Geräuschkennwerte - Scheppach hmc 3200 ci Traducción De La Instrucción De Original

Dokumentation
Geräuschkennwerte
Die nach EN 23746 für den Schalleistungspegel bzw. EN 31202 (Korrekturfaktor k3 nach Anhang A.2 von EN 31204
berechnet) für den Schalldruckpegel am Arbeitsplatz ermittelten Geräuschemissionswerte betragen unter Zugrundelegung der
in ISO 7904 Anhang A aufgeführten Arbeitsbedingungen. Messunsicherheitskonstante 4 dB(A)
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen.
Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden,
ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren, welche den aktuellen am Arbeitzplatz vorhanden
Immissionspegel beeinflussen, beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen, z.B. die Zahl der
Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge. Die zulässigen Arbeitswerte können von Land zu Land variieren. Die
Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
Angaben zur Staubemission
Die nach den „Grundsätzen für die Prüfung der Staubemission (Konzentrationsparameter) von Holzbearbeitungsmaschin
en" des Fachausschusses Holz gemessenen Staubemissionswerte liegen unter 2 mg/m³. Damit kann beim Anschluß der
Maschine an eine Ordnungsgemäße betriebliche Absaugung mit mindestens 20 m/s Luftgeschwindigkeit von einer dauerhaft
sicheren Einhaltung des in der Bundesrepublik Deutschland geltenden TRK-Grenzwertes für Holzstaub ausgegangen werden.
2 0
- 2 5
m m
m i n
. 6 0
m m
Seite:14
hms3200ci /hmc3200ci
Schalleistungspegel in dB (Abrichten)
Leerlauf L WA = 97,0 dB(A) Bearbeitung L WA = 100,9 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB
Leerlauf L pAeq = 89,9 dB(A) Bearbeitung L pAeq = 94,1 dB(A)
Schalleistungspegel in dB (Dickten)
Leerlauf L wA = 90,2 dB(A) Bearbeitung L WA = 98,9 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz 1 in dB
Leerlauf L pAeq = 82,0 dB(A) Bearbeitung L pAeq = 85,6 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz 2 in dB
Leerlauf L pAeq = 80,1 dB(A) Bearbeitung L pAeq = 86,0 dB(A)
hms260ci /hmc2600ci
Schalleistungspegel in dB (Abrichten)
Leerlauf L WA = 93,8 dB(A) Bearbeitung L WA = 100,6 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB
Leerlauf L pAeq = 88,0 dB(A) Bearbeitung L pAeq = 93,7 dB(A)
Schalleistungspegel in dB (Dickten)
Leerlauf L wA = 94,8 dB(A) Bearbeitung L WA = 97,9 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz 1 in dB
Leerlauf L pAeq = 78,3 dB(A) Bearbeitung L pAeq = 84,3 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz 2 in dB
Leerlauf L pAeq = 76,6 dB(A) Bearbeitung L pAeq = 82,8 dB(A)
Hilfsanschlag
2 0
- 2 5
m m
m i n
. 6 0
m m
9322 0311