Tabla de contenido
FIGURA A.1 — Conexiones de entrada de la máquina con voltaje dual
DIAGRAMA DE RECONEXION DEL SUMINISTRO DE ENTRADA PARA MAQUINAS CON VOLTAJE DUAL
ADVERTENCIA
ALTO VOLTAJE
puede causar
muerte
TODAS LAS MAQUINAS SON ENVIADAS DESDE LA FABRICA CONECTADAS AL MAS ALTO DE LOS DOS VOLTAJES DE ENTRADA
QUE SE ENLISTAN EN LA PLACA.
PARA CAMBIAR LA CONEXION DE VOLTAJE PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA:
1. QUITE LA TUERCA EXTERIOR DE LA TERMINAL A LA QUE ESTA CONECTADA LA LINEA DE ENTRADA DEL TRANSFORMADOR.
2. CAMBIE LA LINEA DE ENTRADA DEL TRANSFORMADOR A LA TERMINAL EN QUE LA UNIDAD VA A FUNCIONAR Y ASEGURE
NUEVAMENTE LA TUERCA DE RETIRO EN EL PASO UNO (ASEGURESE DE QUE LAS TUERCAS ESTEN BIEN AJUSTADAS).
CABLE DE ENERGÍA
DE ENTRADA
L 1
L 2
ENTRADA
CONEXIÓN DE BAJO VOLTAJE
7 - 6 - 9 0
3. El modelo de la Wire-Matic de 208/230 voltios y 60
Hz. se envía con un cable de alimentación de 10
pies conectado a la soldadora. Con la máquina se
proporciona un receptáculo gemelo. Coloque el re-
ceptáculo en el lugar adecuado utilizando los torni-
llos que se proporcionan. Asegúrese de que la
clavija en el cable de entrada unido a la soldadora
pueda alcanzar el receptáculo. Colóquelo con la
terminal de tierra en la parte superior para permitir
que el cable de energía cuelgue sin doblarse.
El modelo de 230/460/575 voltios y 60 Hz. no in-
cluye clavija, cable de entrada ni receptáculo.
INSTALACIÓN
ELIMINE LA ENERGIA DE ENTRADA A LA SOLDADORA DESCONECTANDO EL CABLE DE ENERGIA
ANTES DE INSTALAR O DAR SERVICIO A LA MAQUINA.
NO TOQUE LAS PARTES ELÉCTRICAMENTE "ACTIVAS" COMO SON LAS TERMINALES DE SALIDA
O LOS DEVANADOS INTERNOS.
EL TORNILLO DE TIERRA
DEBE CONECTARSE CORRECTAMENTE A TIERRA POR MEDIO
DEL ENCHUFE DEL CABLE DE ACUERDO AL CODIGO ELECTRICO NACIONAL.
NO OPERE LA SOLDADORA CUANDO LAS CUBIERTAS NO ESTEN COLOCADAS.
UNICAMENTE EL PERSONAL CALIFICADO DEBERA INSTALAR O DAR SERVICIO A ESTA MAQUINA.
TUERCA HEXAGONAL
DE ACERO EXTERNA
BAJO V
ALTO V
RECONEXIÓN
CABLE DE ENTRADA
DEL TRANSFORMADOR
CABLE DE ENERGÍA
DE ENTRADA
L 1
L 2
ENTRADA
CABLE DE ENTRADA
DEL TRANSFORMADOR
CABLE A TIERRA
CONEXIÓN DE BAJO VOLTAJE
4. Con ayuda de un electricista capacitado y siguien-
do las instrucciones de la Figura A.2, conecte el re-
ceptáculo o el cable a las líneas de energía de en-
trada y conecte a tierra el sistema de acuerdo al
Código Eléctrico de E.U.A. o cualquiera de los có-
digos locales aplicables. Véase "Especificaciones
Técnicas" al principio de este capítulo para saber
cuales son los calibres de alambre adecuados.
Para cables mas largos de 100 pies, deben utilizar-
se cables de cobre de mayor calibre. Coloque fusi-
bles tipo quemado lento en las dos líneas activas
tal y como se muestra en el siguiente diagrama. El
contacto central que se encuentra en el receptácu-
lo es para conexión a tierra. El alambre verde del
cable de entrada conecta este contacto al armazón
de la soldadora. Esto asegura una conexión a tie-
rra adecuada del armazón de la soldadora cuando
la clavija de la soldadora se inserta en el receptá-
culo. Véase la Figura A.3.
A-3
TUERCA HEXAGONAL
DE ACERO EXTERNA
L O W V .
H I G H V .
RECONEXIÓN
S 1 9 0 7 0
OCT94
WIRE-MATIC 255
Tabla de contenido
