Medtronic LR-ACT Instrucciones De Uso página 14

ACTCART_CH_EN.FM 6/1/04 9:51 am
UC199600212b ML
7 x 9 inches (177.8 x 228.6 mm)
STOCKAGE
5 STOCKAGE
Stocker les cartouches pour temps de coagulation activée à une température entre 2 °C et 25 °C (36 °F et 77 °F) pendant
la durée indiquée sur l'emballage de la cartouche. Ne pas utiliser si la cartouche est décolorée, fissurée ou abîmée ou si le
réactif s'est évaporé ou est contaminé.
Ne pas congeler les cartouches.
Stocker les cartouches dans l'emballage jusqu'à l'utilisation.
6 INSTRUMENT
Les cartouches Medtronic pour temps de coagulation activée sont spécialement conçues pour être utilisées dans les
Compteurs automatiques de coagulation de Medtronic. Pour plus d'instructions concernant l'instrument, consulter le manuel
de l'utilisateur.
Si du sang devait se trouver dans la lumière du bloc thermique à servocommande, il est important que l'instrument soit
nettoyé le plus rapidement possible. Afin d'optimiser le fonctionnement de l'instrument, il est important de nettoyer
l'instrument au minimum tous les trente (30) jours ou plus. Un kit de nettoyage de l'actuateur (N° de référence 303-58) est
fourni avec chaque instrument. Voir les détails sur la notice du kit de nettoyage.
7 CARTOUCHES
Les cartouches de Medtronic pour temps de coagulation activée suivantes sont disponibles pour utilisation avec les
compteurs horaires de coagulation automatisés de Medtronic (Tableau 2).
N° de référence Produit
402-01 LR-ACT
402-02 RACT
402-03 HR-ACT
8 PRÉLÈVEMENT ET PRÉPARATION D'ÉCHANTILLON
Une manipulation incorrecte des échantillons peut produire un résultat erroné du test de coagulation ; en conséquence, les
échantillons doivent être prélevés avec soin et les techniques de manipulation doivent être régulières.
Si le sang est obtenu par ponction veineuse, la ponction veineuse doit être propre et les premiers millilitres de sang doivent
être jetés afin d'éviter la contamination du sang avec de la thrombokinase tissulaire. Le sang ne doit pas être prélevé à partir
de cathéters pré-héparinées ou d'autres lignes avec un anticoagulant sans les avoir rincés de manière efficace.
Si le test s'effectue sur du sang total récemment prélevé, les échantillons doivent être utilisés aussi rapidement que possible
après le prélèvement. Des échantillons de référence, qui ne contiennent aucun coagulant, doivent être utilisés dans la
minute (1) qui suit. Les échantillons héparinés doivent être utilisés dans les deux (2) minutes.
Si le test se fait sur du sang total citraté, tester l'échantillon immédiatement ou le stocker à température ambiante et tester
les échantillons d'un même patient dans les mêmes délais. Par exemple, si l'échantillon d'un patient est testé 15 minutes
après le prélèvement, les échantillons suivants pour ce patient doivent être testés 15 minutes après chaque prélèvement.
Les échantillons citratés devront être testés dans les 6 heures lorsqu'ils sont conservés à température ambiante. S'assurer
que l'échantillon contient la quantité de citrate appropriée (rapport en volume de sang de 1:9 de citrate de sodium à 3,2 ou
3,8%).
9 PROCÉDURE
Ce produit ne doit être utilisé que par des personnes spécialisées.
A. Matériels fournis :
Cartouche pour temps de coagulation activée valeur élevée (HR-ACT), N° de référence 402-03
ou
12 Français
231036-00
Tableau 2.
Type d'échantillon Volume de l'échantillon du
canal
Récemment prélevé 0,2 ml
Citraté 0,2 ml
Récemment prélevé 0,4 ml
Medtronic Confidential
CS009
Utilisation prévue
Thérapeutique (0-1,5 unités
d'héparine/ml)
Thérapeutique (0-1,5 unités
d'héparine/ml)
Salle de cathétérisme
cardiovasculaire (1 unité d'héparine/ml
ou plus)
Mode d'emploi