Lavor ASHLEY DOUBLE Manual Del Usuario página 5

PL
OPIS I MONTAŻ ........................................................Str.
PRZEWIDZIANE UŻYWANIE ................................Str.
OGÓLNE OSTRZEŻENIA ........................................Str.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ODKURZACZA
MOKRO-SUCHO ..................................................Str.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE
ZBIERANIA POPIOŁU .........................................Str.
WARUNKI GWARANCYJNE ...................................Str.
LIKWIDACJA ..............................................................Str.
POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO ..............Str.
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI CE ..............................Str.
PT
DESCRIÇÃO E MONTAGEM ..................................Pág. 43
INDICAÇÕES GERAIS ..............................................Pág. 43
ADVERTÊNCIAS GERAIS ........................................Pág. 43
ADVERTÊNCIAS PARA ASPIRADOR DE PÓ/
ASPIRADOR DE LÍQUIDOS ...............................Pág. 44
ADVERTÊNCIAS PARA ASPIRADOR DE
CINZAS ...................................................................Pág. 44
CONDIÇÕES DE GARANTIA .................................Pág. 45
DESCARTE .................................................................Pág. 46
NÍVEL DA PRESSÃO ACÚSTICA ...........................Pág. 46
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE .................Pág. 46
TR
TANIM VE MONTAJ .................................................Sf. ÖNGÖRÜLEN KULLANIM......................................Sf.
GENEL UYARILAR ....................................................Sf.
ISLAK & KURU ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE İLE
İLGİLİ UYARILAR ..................................................Sf.
KÜL SÜPÜRGESİ İLE İLGİLİ UYARILAR ...............Sf.
GARANTİ ŞARTLARI ................................................Sf.
MAKİNANIN ELDEN ÇIKARILMASI .....................Sf.
SES BASINÇ SEVIYESI .............................................Sf.
CE UYGUNLUK BELGESİ ........................................Sf.
BG
ОПИСАНИЕ И МОНТАЖ ......................................стр. 51
ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА ...................................стр. 51
ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ..........................................стр. 51
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ-АСПИРАТОР НА
ТЕЧНИ/СУХИ МАТЕРИАЛИ ............................стр. 52
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ-АСПИРАТОР НА
ПЕПЕЛ ....................................................................стр. 52
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ .................................стр. 53
ИЗХВЪРЛЯНЕ ...........................................................стр. 54
АКУСТИЧНО НАЛЯГАНЕ ......................................стр. 54
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ - ЕС ..стр. 54
RO
39 DESCRIERE ŞI MONTAJ ..........................................Pag. 55
39 UTILIZAREA PREVĂZUTĂ ......................................Pag. 55
39 RECOMANDĂRI GENERALE .................................Pag. 55
PRECAUŢII PRIVIND ASPIRATORUL DE PRAF
40 & LICHIDE ..............................................................Pag. 56
PRECAUŢII LA ASPIRAREA ....................................Pag. 56
40
CONDIŢII DE GARANŢIE ........................................Pag. 57
41 ELIMINARE .................................................................Pag. 58
42 NIVEL PRESIUNE ACUSTICĂ.................................Pag. 58
42 CERTIFICAT CE DE CONFORMITATE ..................Pag. 58
42
SV
BESCKRIVNING OCH MONTERING ....................Sida 59
FÖRUTSEDD ANVÄNDNING ................................Sida 59
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ..................................Sida 59
VARNINGAR FÖR DAMMSUGARE/
VÄTSKESUGARE ...................................................Sida 60
VARNINGAR FÖR ASKSUGARE............................Sida 60
GARANTIVILLKOR ...................................................Sida 61
SANERING ..................................................................Sida 61
AKUSTISK TRYCKNIVÅ ............................................Sida 62
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE .........Sida 62
NO
47 BESKRIVELSE OG MONTERING ...........................Side 63 47 ANVENDELSE............................................................Side 63
47 ADVARSEL .................................................................Side 63
ADVARSEL FOR STØVSUGER FOR STØV/
48 VÆSKE .....................................................................Side 64
48 ADVARSEL FOR STØVSUGER FOR ASKE ..........Side 64
49 GARANTIVILKÅR ......................................................Side 65
50 AVSKAFFELSE ...........................................................Side 65
50 AKUSTISK TRYKKNIVÅ ............................................Side 66
50 KONFORMITETSSERTIFIKAT ................................Side 66
RU
ОПИСАНИЕ И МОНТАЖ ......................................стр. 67
НАЗНАЧЕНИЕ ..........................................................стр. 67
ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ......................стр. 67
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ПЫЛЕСОСОМ ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ
УБОРКИ .................................................................стр. 68
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ПЫЛЕСОСОМ ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ ..............стр. 68
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ............................................стр. 69
УТИЛИЗАЦИЯ ..........................................................стр. 70
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ ..................стр. 70
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ .........................стр. 70
5