Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE 5
Befestigungsrahmen
für Scania Highline/Topline
Montageanleitung
EN 9
Fastening frame
for Scania Highline/Topline
Installation Manual
FR 13
Cadre de fixation
pour Scania Highline/Topline
Instructions de montage
ES 18
Bastidor de fijación
para Scania Highline/Topline
Instrucciones de montaje
IT
23
Telaio di fissaggio
per Scania Highline/Topline
Indicazioni di montaggio
NL 28
Bevestigingsframe
voor Scania Highline/Topline
Montagehandleiding
DA 33
Fastgørelsesramme
til Scania Highline/Topline
Monteringsvejledning
CoolAir SP950
SV 38
Fästram
för Scania Highline/Topline
Monteringsanvisning
NO 42
Festeramme
for Scania Highline/Topline
Monteringsanvisning
FI
46
Kiinnityskehys
malliin Scania Highline/Topline
Asennusohje
RU 50
Крепежная рамка
для Scania Highline/Topline
Инструкция по монтажу
PL 55
Rama mocująca
do Scania Highline/Topline
Instrukcja montażu
CS 60
Upevňovací rám
pro Scania Highline/Topline
Návod k montáži
SK 64
Upevňovací rám
pre Scania Highline/Topline
Návod na montáž
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic GROUP Waeco CoolAir SP 950
Resumen de contenidos para Dometic GROUP Waeco CoolAir SP 950
- Página 1 CoolAir SP950 DE 5 Befestigungsrahmen SV 38 Fästram für Scania Highline/Topline för Scania Highline/Topline Montageanleitung Monteringsanvisning EN 9 Fastening frame NO 42 Festeramme for Scania Highline/Topline for Scania Highline/Topline Installation Manual Monteringsanvisning FR 13 Cadre de fixation Kiinnityskehys pour Scania Highline/Topline malliin Scania Highline/Topline Instructions de montage Asennusohje...
- Página 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
-
Página 18: Indicaciones Relativas Al Uso De Las Instrucciones
Indicaciones relativas al uso de las instrucciones CoolAir SP950 Lea atentamente estas instrucciones antes del montaje y de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también este manual. -
Página 19: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad CoolAir SP950 ✓ Este símbolo describe el resultado de un paso realizado. fig. 1 5, página 3: esta indicación hace referencia a un elemento de una figura, en este ejemplo a la “Posición 5 en la figura 1 de la página 3”. Indicaciones generales de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos:... -
Página 20: Volumen De Entrega
Volumen de entrega CoolAir SP950 Volumen de entrega Número de Cantidad Denominación artículo Bastidor de fijación 9100300054 para Scania Highline/Topline Instrucciones de montaje Tuerca de seguridad M8 Tuerca con diente de bloqueo con pestaña M8 Tornillo acanalado M8 x 25 mm Tornillo M8 x 30 mm Arandela en U ... -
Página 21: Destinatarios De Estas Instrucciones
Destinatarios de estas instrucciones CoolAir SP950 Destinatarios de estas instrucciones La información referente a la instalación incluida en estas instrucciones va dirigida exclusivamente al personal técnico de talleres familiarizado con las directivas y medidas de seguridad que se hayan de aplicar durante la insta- lación de accesorios de vehículos. -
Página 22: Garantía Legal
Garantía legal CoolAir SP950 Monte el bastidor de fijación y el equipo de aire acondicionado Split para camiones CoolAir SP950 en el Scania Highline/Topline de la siguiente forma: ➤ Atornille el condensador con los tornillos hexagonales M8 x 30, las aran- delas en-U M8 y las tuercas de seguridad M8 en el bastidor de fijación (fig.