Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavor VAC20X
Resumen de contenidos para Lavor VAC20X
- Página 1 ASPIRAPOlVERE, ASPIRAlIQUIDI WET & DRY VACUUm ClEANER ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE NAß-UND TROCKENSAUGER ASPIRADORA, ASPIRAlÍQUIDO NAT & DROOGSTOFZUIGER 7.300.0342-00_C_Vac15-20-30 ---.indd 1 20-04-2010 10:35:55...
-
Página 2: Dry Vacuum Cleaner
pag. 01 ASPIRAPOlVERE pag. 08 DRY VACUUm ClEANER page 11 ASPIRATEUR POUSSIERE Seite 14 TROCKENSAUGER pág. 17 ASPIRADORA blz. 20 STOFZUIGER > SImbOlI • SYmbOlS • SYmbOlES • SYmbOlE • SÍmbOlOS • SYmbOlEN ATTENZIONE! Prestare attenzione per motivi di sicurezza. CAUTION! It is important to be careful on safety grounds. - Página 3 - ON O OFF O OFF 7.300.0342-00_C_Vac15-20-30 ---.indd 3 20-04-2010 10:35:55...
- Página 4 7.300.0342-00_C_Vac15-20-30 ---.indd 4 20-04-2010 10:35:55...
-
Página 17: Descripcion Y Montaje
DESCRIPCION Y MONTAJE Mango Interruptor Cabezal motor Enlace para soplador Apoyo para filtro Entrada de aspiracion Manguera flexible 14 Ganchos para el cierre cabezal/deposito Cepillo 15 Deposito exterior Tubo 16 Lanza directa Filtro para líquidos (aspirador de líquidos) Cepillo combinado (pisos/acessorios para líquidos) Vàlvula de seguridad Ruedas 11 Filtro (aspirador de polvo) INDICACIONES GENERAlES correctamente montados. • El aparato ha sido diseñado para un uso no profesional. Comprovar que la clavija se adapta •... -
Página 18: Aspiración De Líquidos
de baño) sólo si las tomas de corriente están ASPIRACIÓN DE lÍQUIDOS provistas de un interruptor diferencial. En caso de duda consulte a su electricista. No trabajar nunca sin haber montado los fil- • Comprovar que el cable eléctrico, enchufe o tros adecuados para el uso previsto. •... -
Página 19: Instalación Y Limpieza Del Filtro Espuma
INSTAlACIÓN Y lImPIEZA DEl FIlTRO PARA INSTAlACIÓN Y lImPIEZA DEl FIlTRO ESPUmA POlVO INSTAlACIÓN DEl FIlTRO ESPUmA INSTAlACIÓN DEl FIlTRO PARA POlVO Comprobar que el cable de alimentación es • Comprobar que el cable de alimentación está desconectado de la toma de corriente. • desconectado de la toma de corriente. Quitar el cabezal y el ponerlo volcado. Seguir las •... -
Página 24: Condiciones De Garantía
GARANTIE Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen Schäden und Mängel an Geräten oder deren Teile, die unterzogen. Die Garantie deckt gemäß der durch übermässige Beanspruchung, unsachgemässe herrschenden Vorschriften Fabrikationsfehler Behaltung und Wartung auftreten. Das gilt auch bei (mindestens 12 Monate) ab. Innerhalb der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie Garantiezeit werden alle Funktionsfehler durch bei Einbau von Ersatz-und Zubehörteile, die nicht in unseren Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, unserem Programm auf geführt sind. Beim Eingreifen trotz vorsichtsmässiger Behandlung entsprechend oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen,... - Página 26 (NL) • WEGGOOIEN (ES) • ELIMINACIÓN In de hoedanigheid van eigenaar van een elektrisch Como propietario de un aparato of elektronisch apparaat wordt het u door de wet eléctrico o electrónico , la ley (in overeenstemming met de EU richtlijn 2002/96/ (conforme a la directiva UE CE van 27 januari 2003 betreffende afval van 2002/96/CE del 27 de enero elektrische en elektronische apparatuur en de de 2003 sobre los residuos de nationale wetgeving van de EU Lidstaten die deze equipos eléctricos y electrónicos y conforme a las...
- Página 28 Pegognaga 03/03/2010 Declares under its responsability that the machine: PRODUCT: Wet & dry cleaner Giancarlo Lanfredi - General manager mODEl - TYPE: VAC15X,VAC20X,Cl15EVO,Cl20EVO, - 82.0472 complies with directives 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC and subsequent modifications and the EN 60335-1,EN 60335-2-2, CERTIFICAT CE DE CONFORmITÉ...