Tabla de contenido
ATENÇÃO PERIGO DE QUEIMADURAS. FIG. 12
RU ЗАПУСК: проверить свободное вращение вала двигателя. Если вал окажется
заблокирован, разблокировать его при помощи отвертки.
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ОЖЕГОВ! РИС. 12
CZ SPUŠTĚNÍ: zkontrolovat, jestli se motorová hřídel volně otáčí. Pokud je zablokována,
odblokovat pomocí šroubováku. POZOR NA NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! OBR.12
GR ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Βεβαιωθείτε πως περιστρέφεται ελεύθερα ο στροφαλοφόρος
του µοτέρ. Αν είναι µπλοκαρισµένος, ελευθερώστε τον, χρησιµοποιώντας ένα
κατσαβίδι. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ! ΕΙΚ. 12
PL URUCHOMIENIE: Sprawdzić czy wał silnika obraca się swobodnie. Jeśli okaże się że
jest on zablokowany, wystarczy odblokować go przy pomocy śrubokręta.
UWAGA! GROZI POPARZENIEM! RYS. 12
TR ÇALIŞTIRMA: Motor milinin serbestçe döndüğünü kontrol ediniz. Bloke olmuş
olduğunu tespit etmeniz halinde, bir tornavida kullanarak bunu debloke ediniz.
DİKKAT YANMA TEHLİKESİ! ŞEK. 12
ν∞ }} ≤ Χ ♠{ΒΡ ♣σ .♠ƒΖΡΙ Ζ∞Ξƒ ζΖΡ}{Α Ζ∞Ρ} 〈Χ 〈} Ξψ∆Κ{Α :|ƒπχΚ{Α
SK SPUSTENIE: skontolovať, či hriadeľ motora sa voľne otáča. Ak sa zdá byť
zablokovaný, tak je potrebné ho odblokovať použitím skrutkovača.
POZOR NEBEZPEČENSTVO POPÁLENÍN ! OBR. 12
LV DARBĪBAS UZSĀKŠANA: Pārbaudiet vai motora ass griežas brīvi. Ja tā ir
iestrēgusi,
atbrīvojiet
APDEDZINĀTIES! 12. zīm.
FIG.12
Abb.12
AFB.12
РИС.12
OBR.12
ΕΙΚ.12
RYS.12
ŞEK.12
12 ♥Ζ∞ε
12. ZĪM
12 ♥Ζ∞ε .ξΖΡ{Α ΖιΥ ⊥ΖΨΡ{Α .ζτ} |Β}λΚαΒΙ ⁄ΖƒΖΡΚ ⊥♠ψΖΡ{Α
to,
izmantojot
skrūvgriezni.
31
UZMANĪBU,
RISKS
Tabla de contenido
