1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic GROUP Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. Waeco CoolAir CA-800
  6. Instrucciones de uso

Dometic GROUP Waeco CoolAir CA-800 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

BA_CA-800.book Seite 1 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12
DE
5
Dachklimaanlage
Bedienungsanleitung
EN
19 Air conditioning roof unit
Operating manual
FR
33 Climatiseur de toit
Notice d'utilisation
ES
47 Aire acondicionado de techo
Instrucciones de uso
IT
61 Climatizzatore a tetto
Istruzioni per l'uso
CA-800
NL
75 Airconditioning voor dakinbouw
Gebruiksaanwijzing
DK
89 Klimaanlæg til tagmontering
Betjeningsvejledning
SV
103 Takmonterad klimatanläggning
Bruksanvisning
NO
117 Takmontert klimaanlegg
Bruksanvisning
FI
131 Kattooilmastointilaitteisto
Käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic GROUP Waeco CoolAir CA-800

Resumen de contenidos para Dometic GROUP Waeco CoolAir CA-800

  • Página 1 BA_CA-800.book Seite 1 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 CA-800 Dachklimaanlage 75 Airconditioning voor dakinbouw Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 19 Air conditioning roof unit 89 Klimaanlæg til tagmontering Operating manual Betjeningsvejledning 33 Climatiseur de toit 103 Takmonterad klimatanläggning Notice d’utilisation Bruksanvisning 47 Aire acondicionado de techo 117 Takmontert klimaanlegg Instrucciones de uso Bruksanvisning...
  • Página 2 BA_CA-800.book Seite 2 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...

  • Página 47: Indicaciones Relativas A Las Instrucciones De Uso

    BA_CA-800.book Seite 47 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Indicaciones relativas a las instrucciones de uso CoolAir CA-800 Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue tam- bién estas instrucciones.

  • Página 48: Destinatarios

    BA_CA-800.book Seite 48 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Indicaciones de seguridad CoolAir CA-800 Nota Información adicional para el manejo de este aparato. ➤ Procedimiento: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso. ✓...

  • Página 49: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    BA_CA-800.book Seite 49 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Indicaciones de seguridad CoolAir CA-800 Sólo personal técnico que conozca los posibles peligros y las normas correspondientes tiene permiso para realizar las tareas de mantenimiento y reparación del equipo de aire acondiciona- do de techo.

  • Página 50: Volumen De Entrega

    BA_CA-800.book Seite 50 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Volumen de entrega CoolAir CA-800 Volumen de entrega CA-800 CoolAir Nombre de las piezas Número de artículo Equipo de aire acondicionado de techo CA-800 CA-0800-DC Cable de batería 4441300087 Control remoto (incl. pilas del tipo CR2025) 4441600084 Instrucciones de uso 4445100189...

  • Página 51: Descripción Técnica

    BA_CA-800.book Seite 51 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Descripción técnica CoolAir CA-800 Descripción técnica Con ayuda del equipo de aire acondicionado de techo se climatiza de forma variable el interior del habitáculo del vehículo. El aire del espacio interior se conduce con la unidad de aspiración al equipo, se refrigera y se devuelve a través de las boquillas al espacio interior.El control del equipo se realiza con el panel de control o el control remoto.

  • Página 52: Uso

    BA_CA-800.book Seite 52 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 CoolAir CA-800 Elementos de mando El equipo de aire acondicionado de techo dispone de los siguientes elemen- tos de mando: Nº en la 1, Explicación página 3 Boquillas Unidad de aspiración Panel de control Panel de control Dispone de los siguientes elementos de mando y de indicación en el panel...

  • Página 53: Control Remoto

    BA_CA-800.book Seite 53 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Uso del equipo de aire acondicionado de techo CoolAir CA-800 Control remoto Dispone de los siguientes elementos de mando en el control remoto para re- gular el equipo: Nº en3, Significado página 3 Tecla STANDBY Se puede conmutar el equipo entre funcionamiento y standby.

  • Página 54: Instrucciones Para Un Uso Mejor

    BA_CA-800.book Seite 54 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Uso del equipo de aire acondicionado de techo CoolAir CA-800 Instrucciones para un uso mejor Para garantizar un uso eficaz de su equipo de aire acondicionado de techo CoolAir de WAECO, siga las siguientes indicaciones de empleo: Evite abrir innecesariamente puertas o ventanas cuando esté...

  • Página 55: Seleccionar El Modo De Funcionamiento

    BA_CA-800.book Seite 55 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Uso del equipo de aire acondicionado de techo CoolAir CA-800 Seleccionar la temperatura interior deseada Puede elegir la temperatura que desee entre 17 °C y 30 °C. ➤ Puse la tecla + o - (2 6/7, página 3) en el panel de control o la tecla tem- peratura + o - (3 2/3, página 3) en el control remoto para programar la temperatura interior deseada en pasos de 1 °C.

  • Página 56: Aspirar El Condensado

    BA_CA-800.book Seite 56 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Uso del equipo de aire acondicionado de techo CoolAir CA-800 Aspirar el condensado El agua de condensación que se genera debido al principio de funciona- miento del equipo se aspira automáticamente cuando el equipo está conec- tado y en modo stand-by.

  • Página 57: Mensajes De Pantalla

    BA_CA-800.book Seite 57 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Mensajes de pantalla CoolAir CA-800 Mensajes de pantalla El equipo dispone de un fusible. Si no se pudiese encender el equipo, haga que un taller especializado controle el fusible y, si es necesario, que lo cambien por un fusible con la misma especificación.

  • Página 58: Mensajes De Avería En El Panel De Control

    BA_CA-800.book Seite 58 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Mensajes de pantalla CoolAir CA-800 Mensajes de avería en el panel de control El LED “Avería” (2 2, página 3) se ilumina de color rojo cuando el equipo de aire acondicionado de techo presenta una avería. El tipo de error se visualiza en la pantalla mediante los siguientes códigos de error.

  • Página 59: Mantenimiento Y Cuidado

    BA_CA-800.book Seite 59 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Mantenimiento y cuidado CoolAir CA-800 Mantenimiento y cuidado Preste atención a los siguientes consejos para el mantenimiento y el cuidado de su equipo de aire acondicionado de techo. WAECO recomienda para la protección del equipo durante pausas prolongadas el uso de la funda de protección CA-SH1.

  • Página 60: Gestión De Residuos

    BA_CA-800.book Seite 60 Dienstag, 9. Februar 2010 12:27 12 Gestión de residuos CoolAir CA-800 Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente. Cuando vaya a poner el aparato definitivamente fuera de servicio, in- fórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio es- pecializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Tabla de contenido