All manuals and user guides at all-guides.com
D
F
GB
E
I
P
NL
S
wechseln oder das Elektrowerkzeug lagern. Solche
vorbeugenden Maßnahmen reduzieren das Risiko
das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt zu starten.
■ Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer
Reichweite von Kindern und erlauben Sie keine mit
dem Elektrowerkzeug unvertrauten Personen das
Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge
sind in den Händen von ungeschulten Benutzern
gefährlich.
■ Warten Sie die Elektrowerkzeuge. Prüfen Sie die
Ausrichtung von beweglichen Teilen, Bruch von Teilen
oder jeglichen anderen Zustand der den Betrieb des
Geräts beeinflussen könnte. Lassen Sie vor dem
Einsatz das Elektrowerkzeug reparieren, falls es
beschädigt ist. Viele Unfälle werden durch schlecht
gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
■ Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Es ist unwahrscheinlicher, dass richtig gewartete
Werkzeuge mit einer scharfen Schneide klemmen
und sie sind leichter zu bedienen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
■ Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör
und Werkzeugbits usw. entsprechend diesen
Anweisungen und in der für die bestimmte Art von
Elektrowerkzeug vorgesehenen Art und Weise,
unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und
der zu bewerkstelligenden Arbeit. Der Einsatz von
Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen
Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.
WARTUNG
■ Lassen Sie Ihr Elektrower kzeug von einer
qualifizierten Person, unter Verwendung von nur
originalen Ersatzteilen, warten. Das gewährleistet,
dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten
bleibt.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN
■ DIESES GERÄT KANN SCHWERE VERLETZUNGEN
HERVORRUFEN Lesen Sie die Anweisungen für den
korrekten Betrieb, Wartung, Starten und Anhalten der
Maschine sorgfältig durch. Machen Sie sich mit allen
Bedienelementen und dem korrekten Einsatz der
Maschine vertraut.
■ Erlauben Sie niemals Kindern die Maschine zu
benutzen.
■ Achten Sie auf elektrische Oberleitungen.
■ Vermeiden Sie den Einsatz wenn Menschen,
insbesondere Kinder, in der Nähe sind.
■ Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine
weite Kleidung oder Schmuck die sich in beweglichen
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Deutsch
Teilen verfangen kann. Die Benutzung von festen
Handschuhen, rutschfesten Schuhen und Schutzbrille
ist empfohlen.
■ Halten Sie den Motor an oder trennen das Stromnetz
beim:
-Reinigen oder wenn Sie eine Blockierung entfernen;
-Überprüfen, der Wartung oder wenn Sie an der
Maschine arbeiten;
-Wenn Sie die das Schneidgerät einstellen.
■ Halten Sie niemals die Schneidklingen beim Einstellen
des Schneidgeräts, wenn der Heckenschneider mit
Einstellmöglichkeiten des Winkels des Schneidgeräts
und / oder der Länge des Griffschafts ausgestattet ist.
Vergewissern Sie sich immer, dass das Schneidgerät
richtig in Arbeitsstellung ist bevor Sie den Motor
star ten oder die Maschine an das Stromnetz
anschließen.
■ Vergewissern Sie sich immer, dass Sie eine sichere
Arbeitsposition haben, besonders wenn Sie auf
Stufen oder einer Leiter stehen.
■ Versuchen Sie nicht die Maschine zu reparieren,
außer Sie sind dafür qualifiziert.
■ Benutzen Sie die Maschine nicht mit beschädigtem
oder übermäßig abgenutztem Schneidwerkzeug.
■ Vor dem Geräuschpegel wird gewarnt. Gehörschutz
ist notwendig.
■ Vergewissern Sie sich immer, dass alle Griffe und
Schutzteile angebaut sind wenn Sie die Maschine
benutzen. Versuchen Sie nie eine unvollkommene
M a s c h i n e o d e r e i n e m i t u n a u t o r i s i e r t e n
Veränderungen zu benutzen.
■ Benutzen Sie immer beide Hände zur Bedienung,
wenn ein Heckenschneider mit mehr als einem Griff
ausgestattet ist.
■ Benutzen Sie immer die Schutzabdeckung des
Schneidwer kzeugs, wenn Sie die Maschine
transportieren oder lagern.
■ Die Maschine sollte nur für den vorgesehenen Zweck
und keinen anderen benutzt werden.
■ Lernen Sie die Maschine in einem Notfall schnell
anzuhalten.
■ Seien Sie sich immer Ihrer Umgebung bewusst, und
achten Sie auf mögliche Gefahren die Sie wegen des
Lärms vielleicht nicht hören können.
■ Halten Sie alle Körperteile von der Schneidklinge
fern. Entfernen Sie nicht geschnittenes Material
oder halten Material zum Schneiden wenn die
Klingen sich bewegen. Vergewissern Sie sich,
dass das Gerät ausgestöpselt ist und der Schalter
auf Aus steht wenn Sie eingeklemmtes Material
entfernen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der
Bedienung des Heckenschneiders kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
■ Tragen Sie den Heckenschneider am Griff und mit
18
LV
SK BG