Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Účel a využitie Návodu na používanie a údržbu
1.1
Aby ste zaistili bezpečnosť obsluhy a predišli možnému poškodeniu, je dôležité, aby ste si pred vykonaním akejkoľvek
operácie na stroji prečítali celý Návod na používanie a údržbu. Tieto pokyny popisujú fungovanie výrobku a jeho bezpečnú a
ekonomickú prevádzku v súlade s predpismi. Dodržiavanie pokynov pomáha predchádzať nebezpečenstvám, znižuje náklady
pri oprave a zastavení výrobku a predlžuje jeho životnosť. Tento návod musí byť celistvý a čitateľný vo všetkých jeho
častiach. Každý operátor zodpovedný za používanie výrobku alebo správca údržby musí vedieť, kde je návod uložený, aby
mal možnosť kedykoľvek doň nahliadnuť..
Použité symboly a kvalifikácia operátorov
1.2
Všetky interakcie človek-stroj opísané v návode musia byť vykonávané personálom definovaným podľa inštrukcií výrobcu. Ku
každej opísanej operácii bude priradený piktogram označujúci operátora, ktorý sa považuje za najvhodnejšieho na vykonanie
potrebných úloh. Nižšie uvádzame potrebné informácie na identifikáciu rôznych odborných pracovníkov..
Operátor
Personál určený na inštaláciu, obsluhu, nastavenie, bežnú údržbu, čistenie a prepravu stroja.
Mechanický údržbár
Personál so špecifickými mechanickými zručnosťami, ktorý je schopný vykonať inštaláciu, mimoriadnu údržbu a/alebo
opravu uvedenú v tomto návode.
Elektrický/elektronický údržbár
Personál so špecifickými elektrickými/elektronickými znalosťami, ktorý je schopný vykonať inštaláciu, mimoriadnu údržbu
a/alebo opravu a aktivovať výrobok, aj keď sú bezpečnostné a ochranné systémy čiastočne alebo úplne deaktivované.
Nie je oprávnený vykonávať mechanické zásahy.
AUTORIZOVANÝ SERVIS
Je to servis, ktorý je oprávnený vykonávať opravy na strojoch výrobcu.
POZOR!
Bezpečnostné upozornenie, ktoré je potrebné rešpektovať, aby bola zaručená bezpečnosť operátora a osôb
prítomných v pracovnom priestore.
DÔLEŽITÉ!
Poznámka, ktorú je potrebné rešpektovať, aby ste predišli poškodeniu alebo nefunkčnosti výrobku, alebo aby
ste pracovali v súlade s platnými predpismi.
1.3
Vyhlásenie o zhode
Každý stroj určený do krajín patriacich do Európskej únie (EÚ) sa dodáva s charakteristikami, ktoré zodpovedajú
požiadavkám smernice o strojových zariadeniach 2006/42/ES. Príslušné vyhlásenie o zhode výrobcu je pripojené k
Návodu na používanie a údržbu.
1.4
Príjem výrobku
Pri prijatí výrobku je potrebné skontrolovať:
•
či počas prepravy nebol poškodený;
•
či dodávka zodpovedá objednávke a obsahuje všetky dodávané diely (pozri „Popis výrobku" - kap. „Technické
špecifikácie").
V prípade problémov sa obráťte na technickú asistenčnú službu výrobcu a poskytnite mu údaje o výrobku uvedené na
výrobnom štítku (pozri „Identifikácia výrobku" - kap. „Technické špecifikácie").
1.5
Záruka
Všeobecné záručné podmienky nájdete na webovej stránke spoločnosti Campagnola v časti, kde je uvedená adresa:
http://www.campagnola.it/downloads; alebo pošlite písomnú žiadosť na faxové číslo 051752551, prípadne pošlite
e-mail na: [email protected]".
POZOR!
V prípade žiadosti o opravu v rámci záruky v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami musí byť k výrobku, ktorý sa má
opravovať, vždy priložený riadne vyplnený záručný list spolu s príslušným dokladom o kúpe (faktúra alebo iný
dokument s právnou hodnotou).
Str. 202
Návod na používanie a údržbu - preklad
originálneho návodu Rev.: 00, Dátum 10.10.2019
Capítulos
Tabla de contenido
