Tabla de contenido
Sección 2: Instrucciones de operación
Sección 2: Instrucciones de operación
Lista de comprobación para la puesta
en marcha
El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen de
la conciencia, la preocupación, la prudencia y la capacitación
adecuada con respecto al el funcionamiento, transporte, alma-
cenamiento y mantenimiento de la zanjadora. Por ello, es abso-
lutamente esencial que la zanjadora sea operada por personas
mayores de 16 años de edad y que hayan leído, comprendido
completamente y estén totalmente familiarizados con el Manual
del operador. Asegúrese de que el operador ha prestado aten-
ción especial a:
•
Información importante de seguridad, página 1 a 6
•
Sección 1: Armado e instalación, página 8
•
Sección 2: Instrucciones de operación, página 11
•
Sección 3: Ajustes, página 14
•
Sección 4: Mantenimiento y lubricación, página 16
Realice las siguientes inspecciones antes de usar su zanjadora.
Lista de comprobación
para el funcionamiento
Revisión
Revise la tensión de la cadena. Vea "Regulador de la
tensión de la cadena de transmisión".
Revise el nivel de aceite en el cárter. Vea "Lubricación
del cárter".
Revise que se hayan vuelto a colocar adecuadamente
todos los tapones en el cárter.
Revise que todos los tornillos y tuercas estén apretados.
Asegúrese de que todas las placas protectoras de
seguridad estén en su posición y aseguradas.
Engrase el eje de la flecha cardán de transmisión y
todas las demás graseras. Vea "Lubricación".
Información de seguridad
!
PELIGRO
Para evitar lesiones graves o la muerte:
El líquido hidráulico a alta presión puede penetrar la piel y/o los ojos
y causar lesiones graves. Use guantes protectores y anteojos o gafas
protectoras cuando trabaje en los sistemas hidráulicos. Use un pedazo
de cartón o madera en lugar de las manos cuando busque fugas. Esta
lesión la debe tratar, en pocas horas, un médico que esté familiarizado
con este tipo de lesiones o puede haber gangrena. NO SE DEMORE.
!
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte:
•
Solamente permita que este implemento sea operado por personas
que hayan leído y comprendido completamente este manual, que
hayan recibido la capacitación adecuada en la operación segura de
este implemento y que sean mayores de 16 años de edad. No leer, no
comprender y no seguir las instrucciones proporcionadas en este
manual puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
•
No active la toma de fuerza mientras monta o desmonta la flecha
cardán de transmisión o si hay alguien cerca de la flecha cardán de
transmisión. El cuerpo y/o la ropa de las personas pueden enredarse
en la flecha cardán de transmisión.
28 de noviembre de 2018
Índice de contenido
•
Cuando se opera el implemento, todas las placas protectoras de
seguridad deben estar instaladas y en buen estado de funciona-
miento.
•
La placa de protección de la flecha de la toma de fuerza del tractor,
las placas de protección de la flecha cardán de transmisión y las
placas de protección de la flecha de la caja de transmisión deben
estar instaladas y en buen estado de funcionamiento para evitar
lesiones o la muerte ocasionadas por enredarse con la flecha cardán
de transmisión y los proyectiles expulsados por ésta.
•
No opere una flecha cardán de transmisión rota o doblada. Una fle-
cha cardán de transmisión en este estado se romperá al girar a velo-
cidades altas y puede provocar lesiones graves o la muerte.
Mantenga el implemento fuera de servicio hasta que la flecha car-
dán de transmisión dañada pueda ser reparada o reemplazada.
•
Nunca opere la zanjadora con personas a menos de cien metros o en
la posición levantada. La zanjadora puede expulsar objetos a velo-
cidades altas que pueden ocasionar lesiones o la muerte.
•
Nunca limpie el rotor con la toma de fuerza acoplada. Mantenga
manos, pies, cabello y ropa alejados de las cuchillas giratorias del
rotor. El rotor puede enredar o cortar el cuerpo y/o la ropa de las
personas ocasionando lesiones graves o la muerte.
•
No opere la zanjadora con cuchillas desbalanceadas, cuchillas
excesivamente desgastadas o con los tornillos de cuchillas excesiva-
Página
mente desgastados. Las cuchillas en estas condiciones se pueden
14
desprender a alta velocidad causando lesiones graves o la muerte.
Reemplace las cuatro cuchillas simultáneamente.
20
•
Nunca lleve pasajeros en el implemento o el tractor a no ser que el
tractor esté equipado con un asiento para pasajeros. Cuando use el
20
asiento para pasajeros, siga las recomendaciones del fabricante.
Con excepción del asiento para pasajeros, no hay un lugar seguro
para que viaje una persona. Los pasajeros obstruyen la visibilidad
del operador, interfieren con el control del equipo y pueden ser gol-
peados por objetos o ser expulsados del equipo.
•
20
Asegúrese de que todos los conectores de la flecha cardán de trans-
misión estén firmemente asegurados en ambos extremos. Un conec-
tor suelto se puede zafar, lo que permitiría que la flecha cardán de
transmisión girara descontroladamente, ocasionando daños al
implemento y lesiones corporales o la muerte a cualquier persona
que se encuentre cerca.
•
Algunos tractores están equipados con tomas de fuerza con varias
velocidades. La velocidad de la toma de fuerza no debe exceder las
540 RPM o se puede averiar el equipo.
•
Una flecha cardán de transmisión girando no debe exceder un
ángulo de 25 grados hacia arriba o hacia abajo y nunca se debe
enganchar una flecha cardán de transmisión cuando esté a un
ángulo mayor de 25 grados hacia arriba o hacia abajo. Esto puede
causar que la flecha cardán de transmisión se rompa y expulse pro-
yectiles.
•
Siempre desconecte la toma de fuerza, coloque la palanca de cam-
bios del tractor en la posición de estacionamiento o aplique la
palanca del freno, apague el motor del tractor, retire la llave del
interruptor y espere a que se detengan todas las partes en movi-
miento antes de bajar del tractor.
•
No use el implemento para levantar objetos, jalar objetos como pos-
tes de cercos, tocones, etc., ni para empujar objetos. La unidad no
está diseñada ni tiene las protecciones para estos usos.
•
No use el implemento para remolcar otros equipos, a no ser que esté
diseñado con un enganche de remolque. Esto puede ocasionar la
pérdida de control y dañar el equipo.
Zanjadora DT35 324-099M-SPA
11
Tabla de contenido
