All manuals and user guides at all-guides.com
F
GB
D
E
I
P
NL
S
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
VÝSTRAHA
Čtěte všechny pokyny. Opomenutí dodržování
varování a pokynů uvedených níže může způsobit
úraz elektřinou požár a vážná poranění osob.
Pojem „elektrický nástroj" ve varování poukazuje
na váš nástroj, který je napájen napájecím
kabelem.
BEZPEČNOST PRACOVNÍ OBLASTI
■ Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.
Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám.
■ Nepracujte s tímto elektrickým nástrojem ve
výbušných prostředí, například v přítomnosti
hořlavých kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické
nástroje vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo
výpary.
■ Udržujte děti a přihlížející stranou během práce s
elektrickým nástrojem. Rozptylování může způsobit
ztrátu kontroly.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
■ Zástrčka napájení musí odpovídat síťové zásuvce.
Nepokoušejte se zástrčku jakýmkoliv způsobem
upravovat. Nepoužívejte žádný adaptér zástrčky se
zemněným (uzemněným) elektrickým nástrojem.
Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují
nebezpečí elektrického úrazu.
■ Předcházejte tělesnému kontaktu s uzemněnými
nebo zemněnými povrchy, například trubkami,
radiátory, sporáky a lednicemi. Je zde zvýšené
nebezpečí zásahu elektrickým proudem pokud je
vaše uzemněno.
■ Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vysoké
vlhkosti. Voda vnikající do výrobku zvyšuje nebezpečí
elektrického úrazu.
■ Nepoškozujte vodič. Nikdy při odpojování nástroje
netahejte za kabel ani jej nepoužívejte k přenášení.
Udržujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblivé
součásti a ostré hrany. Poškozené a zamotané kabely
zvyšují nebezpečí elektrického úrazu.
■ Pokud používáte elektrický nástroj venku, používejte
vhodný prodlužovací kabel pro venkovní prostředí.
Použití vhodného kabelu pro venkovní prostředí
snižuje nebezpečí elektrického úrazu.
■ Pokud používáte elektrický nástroj ve vlhkém
prostředí, je nezbytné používat proudový chránič
(PCH) s vypínacím proudem 30 mA nebo méně.
CZ
DK
N
FIN GR HU
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Čeština
BEZPEČNOST OSOB
■ Buďte ve střehu, hlídejte, co děláte a používejte
zdravý rozum při provozu tohoto výrobku. Nástroj
nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při
práci s tímto výrobkem může způsobit vážná osobní
poranění.
■ Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy noste
ochranu očí. Bezpečnostní výbava jako respirátor,
protiskluzová obuv, ochranná přilba nebo ochrana
sluchu použitá pro příslušné podmínky snižuje osobní
poranění.
■ Vyhněte se náhodnému spuštění. Zkontrolujte, zda je
před zapojením do zásuvky spínač napájení v poloze
off (vypnuto). Nošení elektrického nástroje s vaším
prstem na spínači nebo se zapojenou zástrčkou
elektrického nástroje může při zapnutí vést k nehodě.
■ Odstraňte všechny nastavovací klíče nebo
šroubováky, než zapnete napájení přístroje. Klíč nebo
šroubovák ponechaný přiložený k otáčející se části
výkonného nástroje může způsobit osobní poranění.
■ Neobcházejte bezpečnostní zařízení. Udržujte řádné
postavení a rovnováhu po celou dobu. Toto umožňuje
lepší ovládání výkonného nástroje v neočekávaných
situacích.
■ Správně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo
šperky. Udržujte svoje vlasy, oděv a rukavice mimo
pohybující se části. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny do pohybujících se částí.
■ Pokud jsou zařízení vybavena přípojkou pro odsávaní
prachu a sběrné zařízení, ujistěte se, že jsou správně
připojeny k přístroji, a že se správně používají. Použití
těchto zařízení může snížit nebezpečí související s
prachem.
POUŽITÍ A PÉČE O ELEKTRICKÝ NÁSTROJ
■ Nepoužívejte nadměrnou sílu na nástroj. Pro Vaše
aplikace používejte správný elektrický nástroj.
Správný elektrický nástroj bude svou práci provádět
lépe a bezpečněji při práci, pro kterou byl navržen.
■ Elektrický přístroj nepoužívejte, pokud je přepínač
nezapíná nebo nevypíná. Každý elektrický přístroj,
který nemůže být ovládán přepínačem, je nebezpečný
a musí být opraven.
■ Odpojte zástrčku od zdroje napájení dříve, než
provedete jakákoliv nastavení, výměnu příslušenství
nebo než elektrický nástroj uložíte. Také bezpečnostní
preventivní opatření snižují riziko náhodného spuštění
elektrického nástroje.
■ Ukládejte nečinný elektrický nástroj mimo dosah
dětí a nenechávejte neznámé osoby pracovat s
elektrickým nástrojem nebo s těmito instrukcemi
102
LV
SK BG