Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
¡Advertencia! Advertencias de seguridad adicionales
para taladros y taladros percutores.
f Use protectores de oídos al usar taladros de
percusión. La exposición al ruido puede causar
pérdida de audición.
f Utilice los mangos auxiliares suministrados con
la herramienta. La pérdida de control puede causar
lesiones personales.
f Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
de agarre aisladas al realizar una operación en la
que la herramienta de corte pueda entrar en
contacto con cables ocultos o con su propio
cable. El contacto con un cable "cargado" hará
que las partes metálicas expuestas de la herramienta
eléctrica estén "cargadas" y dará una descarga
eléctrica al operador.
f Utilice abrazaderas u otra forma práctica de
asegurar y sujetar la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Sujetar la pieza de trabajo con la
mano o contra su cuerpo no le brinda estabilidad y
puede provocar la pérdida de control.
f Antes de taladrar paredes, suelos o techos, revise la
ubicación de los cableados y tuberías.
f Evite tocar la punta de una broca justo después de la
perforación, ya que puede estar caliente.
f Esta herramienta no está diseñada para su uso
por personas (incluyendo niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia y conocimiento, a menos que
sean supervisadas o instruidas acerca del uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
f El uso previsto se describe en este manual de
instrucciones. El uso de cualquier accesorio,
adaptador, o la realización de cualquier operación
con esta herramienta que no sean los recomendados
en este manual de instrucciones puede provocar el
riesgo de lesiones corporales y/o daños a la propiedad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA
CALADORA
f Sostenga las herramientas eléctricas tomándolas
por las superficies de sujeción con aislamiento para
realizar operaciones en las que la lija pueda entrar
en contacto con cables ocultos o su propio cable.
El contacto con cables con corriente pasa corriente
a las partes de metal expuestas de la herramienta,
causando descargas al operador.
f Use abrazaderas u otra manera práctica de asegurar
y soportar la pieza de trabajo en una plataforma
estable. Sostener la pieza de trabajo con la mano o
el cuerpo la deja inestable y puede causar la pérdida
de control.
f Mantenga las manos alejadas del área de corte.
Jamás debe pasar la mano por debajo del material,
por ninguna razón. Sostenga el frente de la sierra
tomándola por el área de sujeción contorneada. No
inserte los dedos cerca de la hoja de vaivén y la
abrazadera de la hoja. No tome la herramienta por la
zapata para estabilizarla.
f Mantenga las hojas afiladas. Las hojas romas pueden
hacer que la sierra se mueva o pare bajo presión.
f Cuando se hacen cortes en partes altas, se requiere
precaución extra y atención especial a cables que
pueden estar ocultos. Debe anticipar la trayectoria de
caída de ramas y desechos.
f Al cortar tubos o conductos, asegúrese que no
contengan agua, cables eléctricos, etc.
¡Advertencia! Use SIEMPRE anteojos de seguridad.
Los anteojos regulares NO son de seguridad. Use también
máscara o mascarilla cuando las operaciones de corte
generen mucho polvo. USE SIEMPRE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO:
f ANSI Z87.1 protección para ojos (CAN/CSA Z94.3),
f ANSI S12.6 (S3.19) protección para oídos,
f NIOSH/OSHA/MSHA protección respiratoria
.
¡Advertencia! : Cierto polvo creado al lijar, aserrar,
rectificar, perforar y otras actividades de la construcción
contienen agentes químicos conocidos ante el Estado
de California como causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos
de estos agentes químicos son:
f Plomo de pinturas con base de plomo,
f Sílice cristalino de ladrillos y cemento, así como otros
productos de mampostería, y
f Arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.
El riesgo por la exposición varía, dependiendo de la
frecuencia con que se realicen este tipo de trabajos. Para
reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje
en un área bien ventilada y con equipo de seguridad
aprobado, como máscaras especialmente diseñadas para
filtrar partículas microscópicas.
f Evite el contacto prolongado con polvo creado
por herramientas eléctricas al lijar, aserrar,
rectificar, perforar, así como otras actividades de la
construcción. Use ropa de protección y lave las áreas
expuestas con agua y jabón. El ingreso de polvo en
la boca, los ojos, o sobre la piel puede promover la
absorción de agentes químicos dañinos.
ESPAÑOL • 7
Tabla de contenido
