1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic GROUP Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. Waeco CoolBreeze CB-1200-AC
  6. Instrucciones de uso

Dometic GROUP Waeco CoolBreeze CB-1200-AC Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

_BA_CB-1200.book Seite 1 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12
CB-1200-AC, CB-1200-AC/DC
D
5
Frischluft-Kühlanlage
Bedienungsanleitung
GB
21 Fresh air cooling system
Operating manual
F
36 Appareils réfrigérants avec mode
air frais
Notice d'utilisation
E
53 Sistema de aire acondicionado y
ventilación
Instrucciones de uso
I
70 Impianto di raffreddamento ad aria
fresca
Istruzioni per l'uso
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
DK
S
N
FIN
87 Luchtverversings- en koelinstallatie
Gebruiksaanwijzing
103 Friskluft-køleanlæg
Betjeningsvejledning
118 Friskluft-kylanläggning
Bruksanvisning
134 Friskluft-kjøleanlegg
Bruksanvisning
150 Raitisilmajäähdytyslaite
Käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic GROUP Waeco CoolBreeze CB-1200-AC

Resumen de contenidos para Dometic GROUP Waeco CoolBreeze CB-1200-AC

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 1 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200-AC, CB-1200-AC/DC Frischluft-Kühlanlage 87 Luchtverversings- en koelinstallatie Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 21 Fresh air cooling system 103 Friskluft-køleanlæg Operating manual Betjeningsvejledning 36 Appareils réfrigérants avec mode 118 Friskluft-kylanläggning air frais Bruksanvisning...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 2 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

  • Página 53: Indicaciones Relativas A Las Instrucciones De Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 53 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Indicaciones relativas a las instrucciones de uso Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas.

  • Página 54: Destinatarios

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 54 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Indicaciones de seguridad CB-1200 Advertencia Información adicional para el manejo de este aparato. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos se describen paso a paso.

  • Página 55: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 55 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Indicaciones de seguridad Sólo personal técnico que conozca los posibles peligros y las normas correspondientes tiene permiso para realizar las tareas de mantenimiento y la reparación del sistema de aire acondicio- nado y ventilación.

  • Página 56: Volumen De Entrega

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 56 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Volumen de entrega CB-1200 Volumen de entrega CoolBreeze CB-1200-CA Cantidad Descripción Número de artículo Sistema de aire acondicionado y venti- lación CB-1200-AC CB-1200-AC Cable de conexión a la red eléctrica Cable de conexión a la bomba Cable de sensor del nivel de agua Conducto de agua de 6 mm...

  • Página 57: Uso Adecuado

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 57 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Uso adecuado Uso adecuado El sistema de aire acondicionado y ventilación sirve para ven- tilar y enfriar mediante aire frío el espacio interior de una cara- vana.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 58 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Descripción técnica CB-1200 El panel de control del sistema de aire acondicionado y ventilación dispone de los siguientes elementos de mando: Nº en 2, Descripción Explicación página 3...

  • Página 59: Estructura Y Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 59 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento Estructura El sistema de aire acondicionado y ventilación se compone de la unidad que se fija en el techo (3 1, página 3), la unidad de salida de aire (3 2, página 3), el tanque de agua (accesorio) y el control.

  • Página 60: Instrucciones Para Un Uso Mejor

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 60 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Uso del sistema de aire acondicionado y ventilación CB-1200 Instrucciones para un uso mejor El principio de enfriamiento por evaporación de agua consiste, por un lado, en la relación (de causa natural) entre la humedad del aire y la temperatura y, por otro lado, en la capacidad de enfriamiento del sistema de aire acondi- cionado y ventilación.

  • Página 61: Conectar El Sistema De Aire Acondicionado Y Ventilación

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 61 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Uso del sistema de aire acondicionado y ventilación Sólo para CB-1200-AC/DC: para la alimentación de corriente debe utilizar la conexión de 230 V siempre que sea posible. Cuando no se disponga de ésta, se realiza el suministro de energía a través del convertidor conectable.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 62 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Uso del sistema de aire acondicionado y ventilación CB-1200 Uso del sistema de aire acondicionado y ventilación Modo ventilar / modo enfriar El sistema de aire acondicionado y ventilación dispone de dos modos de fun- cionamiento.
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 63 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Uso del sistema de aire acondicionado y ventilación Ajuste de ventilador En el menú “Ajuste de ventilador” puede cambiar entre los niveles de venti- lador 1 y 2.

  • Página 64: Desconectar El Sistema De Aire Acondicionado Y Ventilación

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 64 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Solución de averías CB-1200 Desconectar el sistema de aire acondicionado y ventilación Desconexión de la sistema de aire acondicionado ➤ Pulse el botón “ON/OFF” (2 2, página 3) en el panel de control. ✓...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 65 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Solución de averías Indicación de avería en el panel de control El LED “Avería” (2 9, página 3) se enciende de color rojo cuando se pro- duce una avería en el sistema de aire acondicionado y ventilación.

  • Página 66: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 66 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Limpieza y mantenimiento CB-1200 Limpieza y mantenimiento ¡Atención! No emplee productos de limpieza corrosivos ni utensilios de lim- pieza duros, ya que pueden dañar el sistema de aire acondicio- nado y ventilación durante su limpieza.

  • Página 67: Falta Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 67 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Falta agua Falta agua El agua tiene que ser tener calidad de agua potable para evitar la suciedad del sistema de aire acondicionado. Antes de volver a poner en marcha el sistema después de una pausa prolon- gada, debe vaciar el tanque, enjuagarlo y rellenarlo con agua limpia, o bien añadir una solución común para la higienización del agua.

  • Página 68: Garantía Legal

    All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 68 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 Garantía legal CB-1200 Garantía legal Rigen nuestras condiciones generales de garantía. Si el producto presenta algún defecto, envíelo a la sucursal de WAECO en su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su comercio especializado.
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com _BA_CB-1200.book Seite 69 Donnerstag, 16. Februar 2006 12:11 12 CB-1200 Datos técnicos CoolBreeze CB-1200-AC/DC Capacidad de enfriamiento: de 1200 a 2500 W (dependiendo de la humedad del aire y la temperatura exterior) Entrada de aire fresco: hasta 400 m Tensión de conexión: 230 V CA...

Este manual también es adecuado para:

Waeco coolbreeze cb-1200-ac/dc

Tabla de contenido