Tabla de contenido
Instrucciones de uso originales
ZAsbc4C
1 Observaciones generales
1.1
Importancia del manual de instrucciones
El presente manual de instrucciones le ayudará a efectuar con seguridad los trabajos en y con la
excitación electrónica de los frenos ZAsbc4C para el convertidor de frecuencia ZAdyn4C. Contiene
indicaciones de seguridad que deben ser observadas, así como informaciones necesarias para un
funcionamiento libre de fallos del aparato.
Mantenga este manual de instrucciones junto con el equipo. Debe asegurarse que todas las personas
que vayan a trabajar en el equipo puedan consultar este manual en cualquier momento que lo
precisen. Además del manual de instrucciones, también deberá de proveer la normas actuales en
cuanto a a seguridad industrial, seguridad e higiene laboral, así como el equipamiento de trabajo
necesario.
Mantenga el manual de operaciones para su uso futuro. Este debe ser entregado a un posible nuevo
propietario, usuario o cliente final.
1.2
Grupo meta
El manual de instrucciones va dirigido a las personas encargadas de la planificación, instalación y
puesta en marcha, así como de la conservación y del mantenimiento, teniendo las mismas, la
cualificación y conocimientos correspondientes para la realización del trabajo.
1.3
Exclusión de responsabilidad
Se ha comprobado que el contenido de este manual de instrucciones coincide con el hardware y el
software descritos del aparato.
Sin embargo pueden existir divergencias. No se asume ninguna responsabilidad en caso de que no
exista una plena coincidencia. El contenido de este manual se somete a revisiones periódicas. Las
modificaciones necesarias se introducirán en la siguiente versión.
ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso incorrecto,
inapropiado o no previsto, o a consecuencia de reparaciones o modificaciones no autorizadas.
1.4
Derechos de autor
Este manual de instrucciones continene información protegida por el derecho de autor. Está prohibido
fotocopiar total o parcialmente este manual, así como traducirlo o agregarle información sin el previo
consentimiento expreso por parte de ZIEHL-ABEGG SE. El incumplimiento es causa de una reclama-
ción por daños y perjuicios.
Reservados todos los derechos, inclusive aquéllos derivados de la obtención de patentes o del
registro de un modelo de utilidad industrial.
2 Indicaciones de seguridad
2.1
Observaciones generales
Este capítulo contiene instrucciones para prevenir daños personales o materiales.
Las presentes indicaciones no pretenden ser completas. En caso de preguntas o problemas le
rogamos se ponga en contacto con nuestros técnicos.
2.2
Utilización según el uso previsto
La excitación electrónica de los frenos ZAsbc4C es una unidad adicional externa al convertidor de
frecuencia ZAdyn4C para la excitación de los frenos del motor sin fusible. El equipo no está previsto
para aplicaciones que no sean las indicadas aquí, cualquier aplicación diferente se considerará un
uso prohibido.
La lectura detallada de este manual de instrucciones se considera parte integral del uso previsto, al
igual que el respeto de todas las indicaciones señaladas en ellas, especialmente las indicaciones de
seguridad. Asimismo, se considera parte integral de estas instrucciones la realización de los trabajos
de inspección técnica en los intervalos prescritos.
¡La responsabilidad de todos los daños personales y materiales derivados de un uso indebido recaerá
sobre la persona o compañía operadora del ZAsbc4C!
2.3
Pictogramas
Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de
la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo.
R-TBA16_02-E 1949
Nro. de art. 00163455-E
4/52
Observaciones generales
Tabla de contenido
