Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pag. 6 ASPIRAPOLVERE - ASPIRALIQUIDI - ASPIRACENERE
Page 11 WET & DRY VACUUM CLEANER - ASH VACUUM
Page 15 ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE - ASPIRATEUR DE CENDRES
Seite 19 NAß-UND TROCKENSAUGER - ASCHENSAUGEREN
Pág. 23 ASPIRADORA - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADOR DE CENIZAS
Blz. 27 DROOGZUIGER - NATZUIGER - ASZUIGER
σελ. 33 ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ
Old. 35 SZÁRAZ - NEDVES PORSZÍVÓ - HAMU PORSZÍVÓZÁS
str. 39 ODKURZACZ - ODSYSACZ CIECZY - ZBIERANIE PYŁÓW
Pag. 43 ASPIRADOR DE PÓ E LÍQUIDO - ASPIRADOR DE CINZAS
Sf. 47 TOZ EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ - SIVI EMİCİ ELEKTRİK
SÜPÜRGESİ - KÜL SÜPÜRGESİ
стр. 51 ПРАХОСМУКАЧКА - ВОДОСМУКАЧКА - АСПИРАТОР НА
ПЕПЕЛ
Pag. 55 ASPIRATOR DE PRAF - ASPIRATOR DE LICHIDE - ASPIRATOR
DE CENUŞĂ
sid. 59 DAMMSUGARE - VÄTSKESUGARE - ASKSUGARE
side 63 STØVSUGER TIL STØV, VÆSKE OG ASKE
стр. 67 ПЫЛЕСОС - ВОДОСОС - ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ
стр. 71 ПИЛОСОС - ВОДОВІДСМОКТУВАЧ - ПИЛОСОС ДЛЯ
ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ
Str. 75 VYSAVAČ PRACHU - VYSAVAČ TEKUTIN - VYSAVAČ POPELA
Str. 79 USISIVAČ PRAŠINE - USISIVAČ TEKUĆINE - USISIVAČ PEPELA
obr. 83 VYSÁVAČ PRACHU - VYSÁVAČ TEKUTÍN - VYSÁVAČ POPOLA
Str. 87 SESALNIK ZA PRAH - SESALNIK ZA TEKOČINO - SESALNIK ZA
PEPEL
Ipp. 91 PUTEK ĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU, PELNU UN SAUSU NETĪRUMU
SAVĀKŠANAI
•
ASHLEY KOMBO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavor Ashley KOMBO
Resumen de contenidos para Lavor Ashley KOMBO
- Página 2 ① ASPIRACENERE ПРАХОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕЛ • ASH VACUUM ASPIRATOR DE CENUŞĂ ASPIRATEUR DE CENDRES ASKSUGARE ASCHESAUGER ASKESUGER ASPIRADOR DE CENIZAS ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ ASZUIGER ПИЛОСОС ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ VYSAVAČ POPELA HAMUSZÍVÓ USISIVAČ ZA PEPEO ZBIERANIE PYŁÓW VYSÁVAČ POPOLA ASPIRACINZAS SESALEC ZA PEPEL KÜL VAKUMLAMA MAKİNES...
- Página 4 ③ Aspirazione polveri Vysávání prachu Dry suction Kuru vakumlama piration poussiere Аспиратор на сухи Trockensaugen Zasysanie pyłów optional Aspiración de polvo Сухая уборка Aspiração de poeiras Пилососом Сухого Stofzuigen Vysávač prachu στεγνο καθαρισμα Aspirare uscata Száraz porszívóhoz Sesanje prahu Støvsuging Sausā...
- Página 5 ⑥ Funzione soffiante Funkcja Wiać функції Обдування Blower function Função Soprador Funkce foukání Fonction soufflage Hava üfleyici Funkcija sa puhanjem Funktion gebläse Функция вентилатор Funkcia fúkania Función de soplador Funcția de suflare Funkcija pihanj Pūšanas funkcija Blazer functie Med blåsfunktion λειτουργία...
-
Página 23: Descripcion Y Montaje
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE (ver la fig. ①②) Tubo (para polvos/líquidos) AA Cable eléctrico con enchufe Ganchos para el cierre tambor/tambor Cabezal motor Cepillo combinado Interruptor (pisos/acessorios para líquidos) Manguera flexible de metal (para cenizas) Boquilla plana (para polvos/líquidos) Boquilla de metal (para cenizas) Palanca restablecimiento Disco suporte filtro X-V... -
Página 24: Advertencias Generales
tes de intentar cualquier reparación. No dejar el aparato en funcionamiento sin vigilancia, SEGURIDAD puede ser utilizado por niños o personas no conscientes de su actos. ADVERTENCIAS GENERALES 17• No utilizar el cable eléctrico para levantar o desenchufar el aparato. 1 •... -
Página 25: Advertencias Para Aspirador De Cenizas
o bien por no respetar las indicaciones especi- ADVERTENCIAS PARA ASPIRADOR ficadas en este manual. CENIZAS ver fig. ⑤ ADVERTENCIAS PARA ASPIRADOR DE POLVOS/ LÍQUIDOS Aspiración de polvo ver fig. ③ • • No aspirar cenizas calientes, brasas encen- didas o líquidos. Asegurarse de que el mate- rial a aspirar no esté... -
Página 26: Cuidado Y Mantenimiento
bas precisas y están cubiertos por una garan- piándola con un pincel o lavándola. tía por defecto de fabricación de acuerdo a las • Terminada la operación de limpieza de la estu- normas vigentes. La garantía comienza desde fa o de la chimenea, procedan con la limpieza la fecha de compra.