Tabla de contenido
Sección 2: Instrucciones de operación
Sección 2: Instrucciones de operación
Responsabilidades del operador
El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen de
la conciencia, la preocupación, la prudencia y la capacitación
adecuada durante el funcionamiento, transporte, almacena-
miento y mantenimiento de la rastra de discos. Por ello, es abso-
lutamente esencial, que la rastra sea operada solamente por
personas que tengan de 16 años de edad o más y que hayan
leído, comprendido completamente y estén totalmente familiari-
zados con el Manual del operador. Asegúrese de que el opera-
dor ha prestado atención especial a:
•
Información importante de seguridad, página 1
•
Sección 1: Armado y preparación, página 8
•
Sección 2: Instrucciones de operación, página 12
•
Sección 3: Ajustes, página 14
•
Sección 5: Mantenimiento, página 18
Realice las siguientes inspecciones antes de usar su rastra
de discos.
Lista de comprobación para el funcionamiento
Revisión
Lea "Información importante de seguridad".
Lea todas las instrucciones para el montaje y prepa-
ración del tractor.
Lea "Instrucciones de operación".
Al inicio y periódicamente, debe revisar si hay torni-
llos y pasadores sueltos en la rastra. Preste especial
atención a la parte roscada del eje del conjunto de
los discos y sus tuercas. Vea los valores del par de
torsión en la "Tabla de valores del par de torsión" .
!
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte:
•
Solamente debe permitir que este implemento sea operado por
personas que hayan leído y comprendido completamente este
manual, que hayan recibido la capacitación adecuada en la ope-
ración segura de este implemento y que tengan 16 años de edad o
más. No leer, no comprender y no seguir las instrucciones sumi-
nistradas en este manual puede causar lesiones graves o la
muerte.
•
No permita que nadie se acerque al tractor ni al implemento
enganchado durante el funcionamiento. Detenga la operación si
hay personas muy cerca. Pueden ser golpeadas por proyectiles
voladores, quedar enredadas en el equipo o ser atropelladas cau-
sando lesiones graves o la muerte.
•
Nunca lleve pasajeros en el implemento ni en el tractor a no ser
que el tractor esté equipado con un asiento para pasajeros. Siga
las recomendaciones del fabricante cuando use el asiento para
pasajeros. No existe un lugar seguro para que viaje una persona,
excepto el asiento para pasajeros. Los pasajeros obstruyen la visi-
bilidad del operador, interfieren con el control del equipo y pue-
den ser golpeados por objetos o salir expulsados del equipo.
•
No use el implemento para levantar objetos, jalar objetos como
postes de cercos, tocones, etc., ni lo use para empujar objetos. La
unidad no está diseñada ni tiene las protecciones para esos usos.
12
Rastras de discos DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 y DH2596 322-013M-SPA
Índice de contenido
•
Nunca debe entrar en contacto con los servicios públicos subte-
rráneos como las líneas de alimentación eléctrica, líneas de gas,
líneas telefónicas, etc. Estas pueden provocar lesiones graves o la
muerte por electrocución, explosión o incendio. Si tiene alguna
duda, antes de excavar, llame a las compañías locales de servicios
públicos para que ellos puedan señalar la ubicación de los servi-
cios subterráneos del área. Para obtener la información de con-
tacto vea Excavación segura en "Información importante de
seguridad" que empieza en la página 1.
•
No altere el implemento ni intercambie piezas del implemento con
piezas de otras marcas. Las otras marcas pueden no ajustarse
adecuadamente o no cumplir con las especificaciones del fabri-
cante del equipo original. Pueden debilitar la integridad y com-
prometer la seguridad, funcionamiento, rendimiento y la vida útil
del implemento. Reemplace las piezas únicamente con piezas del
fabricante del equipo original.
•
Realice el mantenimiento programado. Revise si hay elementos de
sujeción sueltos, piezas faltantes, piezas rotas, fisuras estructura-
les o desgaste excesivo. Realice las reparaciones antes de volver a
poner el implemento en servicio. Las fallas graves pueden causar
lesiones o la muerte.
•
Mantenga a todas las personas alejadas de la rastra de discos
Ref.
mientras levanta, baja y transporta el implemento para proteger-
1
las contra el peligro de la caída de los discos.
11
IMPORTANTE: Asegúrese de que todas las calcomanías
de seguridad estén en su lugar adecuado y que estén en
12
buen estado antes del funcionamiento. Siga todas las ins-
trucciones de las calcomanías de seguridad.
26
Transporte
!
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte:
Cuando recorra la vía pública, use luces de LED, un letrero de vehí-
culo de movimiento lento, reflectores limpios y otros dispositivos ade-
cuados para advertir de su presencia a los operadores de otros
vehículos. Si el implemento obstruye la visibilidad del letrero de vehí-
culo de movimiento lento, cambie la posición del letrero para que sea
visible desde atrás en todo momento. Siempre cumpla con todas las
leyes federales, estatales y locales.
1.
Levante la rastra de discos lo más posible para asegurarse
de que queda por arriba del suelo durante el transporte.
2.
Nunca la transporte con peso negativo o insuficiente en la
parte delantera del tractor. Esto puede ocasionar la pérdida
de control de la dirección. Si es necesario, añada lastre al
tractor. Vea las recomendaciones en el Manual del operador
del tractor.
3.
Cuando transite en carreteras, desplácese de manera que
los vehículos más rápidos puedan rebasarlo de manera
segura.
4.
No baje la unidad mientras la transporta sobre pavimento,
asfalto o caminos. Se puede dañar la unidad y/o el camino.
5.
Cuando transporte el equipo de un área a otra, seleccione
una velocidad de marcha segura.
6.
Asegúrese de reducir la velocidad de marcha del tractor al
girar y dejar suficiente espacio libre para que la rastra de
discos no haga contacto con obstáculos como construccio-
nes, árboles o cercos.
7.
Cuando viaje sobre terreno irregular o sobre terreno acci-
dentado, cambie el tractor a una velocidad más lenta.
2 de enero de 2019
Tabla de contenido
Solución de problemas
