Tabla de contenido
Sección 3: Procedimientos de operación
Sección 3: Procedimientos de operación
Lista de comprobación para iniciar
el funcionamiento
El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen de
la conciencia, la preocupación, la prudencia y la capacitación
adecuada durante el funcionamiento, transporte, almacena-
miento y mantenimiento del arado de vertedera. Por ello, es
absolutamente esencial que el arado sea operado solamente
por personas que tengan una edad de 16 años o más y que
hayan leído, comprendido completamente y estén totalmente
familiarizados con el Manual del operador. Asegúrese de que el
operador ha prestado atención especial a:
•
Información importante de seguridad, página 1
•
Sección 1: Armado y preparación, página 6
•
Sección 2: Ajustes, página 12
•
Sección 3: Procedimientos de operación, página 14
•
Sección 4: Mantenimiento y lubricación, página 17
Realice las siguientes inspecciones antes de usar su arado de
vertedera.
Lista de comprobación para el funcionamiento
Comprobación
Lea las instrucciones para la instalación del enganche
y de la flecha cardán de transmisión. Vea "Sección 1:
Armado y preparación".
Se han hecho y asegurado todos los ajustes. Vea
"Sección 2: Ajustes".
El operador ha leído y comprende cómo operar el
arado de vertedera. Vea "Sección 3: Procedimientos
de operación".
Se ha completado el mantenimiento necesario. Vea
"Sección 4: Mantenimiento y lubricación".
El arado de vertedera se ha lubricado
adecuadamente. Vea "Puntos de lubricación".
Al inicio y periódicamente, debe revisar que los
tornillos y pasadores del arado no estén sueltos. Vea
la "Tabla de valores del par de torsión" .
Responsabilidades del operador
!
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte:
•
Solamente debe permitir que este implemento sea operado por
personas que hayan leído y comprendido completamente este
manual, que hayan recibido la capacitación adecuada en la opera-
ción segura de este implemento y que tengan 16 años de edad o más.
No leer, no comprender y no seguir las instrucciones proporciona-
das en este manual puede causar lesiones graves o la muerte.
•
Nunca lleve pasajeros en el implemento ni en el tractor de no ser que
el tractor esté equipado con un asiento para pasajeros. Siga las
recomendaciones del fabricante cuando use el asiento para pasaje-
ros. No existe un lugar seguro para que viaje una persona, excepto
el asiento para pasajeros. Los pasajeros obstruyen la visibilidad del
operador, interfieren con el control del equipo y pueden ser golpea-
dos por objetos o salir expulsados del equipo.
•
Siempre asegure el equipo con soportes sólidos antes de trabajar
debajo del mismo. Nunca trabaje debajo de equipo soportado por
bloques de concreto o componentes hidráulicos. Los bloques de con-
creto se pueden romper, las líneas hidráulicas pueden explotar y/o
los controles hidráulicos se pueden activar aun cuando esté apa-
gada la alimentación del sistema hidráulico.
14
MP10 y MP20 Arados de vertedera 307-244M-SPA
Índice de contenido
•
Nunca debe entrar en contacto con los servicios públicos subterrá-
neos como las líneas de alimentación eléctrica, líneas de gas, líneas
telefónicas, etc. Estas pueden provocar lesiones graves o la muerte
por electrocución, explosión o incendio. Si tiene alguna duda, antes
de excavar, llame a las compañías locales de servicios públicos para
que ellos puedan señalar la ubicación de los servicios subterráneos
del área. Para obtener la información de contacto vea Excavación
segura en "Información importante de seguridad" que empieza en
la página 1.
•
No permita que nadie se acerque al tractor ni al implemento engan-
chado durante el funcionamiento. Detenga la operación si hay per-
sonas muy cerca. Pueden ser golpeadas por proyectiles voladores,
quedar enredadas en el equipo o ser atropelladas causando lesiones
graves o la muerte.
•
No use el implemento para levantar objetos, jalar objetos como
postes de cercos, tocones, etc., ni lo use para empujar objetos. La
unidad no está diseñada ni tiene las protecciones para esos usos.
•
Asegúrese de que todas las calcomanías de seguridad estén instala-
das en el lugar adecuado y que estén en buen estado antes de operar
el implemento enganchado. Lea y obedezca todas las instrucciones
de las calcomanías.
•
Página
Realice el mantenimiento programado. Revise si hay elementos de
sujeción sueltos, piezas faltantes, piezas rotas, fisuras estructurales
o desgaste excesivo. Realice las reparaciones antes de volver a
6
poner el implemento en servicio. Las fallas graves pueden causar
lesiones o la muerte.
12
•
No altere el implemento ni intercambie piezas del implemento con
piezas de otras marcas. Las otras marcas pueden no ajustarse ade-
cuadamente o no cumplir con las especificaciones del fabricante de
14
equipo original. Pueden debilitar la integridad y perjudicar la segu-
ridad, funcionamiento, rendimiento y la vida útil del implemento.
Reemplace las piezas únicamente con piezas del fabricante de
17
equipo original.
•
Los tractores livianos con implementos sujetos en la parte trasera
21
pueden necesitar que se añada contrapeso a la parte delantera para
mantener el control de la dirección y evitar las lesiones graves o la
26
muerte. Para ver los requisitos de peso adecuado y los límites del
peso máximo, vea el Manual del operador de su tractor.
!
ATENCIÓN
Para evitar lesiones graves:
Siempre use guantes cuando manipule las rejas del arado, los discos
de corte, los dentales y las vertederas. El manejo incorrecto o descui-
dado puede provocar lesiones graves.
IMPORTANTE: No use un enganche rápido con el arado.
Se puede dañar el arado y/o el tractor.
22 de octubre de 2018
Tabla de contenido
