Página 3
MODELLI CON PRESA • OUTLET MODELS • MODÈLES À PRISES • MODELLE MIT STECKDOSE • MODELOS CON TOMA • MODELLEN MET AANSLUITING • MODELLER MED STRØMUTTAK • PISTORASIAMALLIT • MODELLER MED UTTAG • MODELLER MED STIK • MODELOS COM TOMADA DE AR • ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΠΡΙΖΑ •...
Página 4
l'interrupteur BB sur (0)OFF. L’aspirateur se Når verktøyet er satt i, vil støvsugeren slå seg på når met en marche au branchement de votre outil man slår på verktøyet. Den tilkoblede sugeslangen électro portatif. Le fl exible d’aspiration collectera suger direkte opp støv og fl iser. directement la poussière, les copeaux.
DESCRIPCION Y MONTAJE Entrada de aspiracion Cabezal motor Deposito exterior Interruptor general Manguera fl exible BB Interruptor ON/OFF (modelos con toma) Tubo Toma corriente para herramienta de hasta Cuerpo porta acessorios/boquilla 2200 W (modelos con toma) para alfombras Filtro para líquidos (aspirador de líquidos) Cepillo combinado DD Disco suporte fi ltro (pisos/acessorios para líquidos)
Página 16
el aparato en funcionamiento sin vigilancia, pue- o bien por no respetar las indicaciones especifica- de ser utilizado por niños o personas no conscien- das en este manual. tes de su actos. No utilizar el cable eléctrico para levantar o •...
CONDITIONS DE GARANTIE GARANTIE NON ACCEPTÉES PAR LE FABRICANT PARCE QUE NE RÉPONDANT PAS AUX CONDITIONS REQUISES À CET EFFET, SERONT À LA CHARGE DU CLIENT. GARANTIE Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen unterzogen. Die Garantie deckt gemäß der herrschenden Vorschriften Fabrikationsfehler (mindestens 12 Monate) ab.
Página 41
(IT) • SMALTIMENTO legislación nacional de los Quale proprietario di un apparecchio elettrico o estados miembros de la UE que elettronico, la legge (conformemente alla direttiva haya incorporado esta directiva) UE 2002/96/CE del 27 gennaio 2003 sui rifi uti di eliminar este producto o sus apparecchiature elettriche ed elettroniche e alle componentes...
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: Giancarlo Lanfredi - Direttore generale PRODOTTO: Aspirapolvere e aspiraliquidi MODELLO TIPO: P82.0369 é conforme alle direttive CE 98/37, 2006/95, 2004/108, 2002/95, 2002/96 e loro successive modifi cazioni ed agli standard EN CE CERTIFICATE OF CONFORMITY...
Página 48
via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...