Beretta Mynute Green E 25 C.S.I. Instrucciones De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beretta Manuales
  4. Calderas
  5. Mynute Green E 25 C.S.I.
  6. Instrucciones de instalacion y uso

Beretta Mynute Green E 25 C.S.I. Instrucciones De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para Mynute Green E 25 C.S.I.:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Installer and user manual
Mynute Green E C.S.I. R.S.I.
INSTALLER AND USER MANUAL
EN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ES
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO E USO
PT
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
HU
MANUAL DE INSTALARE ŞI UTILIZARE
RO
INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
PL
KONSERWACJI KOTŁA GAZOWEGO
PRIRUČNIK ZA MONTAŽU I KORIŠĆENJE
SRB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beretta Mynute Green E 25 C.S.I.

Resumen de contenidos para Beretta Mynute Green E 25 C.S.I.

  • Página 22: Descripción

    ESPAÑOL INSTALADOR ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD Desde el punto de vista de la seguridad se debe recordar que: Es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos, Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fabrican como interruptores, electrodomésticos, etc., si se nota olor de prestando atención a cada uno de los componentes de manera tal combustible o de combustión.

  • Página 23: Distancias Mínimas

    Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. Para poder aprovechar las protecciones, el aparato debe poder Para el montaje se deben realizar las siguientes operaciones: encenderse, por lo que se desprende que cualquier situación de - fijar la placa de soporte de la caldera (F) con la plantilla de premontaje bloqueo (por ej., falta de gas o de alimentación eléctrica, o bien una (H) a la pared y con la ayuda de un nivel de burbuja de aire, controlar intervención de seguridad) desactiva las protecciones.

  • Página 24: Conexión De Gas

    ESPAÑOL Conexión de gas POSIBLES CONFIGURACIONES DE LOS CONDUCTOS DE EVACUACIÓN (fig. 11) Antes de realizar la conexión del aparato a la red de gas, controlar que: B23P/B53P - Aspiración en el ambiente y evacuación hacia el exterior. - se hayan respetado las normas vigentes C13-C13x - Evacuación concéntrica en la pared.

  • Página 25: Componente

    Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. Conductos coaxiales (Ø 80-125) (fig. 14) Tabla de regulaciones Mynute Green E 20 R.S.I. Para esta configuración debe instalarse adaptador Número máximo Conductos Conductos Conductos ΔP a la correspondiente. Los conductos coaxiales pueden orientarse en la de revoluciones entubado entubado...

  • Página 26: Encendido Y Funcionamiento

    ESPAÑOL Llenado de la instalación de calefacción (fig. 18-19) Para que el circuito de desagüe de condensado (sifón y conductos) funcione correctamente, el nivel de condensado no debe superar el Una vez efectuadas las conexiones hidráulicas, se puede seguir con el máximo.
  • Página 27 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. Precalentamiento (agua caliente más rápido): girar el pomo de Mynute Green R.S.I. E: regulación de temperatura del agua caliente sanitaria (4 - fig. 24) al Regulación de la temperatura del agua sanitaria CASO A sólo calefacción - regulación no aplicable. símbolo (fig.
  • Página 28 ESPAÑOL Anomalías ESTADO CALDERA PANTALLA TIPOS DE ALARMA Estado apagado (OFF) APAGADO Ninguno En modo espera Señal Alarma bloqueo módulo ACF Alarma avería electrónica ACF Bloqueo definitivo 25 C.S.I. - 30 C.S.I./R.S.I.: alarma obstrucción salida de humos/entrada de aire Alarma termostato límite Bloqueo definitivo Alarma taco-ventilador Bloqueo definitivo...

  • Página 29: Configuración De La Caldera

    Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. - mientras se alimenta eléctricamente la caldera, utilizando un Para acceder a P3: destornillador pequeño incluido, pulsar la tecla CO (fig. 42) durante - desconectar la alimentación eléctrica 4 segundos como mínimo para comprobar que se haya puesto a - retirar la cubierta cero el contador, cortar y dar tensión a la caldera;...

  • Página 30: Regulación Válvula Gas

    ESPAÑOL Finalizar el procedimiento quitando los jumper JP1 y JP3 para tabla 2 memorizar los valores configurados. GAS METANO GAS LÍQUIDO NÚMERO MÍNIMO Se puede finalizar la función en cualquier momento sin memorizar los (G20) (G31) DE REV. DEL VENTILADOR valores configurados, manteniendo los iniciales: - quitando los jumper JP1 y JP3 antes de haber configurado los 4 20 R.S.I.

  • Página 31: Control De Los Parámetros De Combustión

    Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. - encender la alimentación a la caldera y volver a abrir el grifo del gas - Inspeccionar cuidadosamente la caldera para detectar signos de - actualice la velocidad del ventilador y realice la calibración de la daño o deterioro, en particular con el sistema de drenaje y aspiración válvula de gas consultando el párrafo 4.7 “Reguilaciones”...

  • Página 32: Importante (Fig. 52)

    ESPAÑOL Indicación del estado de alarma (fig. 48) Para habilitar/deshabilitar la función de bloqueo de los pulsadores, Si el circulador ha detectado una o más alarmas, el LED de dos colores presionar el pulsador (A) durante más de 10 segundos. Durante este (B) es rojo.

  • Página 33: B - Para Su Seguridad

    Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. USUARIO Se prohíbe el acceso a las partes internas de la caldera. Las intervenciones de mantenimiento en la caldera deben ser ADVERTENCIAS GENERALES efectuadas por el Centro de Asistencia Técnico o por personas profesionalmente cualificado. El manual de instrucciones forma parte integrante del producto, por lo que debe conservarse con cuidado y debe acompañar siempre al No tapar o reducir la superficie de las entradas de aire del local...

  • Página 34: Señalizaciones Luminosas Y Anomalías

    ESPAÑOL externo. En caso de que haya una petición de agua caliente Al alcanzar el nuevo valor establecido, comienza un conteo de sanitaria, la pantalla digital exhibirá la temperatura del sistema de otros 20 minutos. Si durante este período el termostato ambiente agua caliente, el icono para indicar el suministro de agua caliente y continua solicitando calor, el valor de la temperatura establecida el icono de la llama...
  • Página 35 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. Anomalía A 06 - desconectar la alimentación eléctrica - retirar la cubierta La caldera funciona normalmente, pero no puede mantener de modo - girar el panel de mandos hacia sí mismo fiable la estabilidad de la temperatura del agua caliente sanitaria que - desenroscar los dos tornillos de la cubierta pequeña en el tablero queda programada a una temperatura próxima a los 50°C.

  • Página 36: Datos Técnicos

    ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Mynute Green Mynute Green Mynute Green Mynute Green DESCRIPCIÓN E 25 C.S.I. E 30 C.S.I. E 20 R.S.I. E 30 R.S.I. Calefacción Entrada de calor 20,00 25,00 20,00 25,00 kcal/h 17.200 21.500 17.200 21.500 Potencia térmica máxima (80/60°C) 19,64 24,48 19,62...
  • Página 37 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. Mynute Green Mynute Green Mynute Green Mynute Green DESCRIPCIÓN E 25 C.S.I. E 30 C.S.I. E 20 R.S.I. E 30 R.S.I. Presión gas Presión nominal del gas metano (G20) mbar Presión nominal del gas líquido GPL (G31) mbar Conexiones hidráulicas Entrada - salida calefacción...
  • Página 38 ESPAÑOL TABLA MULTIGAS DESCRIPCIÓN Gas metano (G20) Propano (G31) Índice de Wobbe inferior (a 15°C-1013 mbar) MJ/m 45,67 70,69 MJ/m 34,02 Poder calorífico inferior 46,34 MJ/KgS Presión nominal de alimentación mbar (mm W.C.) 20 (203,9) 37 (377,3) Presión mínima de alimentación mbar (mm W.C.) 10 (102,0) Mynute Green E 25 C.S.I.

  • Página 39: Componente

    Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. Parámetro Símbolo Mynute Mynute Mynute Mynute Unidad Green E Green E Green E Green E 25 C.S.I. 30 C.S.I. 20 R.S.I. 30 C.S.I. Clase de eficiencia energética estacional de calefacción Clase de eficiencia energética de caldeo de agua Potencia calorífica nominal Pnominal Eficiencia energética estacional de calefacción...
  • Página 129 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. [EN] - Control panel C.S.I. Water gauge Digital display indicating operating temperature and fault codes Mode selector: OFF/Reset alarms Summer Winter/Heating water temperature adjustment DHW temperature adjustment Pre-heating function (faster water)/”Combustion analysis” function - R.S.I.
  • Página 132 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. [EN] - Boiler functional elements 25. Duză de gaz 15. Ficha de análise do gás da chaminé Filling tap (C.S.I. model) 26. Vas de expansiune 16. Descarga de gás da chaminé Water pressure switch 27.
  • Página 133 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. [EN] - Water circuit (C.S.I.) C.S.I. DHW input DHW outlet Heating delivery Heating return Safety valve Discharge valve Automatic by-pass Pressure switch Three-way valve Circulator Lower air vent valve Expansion tank NTC return line probe Primary heat exchanger NTC delivery probe Upper air vent valve...
  • Página 134 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. [EN] - Hydraulic circuit (R.S.I.) R.S.I. A Cold water inlet B Hot water outlet C Water tank delivery D Water tank return E Heating delivery Heating return G Safety valve H Drain valve Automatic by-pass Three-way valve motor M Circulator N Lower air vent valve...
  • Página 136 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. [ES] - Esquema eléctrico con cableado [PT] - Diagrama eléctrico multifilar [HU] - Többvonalas kapcsolási rajz múltiple “L-N” A polarização é recomendada Ajánlott az „L-N” polarizáció SE RECOMIENDA LA POLARIZACIÓN “L-N” Bianco = Branco Blu = Azul escuro Bianco = Fehér Blu = Kék...
  • Página 139 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. [ES] - Esquema eléctrico con cableado [PT] - Diagrama eléctrico multifilar [HU] - Többvonalas kapcsolási rajz múltiple “L-N” A polarização é recomendada Ajánlott az „L-N” polarizáció SE RECOMIENDA LA POLARIZACIÓN “L-N” Bianco = Branco Blu = Azul escuro Bianco = Fehér Blu = Kék...
  • Página 142 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. [ES] - Esquema eléctrico con cableado [PT] - Diagrama eléctrico multifilar [HU] - Többvonalas kapcsolási rajz múltiple “L-N” A polarização é recomendada Ajánlott az „L-N” polarizáció SE RECOMIENDA LA POLARIZACIÓN “L-N” Bianco = Branco Blu = Azul escuro Bianco = Fehér Blu = Kék...
  • Página 144 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. Mynute Green E C.S.I. Mynute Green E R.S.I. TERM. BOLL. SONDA O POS BOLL. -t° -t° -t° [EN] - External connections [ES] - Conexiones exteriores [PT] - Conexões externas White = Blanco White = Branco Mynute Green E C.S.I.

  • Página 146: [En] Serial Number Plate

    Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. Via Risorgimento 23/A - 23900 Lecco (LC) Italy Caldaia a condensazione Condensing boiler Caldera de condensación Centrala in condensatie Kondenzációs kazán Kocioł kondensacyjny Mynute Green E l/min 80-60 °C 80-60 °C 50-30 °C 50-30 °C 230 V ~ 50 Hz Qn = Qm =...
  • Página 149 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. fig. 8 fig. 9 [EN] A Rear outlet B max 50cm [ES] A Salida trasera [EN] 1: Fuse B máx. 50 cm 2: Supply 3: High voltage connections (230 V) [PT] A Saída traseira B max 50cm [ES] 1: Fusible...
  • Página 153 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. C.S.I. R.S.I. [EN] [EN] Jumper not inserted - standard installation Jumper not inserted - standard installation [ES] Jumper no conectado instalación estándar [ES] Jumper no conectado instalación estándar [PT] Jumper não inserido instalação padrão [PT] Jumper não inserido instalação padrão [HU]...
  • Página 154 Mynute Green E C.S.I. - R.S.I. [ES] [PT] A - GRÁFICO 1 CURVAS DE TERMORREGULACIÓN A - GRÁFICO 1 CURVAS DE TERMORREGULAÇÃO B - GRÁFICO 2 - CURVA DE COMPENSACIÓN DE CLIMA B - GRÁFICO 2 - CURVA DE COMPENSAÇÃO DE CLIMA C - GRÁFICO 3 - PARALELO DE REDUCCIÓN NOCHE-TIEMPO C - GRÁFICO 3 - REDUÇÃO NOCTURNA PARALELA D - TEMPERATURA EXTERIOR (°C)

Este manual también es adecuado para:

Mynute green e 30 c.s.i.Mynute green e 20 r.s.i.Mynute green e 30 r.s.i.

Tabla de contenido