado serie completa de funciones de la guía, incluyendo las funciones de búsqueda de mientras la recorre.
Página 91 CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Usar la Guía tabular Sintonizar un canal con la Guía tabular Puede usar la Guía tabular para obtener información detallada sobre los canales y los Para sintonizar un programa o canal detallado en la Guía tabular: programas que contiene.
Página 92 CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión A continuación, presentamos una explicación de cada control de horario. Usar la Guía con logotipos Sale de la barra de control de horario. La Guía con logotipos muestra logotipos de 21 canales y un banner de canales que brinda información sobre el programa que está...
Página 93: Buscar Programas En La Guía
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Usar la Guía con logotipos Cambiar a otro estilo de guía Puede usar la Guía con logotipos para obtener información sobre los programas que está Puede pasar de la Guía con logotipos a la Guía tabular o Guía tabular (Nombre) viendo en su Receptor HD DIRECTV.
Página 94: Buscar Por Créditos, Título O Texto
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Buscar por créditos, título o texto Resalte Por categoría y luego pulse el botón SELECT. Para buscar programas protagonizados por un determinado actor, que comparten un director, tienen un personaje determinado, han ganado un premio específico o fueron creados en un determinado año, busque Por créditos.
Página 95: Cambiar La Configuración Del Usuario
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Para cambiar el formato de audio de un programa que está mirando, siga estos pasos: Identificar programas Pagar para ver Mientras visualiza un programa, pulse el botón AUDIO·de su control remoto. Aparece una lista de los formatos de audio disponibles para el programa que está...
Página 96: Revisar Sus Compras Pagar Para Ver
CAPÍTULO 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Instrucciones para ver televisión Revisar sus compras Pagar para ver Para ver información de las compras detalladas, resalte una compra y luego pulse el botón SELECT. Aparece una pantalla Su Receptor HD DIRECTV le permite revisar sus compras Pagar para ver pasadas, ver una que muestra los detalles del programa para las compras lista de compras Pagar para ver futuras y cancelar compras Pagar para ver futuras.
Página 97: Capítulo 5: Recordatorios De Programas Y Temporizadores De Grabación
CAPÍTULO 5 CAPÍTULO 5 Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Capítulo 5: Recordatorios de programas y temporizadores de Si la lista de tipos de VCR que aparece del lado derecho de la pantalla contiene más de un grabación tipo, resalte uno de la lista.
Página 98: Revisar Y Modificar Los Recordatorios Y Temporizadores De Grabación
CAPÍTULO 5 CAPÍTULO 5 Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Resalte el programa que desea grabar o del que desea recibir un recordatorio y pulse el botón Para revisar sus recordatorios de programas y temporizadores de grabación ajustados SELECT.
Página 99: Capítulo 6: Perfiles De Usuario
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Capítulo 6: Perfiles de usuario Hay cinco perfiles de usuario que puede seleccionar: Este capítulo le indica cómo modificar y seleccionar perfiles de usuario. Sus contenidos incluyen: Familia: El perfil de usuario Familia es el perfil maestro para su Receptor Conceptos básicos sobre perfiles de usuario HD DIRECTV ®...
Página 100: Editar Nombres De Perfiles De Usuario
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Editar nombres de perfiles de usuario Editar listas de canales Se puede cambiar el nombre a los cuatro perfiles denominados Usuario 1 – 4 para Puede editar listas de canales para simplificar el cambio rápido de canales eliminando identificarlos con los miembros de su hogar.
Página 101: Ajustar Límites De Clasificaciones
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Ajustar los límites de clasificaciones para los programas de televisión Editar la lista usando los controles como se describe a continuación. Los canales eliminados de la lista de canales no aparecen en la Guía de programas y son Para establecer la máxima clasificación de programas de televisión que se pueden ver, omitidos cuando cambia de canales con los botones CH y CH...
Página 102 CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Estas son las descripciones de las clasificaciones y abreviaturas utilizadas en la pantalla de clasificaciones Apto para todo público: Resalte la opción Límite de clasificaciones y luego pulse el botón SELECT. Aparece el menú...
Página 103: Habilitar O Bloquear Las Compras De Programas Pagar Para Ver
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Habilitar o bloquear las compras de programas Pagar para ver Ajustar un límite de gastos para programas PPV. Para ajustar si se puede o no comprar programas PPV en su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 104: Ajustar El Color De La Pantalla Y La Propiedad Translúcida
CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Perfiles de usuario Ajustar el color de la pantalla y la propiedad translúcida Bloquear y desbloquear su sistema de DIRECTV ® Para cada uno de los perfiles, puede ajustar el color de la pantalla y el nivel de Si ajustó...
Página 105: Capítulo 7: Ajustes, Preferencias, Actualizaciones Y Extras
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Capítulo 7: Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar las preferencias del sistema El menú de Configuración en su sistema de Menú del Receptor HD DIRECTV ® le permite Este capítulo le indica cómo usar el sistema del menú...
Página 106: Ajustar El Formato De Pantalla
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el formato de pantalla Zoom 1: Este formato estira los bordes superior e inferior de la imagen en igual proporción, manteniendo intacto el formato 16:9. Existen dos formatos de pantalla que se utilizan en la fabricación de televisores y emisión Sin embargo, quedan cortadas las porciones izquierda y derecha de la de programas de televisión.
Página 107: Ajustar El Color De La Barra Para Letter Box Y Pillar Box
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el color de la barra para Letter box y Pillar box Ajustar el color de la pantalla y la propiedad translúcida predeterminados Puede ajustar el color de las barras horizontales y verticales que se visualizan en los La opción del menú...
Página 108: Seleccionar Una Señal De Entrada
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Seleccionar una señal de entrada Ajustar la preferencia de idioma predeterminado Puede usarla para ver una señal de una fuente externa, por ejemplo una VCR. La emisión de programas con audio digital con frecuencia ofrece una diversidad de opciones de idioma.
Página 109: Ajustar El Formato De Salida Digital
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el formato de salida digital Ajustar la preferencia de salida analógica Si está usando la salida de audio digital óptica para conectar su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 110: Ajustar El Tipo De Audio Predeterminado
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Revisar y controlar la identificación de llamadas Ajustar el tipo de audio predeterminado La opción identificación de llamadas en el menú de Configuración le permite ver una lista Pulse el botón MENU en el control remoto.
Página 111: Identificar Las Llamadas
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar las opciones de Hora local Identificar las llamadas Con la función de identificación de llamadas activada, El ajuste de Hora local (en la sección Instalación del menú de Configuración) le permite cuando se realiza una llamada a la línea telefónica controlar si desea permitir que su proveedor del servicio controle automáticamente dos conectada a su Receptor HD DIRECTV...
Página 112: Ajustar La Opción De Centrado De Imagen
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Instalar una nueva tarjeta de acceso Resalte la opción Uso horario y luego pulse el botón SELECT. Aparece una lista de la que puede seleccionar su uso horario Su proveedor del servicio de DIRECTV puede enviarle una nueva Tarjeta de acceso de local.
Página 113: Ajustar El Tipo De Control Remoto
CAPÍTULO 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el tipo de control remoto NOTA 1 Si selecciona el control remoto IR, su control remoto RF se desactivará. Si tiene un control remoto RF, Su Receptor HD DIRECTV ®...
Página 114: Ajustar La Identificación Del Control Remoto Rf (Opcional)
Ver información importante y una lista de funciones que soporta su Receptor HD DIRECTV ® Este procedimiento de configuración sólo corresponde al control remoto RF Samsung opcional. Para usar el control remoto RF, debe configurar el número de identificación de su propio código de transmisión de RF.
Página 115: Capítulo 8: Programar El Control Remoto
CAPÍTULO 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto Programar el control remoto Capítulo 8: Programar el control remoto Ingrese el código de tres dígitos para su dispositivo (ver las listas de códigos en las siguientes páginas). Si el código ingresado es correcto, el dispositivo se apagará. Si el número de marca Este capítulo explica cómo programar su control remoto para operar su televisor, que pulsó...
Página 116: Programar El Control Remoto Rf (Opcional)
CAPÍTULO 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto Programar el control remoto Programar el control remoto RF (opcional) Ingrese el código de tres dígitos para su dispositivo (ver las listas de códigos en el manual del “Control remoto”) si el código ingresado es correcto, el dispositivo se apagará. Este capítulo explica cómo programar el control remoto RF para operar el televisor o la videograbadora.
Página 117: Listas De Códigos
METZ SAMPO 207 070 004 058 ANAM 043 054 056 080 096 191 FISHER 007 057 024 070 004 024 SAMSUNG 000 101 004 050 070 004 058 112 FUJITSU 028 042 089 105 160 127 MINERVA 143 133 AUDIOVOX...
Página 118 CAPEHART MAGNAVOX 067 031 034 041 SALORA 034 101 058 CRAIG 003 040 135 068 154 160 064 SAMSUNG 000 040 032 104 CURTIS MATHES 031 041 156 MARANTZ 067 069 031 067 107 109 112 113 DEAWOO 117 119 005 116...
Página 119 146 149 227 244 MARANTZ 074 105 126 128 TEAC 102 159 180 062 035 036 083 084 139 155 162 186 TECHNICS 131 184 187 200 SAMSUNG 000 040 ARCAM 202 208 165 SHARP AUDIO FILE 093 098 MCINTOSH TOSHIBA SONY...
Página 120: Anexo: Solución De Problemas Y Especificaciones
Para evitar este Use el menú “Configuración del monitor” en el menú de problema, ajuste el botón RESOLUTION en la posición instalación. El ajuste predeterminado es “Samsung Electronics 480p/l si su televisor está conectado a una de las salidas DLP products”.
Página 121 ANEXO ANEXO Solución de problemas y especificaciones Solución de problemas y especificaciones Especificaciones Interfaz de entrada/salida 1 entrada (SATELLITE IN) Entrada RF 2 entradas (AIR IN, CABLE IN) Estas son las especificaciones técnicas del Receptor de alta definición DIRECTV ® Salida de vídeo 2 RCA / Cincha Salida...

Samsung SIR-TS360 Manual Del Propietário

English

Chapter 1: Technical Overview

Chapter 3: Setting up and Connecting

Chapter 4: Watching TV

Chapter 5: Program Reminders and Recording Timers

Chapter 6: User Profiles

Chapter 7: Settings, Preferences, Upgrades, and Extras

Chapter 8: Programming the Remote Control

Appendix: Troubleshooting and Specifications

Español

Capítulo 2: Guía de Inicio

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung SIR-TS360

Resumen de contenidos para Samsung SIR-TS360

Tabla de contenido