Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB 2.0 OTG Hub 1:2
USB-2.0-OTG-Hub 1:2
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00
054140
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00054140
Resumen de contenidos para Hama 00054140
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 054140 USB 2.0 OTG Hub 1:2 USB-2.0-OTG-Hub 1:2 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare...
- Página 2 • Keep this product, as all electrical products, out of the reach 5. Exclusion of Warranty of children! Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no • Ensure that the total power consumption of all connected warranty for damage resulting from improper installation/ terminal devices does not exceed 500mA.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Warnung – Datenverlust Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren •...
- Página 4 5. Exclusion de garantie modifications vous feraient perdre vos droits de garantie. La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité • Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être en cas de dommages provoqués par une installation, un gardé...
- Página 5 • Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía estar en manos de los niños. por los daños que surjan por una instalación, montaje o •...
-
Página 6: R Руководство По Эксплуатации
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие. 5. Отказ от гарантийных обязательств • Запрещается вносить изменения в конструкцию. Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность В противном случае гарантийные обязательства за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, аннулируются. - Página 7 • Non apportare modifiche all’apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia. Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità • Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del elettriche, fuori dalla portata dei bambini! prodotto, nonché...
-
Página 8: Veiligheidsinstructies
All manuals and user guides at all-guides.com N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen.Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en Waarschuwing – verlies van gegevens instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk •... -
Página 9: J Οδηγίες Χρήσης
5. Απώλεια εγγύησης παύει να ισχύει η εγγύηση. • Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν αυτή ή οποιαδήποτε Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία άλλη ηλεκτρική συσκευή. ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από... -
Página 10: P Instrukcja Obsługi
5. Wyłączenie odpowiedzialności • Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji. Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada • Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz z dala od dzieci! nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania... - Página 11 5. Szavatosság kizárása • Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való! A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot • Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes csatlakoztatott nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és végkészülék teljes áramfelvétele ne haladja meg az 500mA...
- Página 12 5. Vyloučení záruky produkty, nepatří do rukou dětí! • Ujistěte se, že celkový příkon všech připojených koncových Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo přístrojů nepřekračuje 500mA. záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo • Před připojením koncového přístroje zkontrolujte, zda je neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Q Návod na použitie Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte Výstraha – stráta dát tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokiaľ...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com O Manual de instruções Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama! Antes de utilizar o produto, leia completamente estas Aviso – Perda de dados indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras.
-
Página 15: T Kullanma Kılavuzu
5. Garanti reddi yaptırınız. • Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın. Hama GmbH & Co. KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve • Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirde ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya her türlü garanti hakkı kaybolur. -
Página 16: M Manual De Utilizare
• Nu executaţi modificări la aparat. În acest fel pierdeţi orice drept la garanţie. Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau • Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau ce căuta în mâinile copiilor! - Página 17 5. Garantifriskrivning är skadad. • Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garantianspråk. garanti för skador som beror på olämplig installation, • Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras montering och olämplig produktanvändning eller på...
- Página 18 • Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on 5. Vastuun rajoitus vaurioitunut. • Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, aiheuttaa takuun raukeamisen. jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen • Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käytöstä...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.