SIeRRA ALTeRNATIvA De 20 v MÁx* MANUAL De INSTRUCCIONeS CATÁLOgO N° BDCDe120 gracias por elegir BLACk+DeCkeR! visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR eSTe pRODUCTO pOR CUALqUIeR MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACk+DeCkeR, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
prolongador adecuado para tal advertencIaS generaleS de uso. Utilice un cable adecuado para SegurIdad para herramIentaS uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. eléctrIcaS f) Si el uso de una herramienta eléctrica ADvERTENCIA: Lea todas las en un lugar húmedo es imposible de advertencias de seguridad e instrucciones evitar, utilice un suministro protegido...
5) Uso y mantenimiento de la de dispositivos de recolección de herramienta con baterías polvo puede reducir los peligros a) Recargue solamente con el cargador relacionados con el polvo. especificado por el fabricante. Un 4) Uso y mantenimiento de la cargador adecuado para un tipo de herramienta eléctrica paquete de baterías puede originar...
• Mantenga las manos lejos de las zonas partículas microscópicas. de corte. Nunca se estire por debajo del • Evite el contacto prolongado con el material por ningún motivo. Sostenga la polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctricos, parte frontal de la sierra desde el área así...
• No coloque objetos en la parte superior PRECAUCIÓN: Riesgo de del cargador ni coloque el cargador quemaduras. Para reducir el riesgo de en una superficie blanda que pueda lesiones, cargue solamente baterías bloquear las ranuras de ventilación y BLACk+DeCker. Otros tipos de provocar un calor interno excesivo.
materiales tóxicos. con materiales conductores como • No cargue ni use la batería en llaves, monedas, herramientas de mano atmósferas explosivas, como u objetos similares. Las Normas para ambientes en los que hay líquidos, Materiales Peligrosos del Departamento gases o polvo inflamables. Insertar de Transporte de los EE.UU.
está completamente cargado y puede utilizarse negativo sobre éstas. en este momento o dejarse en el cargador. 5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales Después del uso, recargue las baterías extraños de naturaleza conductora, entre los descargadas a la brevedad posible que se incluyen la lana de acero, el papel o de lo contrario la vida útil de las...
Para reducir el riesgo de lesiones sierra con ambas manos. Siempre que sea posible, la zapata de la sierra debe personales graves, apague la herramienta sujetarse con firmeza contra el material y desconéctela de la fuente de energía que desee cortar. Esto evitará que la sierra antes de realizar ajustes o de retirar o salte o vibre y minimizará...
DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La herramienta no funcionará. • el paquete de baterías no • Controle la instalación del está bien instalado. paquete de baterías. • el paquete de baterías no • Verifique los requisitos de carga está...
utilizar con esta herramienta puede estados Unidos y Canadá para facilitar resultar peligroso. la recolección de baterías de iones de este aparato digital Clase B cumple con la litio usadas. Ayude a proteger nuestro norma canadiense ICeS-003. medio ambiente y a conservar los recursos este mecanismo cumple con la parte 15 naturales: devuelva la herramienta a de las normas de la Comisión Federal de...
reemplaZo de laS etIquetaS de advertencIa Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (888) 848-5175 para que se las reemplacen gratuitamente. AMéRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina.
Página 36
· GARANTíA BLACk+DECkER · BLACk+DECkER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDeNTIFIcacIóN Del PrODucTO Cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Number ·...
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO herramientas y Equipos Profesionales Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.v. Av. Colón 2915 Ote. Col. Francisco I. Madero Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Monterrey, Nvo. León (Av. Torcasita) Tel. 01 81 83 54 60 06 Col.
Página 38
INSTRUCTION MANUAL 20V MAX* Battery Catalog Numbers: LBXR20BT ***Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 18. ***El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 18. ***La tension initiale maximale du blocpiles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts.
Página 40
ne soit pas supérieure aux limites permettant la communication. télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Tout retour doit se faire durant la période correspondant REMARQUE : ce matériel a été testé et a été déclaré conforme Tout changement ou toute modification à cet appareil qui à...
Página 41
de 1 amperio. reducir la posible interferencia radioeléctrica a otros usuarios, con las condiciones de la garantía establecidas en el presente • Asegúrate de que la batería esté cargada. el tipo de antena y su ganancia deberían elegirse de manera que documento será...