No utilice el producto para otras tareas. El producto está diseñado para uso profesional exclusivamente. El modelo Soff-Cut 150 se utiliza para cortar juntas de dilatación en hormigón cuando este se encuentra en el estado Ultra Early Stage. 714 - 004 - 06.07.2021...
Descripción del producto Soff-Cut 150 1. Manillar 11. Bloque de cuchilla 2. Palanca liberadora de la cuchilla 12. Cubierta del bloque de la cuchilla ™ 3. Abrazadera de bloqueo del manillar 13. Cubierta de Lexan 4. Bastidor de seguridad 14. Tapón de la conexión del extractor de polvo 5.
20. Entrada del purificador de aire 25. Varilla de nivel/depósito de aceite 21. Cubierta del filtro de aire 26. Tapón de vaciado de aceite 22. Cubierta del silenciador 27. Plancha protectora (no incluida) 23. Tapón del depósito de combustible 28. Manual de usuario 24.
11. Tornillo de ajuste del tope de profundidad 12. Rueda guía delantera Mantenga las partes del cuerpo alejadas del 13. Bloque de cuchilla disco de corte y de otras piezas móviles. 14. Cubierta del bloque de la cuchilla 15. Conexión del extractor de polvo La flecha de la protección del disco muestra el sentido de rotación del disco de corte.
• El producto tiene un accesorio que no es del XXXX fabricante o no está autorizado por este. SOFF-CUT 150 TYPE • El producto no se ha reparado en un centro de YYYY WWXXXX SERIAL NO.
• No utilice el producto a menos que haya recibido • Asegúrese de que los cables eléctricos presentes en formación al respecto. Asegúrese de que todos los la zona de trabajo no tengan corriente. usuarios reciben formación. • Mantenga la zona de trabajo limpia y despejada. •...
Antes de utilizar el producto, averigüe si hay peligros los dispositivos de seguridad están defectuosos, ocultos en la zona de trabajo, como cables hable con su taller de servicio Husqvarna. eléctricos, agua, tuberías de gas y sustancias • No realice ninguna modificación de los dispositivos inflamables.
Página 9
Protección del bloque de la cuchilla Protección de la correa La protección del bloque de la cuchilla ofrece protección La protección de la correa protege contra la correa y la contra la cuchilla giratoria y mantiene el polvo lejos del polea del eje de la cuchilla.
Protección del silenciador contacto con la piel, utilice agua y jabón para eliminarlo. La protección del silenciador evita las quemaduras • Si derrama combustible sobre la ropa, cámbiese causadas por el silenciador caliente. inmediatamente. • No llene el depósito de combustible por completo. El calor hace que el combustible se expanda.
Seguridad contra el polvo cuando se utiliza el producto en zanjas u otras áreas de trabajo pequeñas en las que los gases de escape se pueden acumular fácilmente. ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de Seguridad respecto a las vibraciones utilizar el producto.
Instrucciones de seguridad para el producto en zonas interiores ni cerca de material inflamable. mantenimiento • No modifique el producto. Las modificaciones en el producto que no estén aprobadas por el fabricante ADVERTENCIA: Lea las siguientes pueden causar daños graves o la muerte. instrucciones de advertencia antes de •...
Husqvarna tiene un solo sistema de corte seco Ultra Cómo aprovechar al máximo el sistema Soff‐ Early Entry (Soff‐Cut), que evita la aparición de grietas aleatorias mediante el cronometraje temprano del corte.
Arranque del motor 5. Compruebe el nivel de aceite. Consulte la sección Para realizar una comprobación del nivel de aceite en la página 22 . 1. Mantenga apretada la palanca liberadora cuando incline el producto. Presione el manillar hacia abajo Repostaje de combustible para inclinar el producto.
Utilice siempre un extractor de polvo . También se recomienda utilizar una manguera de extracción antiestática. Nota: Para productos Husqvarna, los datos objetivos de la OSHA están disponibles en www.husqvarnacp.com/us/. El rendimiento del extractor de polvo puede cambiar con el tiempo.
4. Presione el manillar hacia abajo y apriete la palanca 3. Alinee la rueda guía trasera con el corte realizado liberadora de la cuchilla para bajarla lentamente con la sierra. sobre el hormigón. 4. Presione el manillar hacia abajo y apriete la palanca liberadora de la cuchilla para bajarla lentamente sobre el hormigón.
Para las tareas de mantenimiento identificadas con un *, Dispositivos de seguridad consulte las instrucciones de en el producto en la página 8 . Tras las prime- Una vez al ras 20 horas y Semanalmen- Mantenimiento Diario mes, cada a partir de en- te, cada 40 h 200 h tonces cada...
Desmontaje de la cuchilla 4. Limpie de partículas de hormigón tanto el bloque de la cuchilla como la cuchilla después de cada uso. 1. Mantenga apretada la palanca liberadora cuando Utilice un cepillo resistente y agua. Los restos de incline el producto. Presione el manillar hacia abajo hormigón (A) se secarán y se incrustarán (B) si no para inclinar el producto.
Las cuchillas no se incluyen con el producto. Utilice únicamente cuchillas Husqvarna originales. Consulte Datos técnicos en la página 29 para saber cuál es el tipo correcto para su modelo. El modelo Soff-Cut 150 incluye una plancha protectora con el kit de cuchilla. 714 - 004 - 06.07.2021...
Página 20
1. Doble el mango para enderezarlo al máximo. 4. Mantenga apretada la palanca liberadora cuando incline el producto. Presione el manillar hacia abajo para inclinar el producto. 5. Suelte la palanca para bloquear el producto en posición inclinada. 6. Gire los 2 pomos de bloqueo hacia la izquierda y retire la cubierta del bloque de la cuchilla.
2. Gire hacia la derecha el perno de ajuste de profundidad. Cada vuelta completa del perno de 16. Modelo Soff-Cut 150: Levante las partes frontal y ajuste de profundidad reducirá ⅛ pulg. la anchura trasera de la plancha protectora para que la cuchilla del corte.
Comprobación de la plancha protectora ADVERTENCIA: El aceite del motor está (Soff-Cut 150) muy caliente inmediatamente después de apagar el motor. Deje que el motor se enfríe • Compruebe que la plancha protectora no presente antes de vaciar el aceite del motor.
2. Tome nota de las arandelas y de las otras piezas ADVERTENCIA: No limpie el filtro de aire extraídas, así como del orden de montaje. con aire comprimido. Esto provoca daños en 3. Saque el buje de bronce deslizándolo del interior de el filtro de aire y aumenta el riesgo de la rueda guía delantera vieja e insértelo en la nueva.
Asegúrese de que la superficie de hormigón esté limpia y de que la plancha protectora pueda moverse suavemente sobre la superficie de hormigón. Utilice protecciones de junta Husqvarna en todas las intersecciones de corte. Limpie el conjunto del bloque de la cuchilla.
Página 25
Compruebe que la guía delantera está bien alineada con el centro de la cuchilla. do durante el funciona- Compruebe que la plancha protectora no presente daños ni rebabas. miento (Soff-Cut 150). Compruebe que las guías delantera y trasera están bien alineadas con el centro de la cuchilla.
Problema Solución Compruebe que haya combustible en el depósito y que sea del tipo correcto. Asegúre- se de que no haya agua en el combustible. Asegúrese de que la válvula de paso de combustible se encuentre en la posición "ON" (encendido).
• Use siempre recipientes homologados para el 4. Pliegue la guía delantera hacia arriba (D). transporte de combustible. Plegado del producto • Pliegue el producto; consulte en la página 27 . Plegado del producto 1. Afloje la rueda de la abrazadera de bloqueo (A). 2.
• Cuando ya no use el producto, envíelo a un distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de reciclaje. Almacenamiento • El producto no tiene un freno de estacionamiento.
Datos técnicos Datos técnicos Soff-Cut 150 Soff-Cut 150D Motor Marca del motor/tipo Kohler/CH255 Kohler/CH255 Potencia del motor, kW a rpm/CV a 4,0 a 3600/5,5 a 3600 4,0 a 3600/5,5 a 3600 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combusti-...
Los datos técnicos de los extractores de polvo no describen de forma concluyente el rendimiento real a lo largo del tiempo entre distintos extractores de polvo. Para productos Husqvarna, los datos objetivos de la OS- HA están disponibles en www.husqvarnacp.com/us/.
Página 31
evaluar el riesgo. Los valores medidos en un lugar de trabajo determinado pueden ser más altos. Los valores reales de exposición y el daño que pueda sufrir una persona en particular variarán en cada caso y dependerán de la manera en la que el usuario trabaje, el material que se esté...
Dimensiones del producto Dimensiones, mm/pulg. Soff-Cut 150 Soff-Cut 150D Longitud con mango plegado 860/33,9 860/33,9 Anchura 560/22 560/22 Altura 566/22,3 571/22,5 Altura con manillar 932/37 945/37,2 Distancia desde la rueda guía 445/17,5 delantera al producto 714 - 004 - 06.07.2021...
Página 33
Dimensiones, mm/pulg. Soff-Cut 150 Soff-Cut 150D Distancia desde la parte delante- 1178/46,4 1192/46,9 ra del producto al manillar 714 - 004 - 06.07.2021...
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declara que el producto: Descripción Cortadora de suelos Marca Husqvarna Tipo/Modelo Soff-Cut 150, Soff-Cut 150D Identificación Números de serie a partir del año 2021 Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva/Norma Descripción...