Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RO
PTR INSTALATORI
1 - AVERTISMENTE; SIGURANŢĂ
Cazanele fabricate în unităţile noastre de producţie pun accentul pe
fiecare componentă, pentru a garanta siguranţa atât a utilizatorului cât
şi a instalatorului, evitând astfel eventualele accidente. Se recomandă
aşadar persoanelor calificate ca după fiecare intervenţie asupra produ-
sului să acorde o atenţie deosebită conexiunilor electrice, mai ales în
ceea ce priveşte partea descoperită a firelor conductoare, dezizolată,
care nu trebuie niciodată să iasă din cutia de borne (de conexiuni) sau
să intre în contact cu părţile alimentate ale conductorului.
Prezentul manual de instrucţiuni împreună cu manualul utilizatorului,
alcătuiesc o parte integrantă din aparat: asiguraţi-vă că ele însoţesc
întotdeauna aparatul, chiar în cazul în care acesta este cedat terţilor
(proprietari sau utilizatori) sau montat pe alte instalaţii. În caz de dete-
riorare sau pierdere nu ezitaţi să cereţi o copie Centrului de Asistenţă
Tehnică din zona dvs.
Instalarea cazanului ca şi orice altă intervenţie de asistenţă sau între-
ţinere, trebuie să fie executate de personal calificat conform indicaţiilor
din normele naţionale şi locale în vigoare în materie şi în conformitate
cu normele locale în vigoare şi cu actualizările.
Se recomandă aşadar instalatorului să informeze utilizatorul cu privire
la funcţionarea aparatului şi la normele fundamentale în materie de
siguranţă.
Cazanul de faţă poate fi folosit numai în scopul pentru care a fost creat.
Fabricantul nu are nicio responsabilitate contractuală sau extracon-
tractuală pentru deteriorarea bunurilor sau vătămarea animalelor sau
persoanelor ca urmare a erorilor de instalare, reglare, întreţinere sau
utilizare improprie.
După dezambalare, verificaţi dacă aparatul este în stare bună şi are
toate componentele. În caz contrar, adresaţi-vă vânzătorului care v-a
vândut aparatul.
Furtunul de golire de la valva de siguranţă trebuie să fie conectat la
un sistem de colectare şi golire. Fabricantul aparatului nu răspunde
de daunele cauzate de intervenţia valvei de siguranţă.
Eliminaţi ambalajele depozitându-le în tomberoanele adecvate sau
ducându-le direct la centrele de colectare speciale.
Deşeurile trebuie să fie eliminate evitând orice pericol pentru sănătatea
omului şi fără a utiliza procedee sau metode care pot polua mediul.
Fantele de aerisire sunt indispensabile pentru o ardere corectă.
În timpul instalării, este necesar să se informeze utilizatorul cu privire la
următoarele aspecte
- în caz de scurgere a apei, trebuie să se închidă robinetul de alimentare
şi să se apeleze imediat Centrul de Asistenţă Tehnică.
- presiunea de funcţionare a instalaţiei hidraulice trebuie să fie între 1 şi 2 bari
şi în orice caz nu trebuie să depăşească 3 bari. În caz de necesitate, trebuie
să se apeleze personalul specializat de la Centrul de Asistenţă Tehnică.
- în caz de neutilizare a cazanului pe o perioadă mare de timp, se recomandă
intervenţia Centrului de Asistenţă Tehnică pentru a efectua cel puţin:
• poziţionarea întrerupătorului principal al aparatului şi a celui general pe "stins"
• închiderea robinetelor de combustibil şi apă, atât pe circuitul de încălzire
cât şi pe cel de apă caldă menajeră.
• golirea instalaţiei termice şi menajere dacă există riscul de îngheţ.
- întreţinerea cazanului se va face minim o dată pe an, programând din timp
intervenţia Centrului de Asistenţă Tehnică.
Pentru a garanta securitatea, este necesar să vă amintiţi:
Se interzice folosirea cazanului de către copii sau persoane handica-
pate, nesupravegheate.
Acţionarea dispozitivelor sau aparatelor electrice ca întrerupătoare,
electrocasnice, etc, dacă se simte mirosul de combustibil sau de
ardere, este interzisă. În caz de pierdere de gaz, aerisiţi încăperea
deschizând larg uşile şi ferestrele, închideţi robinetul de gaz şi apelaţi
fără întârziere personalul calificat d.p.d.v. profesional de la Centrul de
Asistenţă Tehnică.
Nu atingeţi cazanul cu picioarele goale şi corpul (sau părţi ale corpului)
umede sau ude.
Înainte de a trece la curăţarea aparatului, decuplaţi cazanul de la reţeaua
de alimentare cu curent electric, poziţionând întrerupătorul bipolar al
instalaţiei şi întrerupătorul principal al panoului de comenzi pe OFF.
Modificarea dispozitivelor de siguranţă sau de reglare, fără autorizaţia
sau indicaţiile fabricantului este strict interzisă.
Nu trageţi, desprindeţi sau înfăşuraţi cablurile electrice care ies din
cazan chiar dacă acesta este decuplat de la reţeaua de alimentare
cu curent electric.
În manual pot apărea simbolurile:
ATENŢIE = pentru intervenţiile care necesită o atenţie deosebită şi
o pregătire specifică
INTERZIS = pentru intervenţiile care NU TREBUIE să fie executate,
niciodată
All manuals and user guides at all-guides.com
2 - DESCRIEREA CAZANULUI
Mynute J 24-28 C.A.I. E este o centrală murală de tip B11BS pentru încălzire
şi producerea de apă caldă menajeră. Acest tip de aparat nu poate fi instalat
în încăperi ca dormitoare, băi, cabine de duş sau unde se găsesc coşuri de
fum deschise (şemineuri), fără aerisire proprie.
3 - NORME DE INSTALARE
Instalarea se va face de persoane calificate:
În plus, şi normele în vigoare pe plan local şi naţional trebuie să fie respectate.
AMPLASARE
Aparatele de categoria B nu pot fi instalate în încăperi cum ar fi dormitoare,
băi; cabine de duş sau unde există coşuri de fum deschise, fără aerisire
proprie. Este necesar ca în încăperile unde sunt instalate aparate pe gaz
să se poată evacua cel puţin aceeaşi cantitate de aer cât necesarul regulat
de ardere a gazului şi de ventilare a încăperii. Evacuarea naturală a aerului
trebuie să aibă loc direct prin:
- fante permanente efectuate pe pereţii încăperii ce trebuie ventilate,
- conducte de ventilare individuale sau colective ramificate. Aerul de ventilare
DISTANŢE MINIME
Pentru a permite accesul în interiorul cazanului în scopul de a executa ope-
raţiile de întreţinere curente, este necesar să se respecte spaţiile minime
prevăzute pentru instalare (fig. 3).
Amplasarea corectă a aparatului presupune aşadar:
- aparatul nu poate fi amplasat deasupra unui aragaz sau a oricărui alt
- este interzisă depozitarea substanţelor inflamabile în acelaşi local cu cazanul
- părţile sensibile la căldură (de lemn, de exemplu) din apropierea cazanului
IMPORTANT
Înainte de instalare, se recomandă spălarea minuţioasă a tuturor conduc-
telor instalaţiei pentru a elimina reziduurile ce pot afecta buna funcţionare
a aparatului.
Amplasaţi sub valva de siguranţă un rezervor de colectare a apei cu capac de
golire, unde să se elimine apa în caz de scurgeri sau suprapresiune a instalaţiei
de încălzire. Circuitul de apă menajeră nu necesită niciun robinet de siguranţă,
dar este necesar să verificaţi presiunea din reţea, să nu depăşească 6 bari.
În caz de incertitudine, instalaţi un reductor de presiune.
Înainte de alimentarea cazanului, verificaţi ca acesta să fie compatibil
cu gazul furnizat de la reţea; acest lucru este menţionat pe eticheta
de pe ambalaj şi pe cea adezivă, specială pentru tipul de gaz indicat
pentru acest cazan.
Este extrem de important să ştiţi că în anumite cazuri coşurile de fum acumu-
lează presiune şi deci îmbinările componentelor trebuie să fie etanşe.
3.2 Fixarea cazanului pe perete; conexiunile hidraulice
Pentru a fixa cazanul la perete, folosiţi şablonul de carton (fig. 4-5) din am-
balaj. Poziţia şi dimensiunea racordurilor hidraulice sunt redate mai jos:
NU acoperiţi şi nu reduceţi în niciun fel fantele de aerisire din încăperea
unde se instalează cazanul.
NU lăsaţi recipiente cu substanţe inflamabile în încăperea unde se
instalează cazanul.
NU lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.
Evitaţi să acoperiţi sau să reduceţi dimensiunile fantelor de aerisire din
încăperea de instalare. Fantele de aerisire sunt indispensabile pentru
o ardere corectă.
îndreptate către exterior. Aceste fante trebuie realizate astfel încât des-
chiderile acestora, fie în interiorul fie în exteriorul peretelui, să nu poată fi
obstrucţionate, să fie protejate, de exemplu cu grilaje, reţele metalice etc.,
astfel încât să nu reducă secţiunea utilă şi să fie situate la o cotă apropiată
nivelului pardoselii şi să nu provoace funcţionarea necorespunzătoare a
dispozitivelor de evacuare a produselor de ardere; atunci când această
poziţie nu este posibilă, secţiunea fantelor de ventilare va trebui mărită
cu cel puţin 50%;
trebuie preluat direct din exterior, în zona aflată la distanţă de sursele de
poluare. Este permisă şi ventilarea indirectă, prin preluarea aerului din
încăperi adiacente celei ce trebuie ventilate, respectând avertismentele
şi limitările prevăzute de normele locale în vigoare. Încăperea în care se
va instala centrala trebuie să dispună de ventilare adecvată, conform
normelor în vigoare. Specificaţiile detaliate pentru instalarea coşului de
fum, a tubulaturii de gaz şi pentru ventilarea încăperii sunt prevăzute de
normele locale în vigoare. De asemenea, în baza aceloraşi norme este
interzisă instalarea în încăpere a electroventilatoarelor şi a aspiratoarelor.
Centrala trebuie să fie dotat cu o conductă fixă de evacuare în exterior a
gazelor arse, cu un diametru care să nu fie inferior diametrului manşonului
hotei. Înainte de montarea racordului la coşul de fum, trebuie să verificaţi
ca acesta să aibă un tiraj bun, să nu prezinte obstrucţionări şi că nu au
fost introduse conducte de evacuare a altor aparate pe coşul de fum. În
cazul racordurilor cu coşuri de fum preexistente, trebuie să controlaţi dacă
acestea au fost perfect curăţate întrucât impurităţile, lipindu-se de pereţi în
timpul funcţionării, ar putea obstrucţiona trecerea fumului, creând situaţii
de pericol extrem pentru utilizator.
aparat de gătit.
trebuie să fie protejate cu un strat de izolare adecvat.
MYNUTE J C.A.I. E
33
Tabla de contenido
