Lincoln Electric POWERTEC 161C Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para POWERTEC 161C:
- Manual de instrucciones (15 páginas) ,
- Manual de instrucciones (11 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IM3015
09/2008
Rev. 3
POWERTEC
161C, 191C, 231C & 271C
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric POWERTEC 161C
Resumen de contenidos para Lincoln Electric POWERTEC 161C
- Página 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2007) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
- Página 3 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2008) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
- Página 4 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Página 5 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
-
Página 6: Tabla De Contenido
ENGLISH INDEX Safety........................................A-1 Installation and Operator Instructions ..............................A-2 Electromagnetic Compatibility (EMC) ..............................A-5 Technical Specifications ..................................A-6 INDICE ITALIANO Sicurezza ......................................B-1 Installazione e Istruzioni Operative............................... B-2 Compatibilità Elettromagnetica (EMC)..............................B-6 Specifiche Tecniche....................................B-7 INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz ..............................C-1 Installation und Bedienungshinweise.............................. -
Página 27: Seguridad
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado. -
Página 28: Instalación E Instrucciones De Funcionamiento
El transformador de soldadura en la máquina está POWERTEC 191C/231C/271C POWERTEC 161C protegido del sobrecalentamiento a través de un termostato. Cuando la máquina está sobrecalentada, la Mando WFS (Velocidad Alimentación Hilo): Facilita corriente de salida se desconectará... -
Página 29: Carga De La Bobina
Conmutador de red y Cambio Tensión Soldadura: Permite encender la máquina y el cambio de tensión. La POWERTEC 161C tiene un conmutador de 7 pasos. Indicador Sobrecarga Térmica: Este indicador se iluminará cuando la máquina esté sobrecargada y la salida haya sido desconectada. Dejar la máquina... -
Página 30: Alimentación Del Hilo
Eje soporte carrete. Una vez finalizado el ajuste, deberá enroscar el tornillo Bobina. de fijación del soporte carrete otra vez. Hilo. Unidad de arrastre. Ajustando la fuerza de los rodillos de presión Asegúrese que tiene ubicada la espiga del soporte Antes de soldar debe conocer cómo ajustar carrete en el interior del taladro que lleva la bobina. -
Página 31: Conexión Gas
Soldando en Modo MIG / MAG Lincoln Electric. Los trabajos de reparación o Para empezar a soldar en el modo MIG/MAG Vd. mantenimiento realizados por el personal o por servicios debería:... -
Página 32: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Lincoln Electric. Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas POWERTEC 161C, 191C, 231C & 271C ENTRADA Potencia de Entrada a Salida Nominal Tensión de alimentación 161C: 6.0 kVA @ 20% Factor Marcha Frecuencia 230V ± 10% 191C: 8.2 kVA @ 20% Factor Marcha 50/60 Hz M0nofásico 231C: 10.6 kVA @ 20% Factor Marcha... -
Página 74: Spare Parts, Parti Di Ricambio, Ersatzteile, Lista De Piezas De Recambio, Pièces De Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar, Wykaz Części Zamiennych, Varaosaluettelo
12/05 Part List reading instructions • Do not use this part list for a machine if its code number is not listed. Contact the Lincoln Electric Service Department for any code number not listed. • Use the illustration of assembly page and the table below to determine where the part is located for your particular code machine. - Página 75 SP50090/50106/50107/50108/50110 Rev. 2 07/03 POWERTEC 161C, 191C, 231C & 271C ASSEMBLY PAGE NAME CODE K NO.: FIGURE NO.: NO.: 50090 K14040-1 POWERTEC 161C 50110 K14040-2 POWERTEC 161C 50106 K14045-1 POWERTEC 191C 50107 K14046-1 POWERTEC 231C 50108 K14047-1 POWERTEC 271C Figure A...
-
Página 87: Weee
WEEE...