Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EsPAñOl
•
Nunca encienda la herramienta cuando la cuchilla de la
sierra esté atorada en la pieza de trabajo o en contacto con
el material.
Mantenga las manos lejos de las partes móviles.
•
Nunca coloque sus manos cerca del área de corte.
•
Tenga mucho cuidado al cortar por encima de
la cabeza y preste especial atención a los cables
voladizos que pueden estar ocultos a la vista. Anticipe
la trayectoria de la caída de ramas y escombros antes
de tiempo.
No opere esta herramienta por largos períodos de
•
tiempo. La vibración causada por la acción de operación
de esta herramienta puede causar lesiones permanentes
en los dedos, las manos y los brazos. Use guantes para
proporcionar un acojinamiento adicional, tome descansos
frecuentes y limite el tiempo de uso diario.
Encendido y apagado
•
Después de apagar, nunca intente detener la cuchilla de la
sierra con los dedos.
•
Nunca coloque la sierra sobre una mesa o banco de trabajo
a menos que esté apagada. La cuchilla de sierra seguirá
funcionando brevemente después de que la herramienta se
haya apagado.
Al aserrar
•
Cuando utilice cuchillas de sierra especialmente diseñadas
para cortar madera, retire todos los clavos y objetos
metálicos de la pieza de trabajo antes de comenzar
a trabajar.
•
Siempre que sea posible, use abrazaderas y prensas para
sujetar la pieza de trabajo de forma segura.
•
No intente cortar piezas de trabajo
extremadamente pequeñas.
•
No se incline demasiado hacia adelante. Asegúrese de
mantenerse siempre firme, especialmente en andamios
y escaleras.
•
Siempre sostenga la sierra con ambas manos.
•
Para cortar curvas y cavidades, use accesorios aprobados.
Verificación y cambio de cuchilla de
sierra
•
Utilice únicamente cuchillas de sierra que cumplan con
las especificaciones contenidas en estas instrucciones
de operación.
•
Sólo se deben usar cuchillas de sierra afiladas en perfecto
estado de operación; las cuchillas de sierra agrietadas o
dobladas deben desecharse y reemplazarse de inmediato.
•
Asegúrese que la cuchilla de sierra esté
asegurada firmemente.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información de Seguridad Adicional
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.
ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
16
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado,
aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción contienen químicos
conocidos por el Estado de California como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
•
plomo a partir de pinturas a base de plomo,
•
sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros
productos de mampostería, y
•
arsénico y cromo a partir de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía,
dependiendo de la frecuencia con la cual realiza
usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien
ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados,
como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas
para filtrar partículas microscópicas.
Use ropa de protección y lave las áreas expuestas con
•
agua y jabón. Permitir que el polvo entre en su boca, ojos,
o que quede sobre la piel puede promover la absorción de
químicos peligrosos. Dirija las partículas lejos de la cara y
el cuerpo.
Use la aspiradora de extracción de polvo adecuada
•
para retirar la mayoría de polvo estático y
transportado por aire. La falla en retirar el polvo estático
y transportado por aire podría contaminar el ambiente de
trabajo y presentar un riesgo de salud mayor al operador y
personas en las cercanías.
Use abrazaderas u otras maneras prácticas para
•
asegurar y soportar la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Sostener el trabajo a mano o contra
su cuerpo es inestable y puede guiar a la pérdida de control
y lesiones.
Las ventilas de aire a menudo cubren las partes
•
móviles y se deben evitar. La ropa suelta, joyería,
o cabello largo podrían quedar atrapados en las
partes móviles.
•
Los hilos del alargador deben ser de un calibre
apropiado (AWG o American Wire Gauge) para
su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo,
mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre
16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de
un calibre insuficiente causará una caída en la tensión
de la línea dando por resultado una pérdida de energía
y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un
alargador para completar el largo total, asegúrese que
los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo.
La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar,
dependiendo de la longitud del cable y del amperaje
nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre
Tabla de contenido
