Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

PRO-CUT
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via degli Artigiani 80, 17015 Celle Ligure (SV), Italia
www.lincolnelectric.com
TM
25
W83CE026
10/2000
Rev.1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lincoln Electric PRO-CUT 25

  • Página 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert iht. følgende standarder: en is ontworpen conform de volgende normen: EN 50192, EN 50199, EN 60529, EN 60974-1 Ing. Giovanni Pedrazzo Amministratore Delegato LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via degli Artigiani 80, 17015 Celle Ligure (SV), Italia...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    PRO-CUT 25 Características Técnicas....................28 Compatibilidad Electromagnética (EMC) ..................28 INDEX FRANCAIS Sécurité ............................30 Installation et Instructions d'Utilisation ..................31 PRO-CUT 25 Caractéristiques Techniques ..................35 Compatibilité Electromagnétique (EMC) ..................35 INNHOLD Sikkerhetsregler ..........................37 Installasjon og brukerinstruksjon....................38 PRO-CUT 25 Tekniske Data.......................
  • Página 23: Seguridad

    Seguridad ¡ ATENCIÓN ! Este equipo debe ser utilizado por personal cualificado. Asegúrese de que todos los procedimientos de instalación, funcionamiento, mantenimiento y reparación son realizados únicamente por personal cualificado. Lea y comprenda este manual antes de trabajar con el equipo.
  • Página 24: Instalación E Instrucciones De Funcionamiento

    Antes de trabajar en la máquina o de efectuar la operación de corte lea y entienda las instrucciones indicadas en este manual. No quite la etiqueta de precaución ni pinte encima de ella. LEA Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES: Asimile el contenido de este manual de instrucciones antes de trabajar con el equipo.
  • Página 25: Aire Comprimido

    aire limpio, sin restricciones. No tape las Es muy importante que verifique que se rendijas de ventilación cuando la cumplen estas condiciones ya que muchos máquina esté en funcionamiento. generadores autónomos accionados por • Se debe restringir al mínimo la entrada motor de combustión producen puntas de de polvo y suciedad en el interior de la alta tensión.
  • Página 26: Funcionamiento

    corriente de arco piloto no cambia, es • El aire circulará durante un tiempo de siempre 12A. gas previo de 2 segundos y el arco piloto se iniciará. (Excepciones: La primera vez El led con el símbolo GAS PRESSURE en el que se aprieta el pulsador pistola panel frontal se encenderá...
  • Página 27: Tiempo De Vida Del Fungible

    En el gráfico se muestra la capacidad de interruptor de red, seleccionando corte del Pro-Cut 25 con acero al carbono. primero OFF y posteriormente ON. Utilice este gráfico para determinar la velocidad de desplazamiento recomendada Tiempo de vida del fungible para el corte de acero al carbono.
  • Página 28: Pro-Cut 25 Características Técnicas

    Si se detectara alguna interferencia electromagnética el operario deberá poner en práctica acciones correctoras para eliminar estas interferencias, con la asistencia de Lincoln KD, S.A. si fuera necesario. No modifique esta máquina sin la autorización expresa y escrita del fabricante, Lincoln Electric Italia.
  • Página 29 Antes de instalar el equipo, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. Se deberá tener en cuenta lo siguiente: • Cables de entrada y salida, cables de control, y cables de teléfono que estén en, o sean adyacentes al, área de trabajo y a la máquina.
  • Página 54: Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Reservedeler, Accessoires

    Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Reservedeler, Accessoires W03X0170 Electrode (5 pieces) Elettrodo (5 pezzi) Elektrode (5 Stück) Electrodo (5 unidades) Electrode (5 pièces) Elektrode (5 stk) Elektrode (5 stuks) W03X0171 VORTECH Nozzle, 0.028in (5 pieces) Punta di contatto VORTECH , 0.028in (5 pezzi) VORTECH Düse, 0.7mm (5 Stück) Boquilla VORTECH...

Tabla de contenido