Scheppach hmc 3200 ci Traducción De La Instrucción De Original página 126

Documentation
Caractéristiques de la puissance acoustique
Les valeurs d'émission du bruit évaluées par la norme EN 23746 relative au niveau de puissance acoustique ou par la norme
EN 31202 (facteur de correction k3 calculé d'après l'annexe A.2 de la norme EN 31204) relative au niveau de pression
sonore au poste de travail et calculées sur la base des conditions de travail mentionnées dans la norme ISO 7904 Annexe A
sont mentionnées dans le tableau suivant. Valeur constante d'incertitude de mesurage 4 dB(A)
Indications relatives à l'émission de poussière
Les valeurs d'émission de poussière mesurées d'après les « Principes de contrôle de l'émission de poussière (paramètre
de concentration) des machines à travailler le bois » du comité technique de la filière Bois sont inférieures à 2 mg/m³. Par
conséquent, avec le raccordement de la machine à un groupe d'aspiration conforme aux indications données et dont la
vitesse de l'air est d'au moins 20 m/s, les valeurs limites TRK en vigueur en Allemagne sur la sciure de bois sont respectées
sur une période relativement longue.
2 0
- 2 5
m m
m i n
. 6 0
m m
Page:126
hms3200ci /hmc3200ci
Niveau de puissance acoustique en dB (dégauchissage)
Marche à vide LWA = 97,0 dB (A) Usinage LWA = 100,9 dB (A)
Niveau de puissance acoustique au poste de travail en dB
Marche à vide LpAeq = 89,9 dB (A) Usinage LpAeq = 94,1 dB (A)
Niveau de puissance acoustique en dB (rabotage)
Marche à vide LWA = 90,2 dB (A) Usinage LWA = 98,9 dB (A)
Niveau de puissance acoustique sur le poste de travail 1 en dB
Marche à vide LpAeq = 82,0 (A) Usinage LpAeq = 85,6 dB (A)
Niveau de puissance acoustique sur le poste de travail 2 en dB
Marche à vide LpAeq = 80,1 dB (A) Usinage LpAeq = 86,0 dB (A)
hms260ci /hmc2600ci
Niveau de puissance acoustique en dB (dégauchissage)
Marche à vide LWA = 93,8 dB (A) Usinage LWA = 100,6 dB (A)
Niveau de puissance acoustique au poste de travail en dB
Marche à vide LpAeq = 88,0 dB (A) Usinage LpAeq = 93,7 dB (A)
Niveau de puissance acoustique en dB (rabotage)
Marche à vide LWA = 94,8 dB (A) Usinage LWA = 97,9 dB (A)
Niveau de puissance acoustique sur le poste de travail 1 en dB
Marche à vide LpAeq = 78,3 dB (A) Usinage LpAeq = 84,3 dB (A)
Niveau de puissance acoustique sur le poste de travail 2 en dB
Marche à vide LpAeq = 76,6 dB (A) Usinage LpAeq = 82,8 dB (A)
Butée auxiliaire
2 0
- 2 5
m m
m i n
. 6 0
m m
9322 0311