Installation/Montage/Instalación
Caution
Wear gloves for safety.
•
Make sure that wiring is completed before
•
installation.
Précaution
Portez des gants à des fins de sécurité.
•
Assurez-vous que le câblage est terminé avant l'installation.
•
Precaución
Póngase guantes para mayor seguridad.
•
Asegúrese de haber completado todas las conexiones
•
eléctricas antes de realizar la instalación.
4
4
Securing to fire wall
Fixation au tablier
Fijación a la pared cortafuegos
Using the rubber bushing 6
Utilisation de la bague en caoutchouc 6
Empleo del buje de goma 6
Rubber Bushing 6
Bague en caoutchouc 6
Buje de goma 6
Mounting Bolt 5
Boulon de fixation 5
Perno de montaje 5
To the unit
Côté appareil
Rear support bracket
A la unidad
(supplied with car)
Support arrière
(fourni avec votre voiture)
Hexagonal nut (Optional)
Ménsula de soporte trasera
Écrou hexagonal (En option)
(suministrada con el
Tuerca hexagonal (opcional)
vehículo)
All manuals and user guides at all-guides.com
How to install the unit/Mode de montage de l'appareil/Instalación de la u
4
Using the rear support strap (Optional)
Utilisation de la barrette de support arrière (En option)
Empleo de la correa de soporte trasera (opcional)
Tapping screw (Optional)
3 mm
Vis taraudeuse (En option)
Tornillo de autoenrosque (opcional)
Rear support strap (Optional)
Plaque-support arrière (En option)
Regleta de soporte trasera
(opcional)
Mounting Bolt 5
Boulon de fixation 5
Perno de montaje 5
To the unit
Côté appareil
A la unidad
- -
1
Remove the cable from the battery negative terminal.
Retirez le câble de la borne négative de la batterie.
Extraiga el cable del terminal negativo de la batería.
2
Mounting collar 1 insertion. Bend mounting tabs.
Insertion du cadre de montage 1 . Repliez les languettes
de fixation.
Inserción del collar de montaje 1 . Doble las lengüetas de
montaje.
3
Connection of power connector 2 .
Raccordement du connecteur d'alimentation 2 .
Conexión del conector de alimentación 2 .
4
4
Clank!
Snapping point
Point d'encliquetage
Punto de
acoplamiento
4
Main unit
securing
Fixation de
l'appareil
principal
Fijación de la
unidad principal
5
5
Trim plate 3 mounting
Installation de la plaque de
garniture 3
Montaje de la placa de
guarnición 3
6
6
Battery Cable reconnection
Rebranchement du câble
Reconexión de cables
Be
wit
Re
app
imm
san
Do
apr
uni
1 S
2 S
3 S
1 V
p
2 F
3 E
c
1 E
p
2 F
3 A
c
Wh
tha
pre
an
Lo
tab
circ
afin
pa
de
Cu
de
sufi
la u
sob
ori
