Tabla de contenido
РУС
ПОДКЛЮЧЕНИЕ (дистанционного управления) Потолочные вентиляторы
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Установите вентилятор с пультом дистанционного управления:
Приемник пульта дистанционного управления при установке в крышку
вентилятора, впечатлил ограничить движение шара. Таким образом, потолок
склон ограничен до 15 °. Это соответствует "3/12 потолке наклонного". Если
наклон больше не требуется, вентилятор должен быть установлен настенный
выключатель.
ИНФОРМАЦИЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установите код:
Шаг 1: Выключите питания для контроллера после установки крыла была
завершена.
Шаг 2: Выключить пресс вентилятора, и удерживайте кнопку SET на задней
стороне пульта в течение 5 секунд в течение 60 секунд. Лампа загорается в два
раза после того, как установка была доведена до конца
Шаг 3: После установки контроллера, вентилятор будет работать полным
ходом, пока установка будет завершена. Затем нажмите любую клавишу. Затем
он возвращается к первоначальной скорости. Сначала он начал с установки и
той же максимальной скорости сохраняется.
Эксплуатация передатчика:
Установите аккумулятор A23 MN21 12V (в комплекте). Чтобы избежать
повреждений, снимите батарею, если передатчик в течение длительных
периодов времени.
Защита датчика от тепла и влаги.
Это пульт дистанционного управления оснащен 16 кодовых комбинаций, чтобы
предотвратить вмешательство других пультов дистанционного управления,
таких как гараж, автосигнализации и охранных систем. Если вы обнаружите,
что вентилятор или света без пульта дистанционного управления или
выключить, изменить кодовую комбинацию для передатчика и приемника.
Передатчик и приемник пары - если они установлены два или более
постоянного потолок в одном месте. Если вы создали два или больше
поклонников в непосредственной близости, вы можете иметь приемник /
передатчик для каждого фаната в другой код, так что работа вентилятора не
влияет на работу других болельщиков.
DIP-переключатель для передатчика (удаленная часть руки) в отсек для
батареек передатчика.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что вы установите в целом - полюс выключателя в
стационарной прокладки на каждый вентилятор, если DIP-кода.
ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что питание на приемник с передатчиком до
сопряжения с ДИП код.
Приемник / передатчик парой для потолочного вентилятора:
- Выключите потолочные вентиляторы, как 1 и 2 блока питания к приемнику.
- Установите крышку отсека для батарей передатчика для того, чтобы получить
доступ к DIP переключателей. Это будет передатчика 1.
- Изменение положения переключателя на пульте передатчика 1, так что она
будет разной для передатчика 2
- Установите 12V аккумулятора в отсеке. Пожалуйста, убедитесь, что
аккумулятор полярность.
- На питание приемника к коммутатору. Держите устройство для приемника
2 (Каждый вентилятор имеет собственный переключатель изоляции, так что
только потолочный вентилятор, который должен быть связан с передатчиком,
будет включен).
- Нажмите и удерживайте кнопку SET передатчика 1, в течение 6 секунд в
течение 60 секунд после включения питания в первый получатель потолочный
вентилятор
- Сейчас, передатчик должен быть соединен с приемником потолка сначала
вентилятора Включение / выключение и изменение скорости вентилятор
передатчиком для проверки работы.
Настройка DC вентилятор 2:
- Выключите потолочные вентиляторы, как 1 и 2 блока питания к приемнику.
- Установите крышку отсека для батарей передатчика для того, чтобы получить
доступ к DIP переключателей. Это второй канал
- Изменение положения переключателя на пульте дистанционного 2, так что
она будет отличаться для канала 1
- Установите 12V аккумулятора в отсеке. Пожалуйста, убедитесь, что
аккумулятор полярность.
- В силу повернуть приемник 2. Держите устройство приемника. (Каждый
вентилятор имеет собственный переключатель изоляции, так что только
потолочные вентиляторы, которые должны быть связаны с передатчиком,
будет включен).
- Нажмите и удерживайте кнопку SET на пульте 2 6 секунд в течение 60 секунд
после включения питания для приемника на второй потолочный вентилятор
- Сейчас, передатчик должен быть соединен с приемником второй потолочный
вентилятор Включение / выключение и изменение скорости вентилятор 2,
отправителю для проверки работы.
ČES
Elektrické připojení (dálkové ovládání) Stropní ventilátory
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Montáž ventilátoru s dálkovým ovládáním:
Přijímač dálkového ovladače při instalaci v krytu ventilátoru, dojem omezit pohyb
míče. Proto je strop svahu omezena na 15 °. To odpovídá "3/12 stropní sklonu." Je-li
větší sklon, je nutné, by měl být namontován ventilátor s vypínačem na zdi.
INFORMACE A POKYNY PRO
Nastavte kód:
Krok 1: Vypněte napájení AC pro správce po nastavení křídla byla dokončena.
Krok 2: Vypněte výkonu ventilátoru stiskněte a podržte tlačítko SET na zadní straně
dálkového po dobu 5 sekund do 60 sekund. Rozsvítí dvakrát po nastavení bylo
ukončeno
Krok 3: Po nastavení regulátoru, bude ventilátor běží v plné rychlosti, dokud insta-
lace je dokončena. Potom stiskněte libovolné tlačítko. Pak se vrátí zpět na původní
Remote control
rychlost. Nejprve to začalo s nastavením a stejná maximální rychlost zůstane zacho-
vána.
Provozovat vysílač:
Instalace baterie MN21 A23 12V (součástí balení). Aby nedošlo k poškození, vyjměte
baterii, pokud je vysílač delší dobu.
Chraňte vysílač od tepla a vlhkosti.
Tento dálkový ovladač je vybaven 16 kombinací kódů, aby nedocházelo k rušení s os-
tatními dálkovými ovladači, jako je garáž, autoalarmu nebo bezpečnostních systémů.
Pokud zjistíte, že ventilátor nebo světla bez dálkového ovládání zapnout nebo vyp-
nout, změnit kódovou kombinaci pro Váš vysílač a přijímač.
Vysílač a přijímač pár - pokud je k dispozici dva nebo více DC strop na jednom místě.
Pokud jste nastavili dvě nebo více ventilátorů v těsné blízkosti, můžete mít přijímač /
vysílač pro každého fanouška v podobě jiného kódu tak, aby provoz ventilátoru nemá
vliv na provoz ostatních fanoušků.
DIP-spínač pro vysílače dálkového ruky kus) do prostoru pro baterie na vysílači.
Poznámka: Ujistěte se, že instalaci celek - pólový jistič v pevné vedení pro každého
fanouška a pokud DIP-kód funkce.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že síla je v přijímače na vysílač, než spárování s DIP kódu.
Vysílač / přijímač pár pro stropní ventilátor:
- Vypněte stropní ventilátory, a to jak 1 a 2 na napájení do přijímače.
- Vysuňte kryt přihrádky na baterie na vysílači, aby se přístup k DIP přepínače. To
bude vysílač 1.
- Změňte polohu DIP přepínače na dálkovém vysílače 1, takže to bude jiné pro vysílač
2
- Instalace na 12V baterii do prostoru. Ujistěte se, že baterie správnou polaritu.
- U přijímače moc k přepínači. Držte přístroj, aby přijímač 2 (Každý fanoušek má
vlastní vypínač izolace tak, že pouze stropní ventilátor, který musí být vázán na
vysílače, bude ON).
- Stiskněte a podržte tlačítko SET na vysílači 1 na 6 sekund do 60 sekund po zapnutí
napájení pro první příjemce stropní ventilátor
- Nyní by měl být spojen vysílač do přijímače z první stropní ventilátor Zapnutí / vypn-
utí nebo změnit rychlost stropní ventilátor od vysílače pro kontrolu provozu.
Nastavení DC stropní ventilátor 2:
- Vypněte stropní ventilátory, a to jak 1 a 2 na napájení do přijímače.
- Vysuňte kryt přihrádky na baterie na vysílači, aby se přístup k DIP přepínače. Tento
druhý kanál
- Změňte polohu DIP přepínače na dálkovém vysílači 2, takže to bude jiné pro kanál 1
- Instalace na 12V baterii do prostoru. Ujistěte se, že baterie správnou polaritu.
- V moci proměnit přijímač 2. Držte zařízení k přijímači. (Každý fanoušek má vlastní
vypínač izolace tak, že pouze stropní ventilátor, který musí být vázán na vysílače,
bude ON).
- Stiskněte a podržte tlačítko SET na vysílači 2 na 6 sekund do 60 sekund po zapnutí
napájení pro přijímač na druhou stropní ventilátor
- Nyní by měl být spojen vysílač do přijímače druhého stropní ventilátor Zapnutí /
vypnutí nebo změnit rychlost stropní ventilátor 2 odesílatelem pro kontrolu provozu
POL
Połączenie elektryczne (PILOT) Wentylatory sufitowe
INFORMACJE OGÓLNE
Zainstaluj wentylator z pilotem:
Odbiornik pilota zdalnego sterowania zainstalowany w pokrywie wentylatora
wrażeniem ograniczyć ruch piłki. Dlatego też nachylenie stropu jest ograniczone do
15 °. Odpowiada to "3/12 skosem sufitu". Jeśli większe nachylenie jest wymagane,
wentylator powinien być zamontowany do przełącznika sieciowego.
INFORMACJE I OBSŁUGI
Ustaw kod:
Krok 1: Wyłącz zasilanie AC do kontrolera po instalacji skrzydła została zakończona.
Krok 2: Wyłącz prasy zasilający wentylatora i przytrzymaj przycisk SET znajdujący
się z tyłu pilota przez 5 sekund, w ciągu 60 sekund. Lampka świeci się dwa razy po
konfiguracji zostało doprowadzone do końca
Krok 3: Po instalacji sterownika, wentylatora będzie działać z pełną szybkością aż
ustawienie jest zakończone. Następnie naciśnij dowolny klawisz. Potem wraca do
pierwotnej prędkości. Początkowo zaczęło się od instalacji i sama prędkość maksy-
malna jest zachowana.
Zasilania przetwornika:
Instalacja baterii MN21 A23 12V (w zestawie). Aby uniknąć uszkodzenia, wyjmij
baterię, jeśli nadajnik na dłuższy czas.
Chronić przetwornik przed ciepłem i wilgocią.
Ten pilot zdalnego sterowania wyposażony jest w 16 Kod kombinacji, aby zapobiec
ingerencji z innymi pilotami, takich jak garaż, alarmem lub systemów bezpieczeństwa.
Jeśli okaże się, że wentylator lub światło bez pilota włączyć lub wyłączyć, zmienić
kombinację kodu dla nadajnika i odbiornika.
Nadajnik i odbiornik para - jeśli zainstalowane dwa lub więcej sufit DC w jednym
miejscu. Jeżeli ustawiono dwie lub więcej wentylatorów w bliskim sąsiedztwie, to
może chcesz mieć odbiornik / nadajnik dla każdego fana na inny kod, tak aby praca
wentylatora nie wpływa na działanie pozostałych fanów.
Przełącznik DIP dla nadajnika zdalnego rękojeść) do komory baterii nadajnika.
UWAGA: Upewnij się, że zainstalować całość - wyłącznik biegunowy w instalacji elek-
trycznej dla każdego fana, jeśli DIP-code.
UWAGA: Upewnij się, że zasilanie jest włączone odbiornika do nadajnika przed
parowania z kodem DIP.
Nadajnik / odbiornik para sufitu wentylatora:
- Wyłącz wentylatory, zarówno 1 i 2 zasilanie do odbiornika.
- Przesuń pokrywę komory baterii nadajnika w celu uzyskania dostępu do
przełączników DIP. To będzie nadajnik 1.
- Zmień pozycję przełączników DIP w pilocie zdalnego 1, tak że będzie ona inna dla
nadajnika 2
- Zainstaluj 12V akumulatora w komorze. Upewnij się, że polaryzacja baterii jest
prawidłowa.
- Na mocy odbiornika do switcha. Trzymać urządzenie w celu odbiornika 2 (Każdy
wentylator posiada własny przełącznik odcinający tak, że tylko wentylator pułapu,
który musi być związany z nadajnika będzie ON).
25
Tabla de contenido
