Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CQ-C3405U/C3305U
Model:
(CQ-C3405U)
• Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer Services Directory") carefully before
using this product and keep this manual for future reference.
• Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée » et le « Répertoire des services à la
clientèle ») avant d'utiliser ce produit et conserver ce manuel d'instructions pour s'y référer ultérieurement.
• Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3
Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor
Operating Instructions
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic CQ-C3405U
Resumen de contenidos para Panasonic CQ-C3405U
- Página 1 WMA MP3 CD Player/Receiver Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3 Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor CQ-C3405U/C3305U Model: (CQ-C3405U) Operating Instructions Operating Instructions Manuel d’instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones • Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference.
-
Página 3: Before Reading These Instructions
The difference among these models’ are mentioned below. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOURSELF. All displays and main body illustrations in this book represent CQ-C3405U unless otherwise specifi ed. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Notice... -
Página 30: Información De Seguridad
Panasonic o conectar la unidad, compruebe primero la ubicación de los mazos La instalación de esta unidad requiere conocimientos •... -
Página 31: Antes De Leer Estas Instrucciones
• Los accesorios y sus números de pieza están sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. • La placa de guarnición y el collar de montaje están montados en la unidad principal al salir de fábrica. CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U... - Página 32 Sabemos que este producto le proporcionará muchos años de entretenimiento y, una vez que descubra la calidad, el valor y la fi abilidad que aporta Panasonic, usted también se sentirá orgulloso de ser un Español...
-
Página 33: Características
Botones numéricos El adaptador opcional (cable de conversión para el cambiador de discos DVD/CD: CA-CC30U) permite conectar – 0 a 9 SEL Selección VOL Volumen el cambiador de CD opcional de Panasonic (CX-DP880U). MENU : Subir iPod ® • : Bajar... -
Página 34: Preparación
• No extraiga el panel frontal mientras conduzca el vehículo. contactos, límpielos con un paño limpio y seco. Tipo de pila: pila de litio Panasonic (CR2025) (incluida en • No ponga el panel frontal sobre el tablero de compartimento con el lado •... -
Página 35: Control Del Sonido
AUX2 (dispositivo conectado al terminal AUX del módulo de expansión). Nota: Para ver la información sobre los dispositivos que pueden conectarse, consulte la Guía de mejora del sistema o el manual de instrucciones de cada dispositivo. CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U... - Página 36 Sintonice una emisora. Mantenga presionado el botón numérico [1] a [6] durante al menos 2 segundos. Banda Frecuencia Número de preajuste Se enciende mientras se recibe una señal de FM en estéreo. Presione [DISP]. Frecuencia Hora Visualización desactivada CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U...
-
Página 37: Reproducción Aleatoria
Se enciende cuando se activa • Para suspender la selección directa, presione [DISP]. cada modo. • Los tipos de reproducción aleatoria, por exploración y Reproducción repetida se cancelan presionando [#]. aleatoria Reproducción repetida Se enciende cuando se inserta el disco. CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U... -
Página 38: Reproductor De Mp3/Wma
TAG ON: Aparece el título y el nombre del artista. Presione [1] [0]. por exploración de carpeta, reproducción repetida TAG OFF: Aparece el nombre del archivo. Presione [SET]. y reproducción repetida de carpeta se cancelan (ajuste predeterminado) presionando [#]. CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U... -
Página 39: Información Del Visualizador
2006. No hay garantía para la capacidad de caso de que se utilice para uso personal. reproducción y visualización de MP3/WMA. CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U... -
Página 40: Ajustes De Audio
: Subir : Bajar Nota: Los ajustes de SQ, de graves/agudos y de volumen se infl uyen entre sí. Si la infl uencia arriba mencionada causa distorsión en la señal de audio, reajuste los graves/agudos o el volumen. CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U... -
Página 41: Solución De Problemas
Compruebe el cableado y compárelo con el diagrama del cableado. Consulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic más cercano. inesperadamente. ( Instrucciones de instalación) Hay un generador de ondas electromagnéticas (por ejemplo, un teléfono móvil) cerca de la unidad o de sus líneas eléctricas. -
Página 42: Mensajes De Visualización De Error
Los archivos protegidos por derechos de autor no pueden reproducirse. Reproduzca archivos que no sean VBR. Automáticamente al archivo siguiente Nota: Consulte la Guía de mejora del sistema para ver los mensajes de error relacionados con los productos opcionales. CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U... -
Página 43: Especificaciones
55 dB imagen Velocidad de respuesta de la 100 dB frecuencia intermedia Si se quema el fusible, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado Panasonic más cercano. Relación de señal/ruido 62 dB Advertencia Gama de frecuencias 530 kHz – 1 710 kHz •... - Página 44 Memorandum Memorandum CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U...
-
Página 89: Información De Seguridad
La instalación de esta unidad requiere conocimientos su distribuidor o a un centro de servicio técnico Panasonic o conectar la unidad, compruebe primero la ubicación de los mazos • Emplee sólo el tipo de pila especifi cado (CR2025). -
Página 90: Antes De Leer Estas Instrucciones
Español contrario. • CQ-C3405U/CQ-C3305U (Notaciones de este manual: [CQ-C3405U/CQ-C3305U]) Todas las ilustraciones de este manual representan el modelo CQ-C3405U a menos que se indique lo contrario. Receptor de radio satélite XM Monitor del reposacabezas: XMD1000: fabricado por XM CY-V7100U (opcional) -
Página 91: Generalidades
Nota: Las condiciones de comercialización relacionadas Llame a 1-800-942-TERK (8375) con los dispositivos opcionales varían • Utilice el cable de conexión específi co de Panasonic según los países y regiones. Para obtener más (Digital Adapter). No dude en consultarnos información, consulte a su distribuidor. - Página 92 Generalidades [CQ-C3405U/CQ-C3305U] [CQ-C3405U/CQ-C3305U] La función cambia de la forma siguiente cada vez que La función cambia de la forma siguiente cada vez que se presiona [SOURCE]. se presiona [SOURCE]. Cuando se ha conectado un módulo de Cuando se ha conectado un dispositivo expansión al conector de mejora del sistema...
-
Página 93: Reproducción Aleatoria
Cambiador de CD \CQ-C5405U/CQ-C5305U] Un cambiador de CD opcional que se haya conectado podrá controlarse con esta unidad. Notas: • Esta unidad no es compatible con lo siguiente a través del Inserte un cartucho (discos). • Pueden producirse problemas con la reproducción de CD-R. cambiador de CD. - Página 94 Cambiador de CD [CQ-C3405U/CQ-C3305U] Un cambiador de CD opcional que se haya conectado podrá controlarse con esta unidad. Notas: • Esta unidad no es compatible con lo siguiente a través del Inserte un cartucho (discos). • Pueden producirse problemas con la reproducción de CD-R.
-
Página 95: Control De Ipod
Control de iPod \CQ-C5405U/CQ-C5305U] La conexión del cable de conexión directa para iPod (CA-DC300U) opcional permite al usuario hacer funcionar el iPod, incluyendo la selección de archivos y el cambio de secuencia de los archivos con los botones de esta unidad. Notas: o productos posteriores a esa fecha. - Página 96 Control de iPod [CQ-C3405U/CQ-C3305U] La conexión del cable de conexión directa para iPod (CA-DC300U) opcional permite al usuario hacer funcionar el iPod, incluyendo la selección de archivos y el cambio de secuencia de los archivos con los botones de esta unidad.
- Página 97 • Para conectar el receptor XM (XMD1000), es necesario utilizar un cable de extensión opcional que XM fabrica Selección de canales presintonizados en exclusiva para Panasonic. • Se visualizará “RADIO ID” con el canal 0. Presione el botón numérico [1] a [6].
-
Página 98: Acceso Directo
\CQ-C5405U/CQ-C5305U] Receptor XM Se pueden presintonizar hasta 6 canales en XM1 a XM3 Notas: Acceso directo respectivamente. • Vuelve a aparecer la pantalla anterior si se ha Puede seleccionarse directamente un canal. seleccionado un canal inexistente. Ejemplo: canal número 10 •... - Página 99 • Para conectar el receptor XM (XMD1000), es necesario Selección de canales presintonizados utilizar un cable de extensión opcional que XM fabrica en exclusiva para Panasonic. Presione el botón numérico [1] a [6]. • Se visualizará “RADIO ID” con el canal 0.
- Página 100 [CQ-C3405U/CQ-C3305U] Receptor XM Se pueden presintonizar hasta 6 canales en XM1 a XM3 Notas: Acceso directo respectivamente. • Vuelve a aparecer la pantalla anterior si se ha Puede seleccionarse directamente un canal. seleccionado un canal inexistente. Ejemplo: canal número 10 •...
-
Página 101: Receptor De Radio Satélite Sirius
Receptor de Radio Satélite Sirius \CQ-C5405U/CQ-C5305U] Más de 120 canales del mejor entretenimiento Confíe en la ciencia de SIRIUS para una Presione [SOURCE] para seleccionar y música completamente sin publicidad para mayor cobertura. el modo Radio Satélite Sirius. su coche, hogar u ofi cina. Sólo SIRIUS dispone de tres potentes satélites que Sólo SIRIUS dispone de más de 65 canales de música vuelan directamente sobre los EE.UU. - Página 102 \CQ-C5405U/CQ-C5305U] Receptor de Radio Satélite Sirius Presione [DISP]. Esta función impide que el público seleccione el canal Banda/número de canal/ bloqueado. Introducción de un nuevo código de 4 dígitos número de preajuste Mantenga presionado [] durante 2 o más Mantenga presionado [BAND] (SET) durante (Lectura de datos) segundos para activar el modo de ajuste de 2 o más segundos después del paso...
-
Página 103: Selección De Canales
Receptor de Radio Satélite Sirius [CQ-C3405U/CQ-C3305U] Más de 120 canales del mejor entretenimiento Confíe en la ciencia de SIRIUS para una Presione [SOURCE] para seleccionar y música completamente sin publicidad para mayor cobertura. el modo Radio Satélite Sirius. su coche, hogar u ofi cina. - Página 104 [CQ-C3405U/CQ-C3305U] Receptor de Radio Satélite Sirius Presione [DISP]. Esta función impide que el público seleccione el canal Banda/número de canal/ bloqueado. Introducción de un nuevo código de 4 dígitos Número de preajuste Mantenga presionado [] durante 2 o más Mantenga presionado [BAND] (SET) durante...
-
Página 105: Sistema De Teléfono Manos Libres
(Rango de ajuste: 0 a 40, ajuste predeterminado: 18) una llamada. normal. \CQ-C5405U/CQ-C5305U] Se muestra el número de teléfono desde el que se realiza la llamada. : Arriba : Abajo [CQ-C3405U/CQ-C3305U] : Arriba : Abajo CQ-C5405U/C5305U/C3405U/C3305U CQ-C5405U/C5305U/C3405U/C3305U... -
Página 106: Solución De Problemas
Verifi que las conexiones. normal, llame al establecimiento donde compró la unidad o al centro de servicio Panasonic que tenga más cerca para solicitar la reparación. Antena de Sirius desconectada. No hay ningún CD en el cambiador (cartucho) de CD. - Página 107 Verifi que las conexiones. servicio Panasonic que tenga más cerca para solicitar la reparación. Antena de Sirius desconectada. No hay ningún CD en el cambiador (cartucho) de CD.