Enlaces rápidos
(CQ-C500U)
• Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
• Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
• Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Supplied Hardware/Matériel d'installation/Accesorios suministrados
No.
Item
Mounting Collar
Cadre de montage
1
Collar de montaje
YEFX0217263A
Power Connector
Connecteur d'alimentation
2
Conector de alimentación
YGAJ021012
Trim Plate
Plaque de garniture
3
Placa de guarnición
YEFC051011
4 , 5 and 6 consist of a set. (YEP0FZ5698) / 4 , 5 et 6 constituent un jeu. (YEP0FZ5698) / 4 , 5 y 6 forman un juego. (YEP0FZ5698)
Notes:
• The number in parentheses underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service.
• Accessories and their part numbers are subject to modification without prior notice due to improvements.
• Mounting Collar and Trim Plate are mounted on the main unit at shipment.
Remarques:
• Le nombre entre parenthèses au-dessous du nom de chaque accessoire représente la référence de la pièce pour l'entretien et la réparation.
• Les accessoires et leurs références sont sujets à changement sans préavis en vue de l'amélioration.
• Le cadre de montage et la plaque de garniture sont montés sur l'appareil principal lors de l'expédition.
Notas:
• Los números que aparecen entre paréntesis debajo del nombre de cada accesorio son los números de pieza para fines de mantenimiento y servicio técnico.
• Los accesorios y sus números de pieza están sujetos a modificaciones sin previo aviso por razones de mejora del producto.
• El collar de montaje y la placa de guarnición se montan en la unidad principal al salir de fábrica.
Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
All manuals and user guides at all-guides.com
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3
Diagram
Q'ty
No.
1
4
1
5
1
6
Panasonic Sales Company,
Division of Panasonic Puerto
Rico, Inc. ("PSC")
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
- -
- -
Installation Instructions
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor
CQ-C500U
Model:
WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3
Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor
CQ-C300U
Model:
Item
Lock Cancel Plate
Plaque antiblocage
Placa de cancelación de bloqueo
Mounting Bolt (5 mm )
Boulon de fixation (5 mm )
Perno de montaje (5 mm )
Rubber Bushing
Bague en caoutchouc
Buje de goma
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca
YGFM294421 FT1007-0
Diagram
Q'ty
2
1
1
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Manuales relacionados para Panasonic CQ-C500U
Resumen de contenidos para Panasonic CQ-C500U
- Página 1 • El collar de montaje y la placa de guarnición se montan en la unidad principal al salir de fábrica. Panasonic Consumer Panasonic Sales Company, Panasonic Canada Inc. Electronics Company, Division of Panasonic Puerto 5770 Ambler Drive, Division of Panasonic Rico, Inc. (“PSC”) Mississauga, Ontario Corporation of North America Ave.
-
Página 2: Installation/Montage/Instalación
Installation/Montage/Instalación All manuals and user guides at all-guides.com How to install the unit/Mode de montage de l’appareil/Instalación de la u Caution Remove the cable from the battery negative terminal. Wear gloves for safety. • Retirez le câble de la borne négative de la batterie. Make sure that wiring is completed before •... - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ón de la unidad How to remove the unit/Retrait de l’appareil/ Extracción de la unidad Remove the face plate. Retirez le panneau avant. Extraiga el panel frontal. Bend appropriate tabs to secure the unit without backlash.
- Página 4 Panasonic agréé le plus proche. N’essayez pas de le fusible tout(e) seul(e). Fusible (15 A) Solicite el reemplazo del fusible al centro de ser Antenna (L)/(G)/(lzq.) Panasonic autorizado que le quede más cerca. No trate de reem Antenne (White)/(Blanc)/(Blanco) usted mismo el fusible. Antenne (R)/(D)/(Der.)
- Página 5 Motor Antenna Relay Control Lead To Motor Antenna. (Max 100 mA) (This lead is not intended for use with a switch actuated power antenna). Fil de commandes de l’amplificateur externe À l’amplificateur de puissance Panasonic. (100 mA maxi.) (synchronisé avec l’application ou la coupure d’alimentation de l’amplificateur)
-
Página 6: Conexiones De Cables
System Upgrade Example: Connecting with the CD changer/Exemple de mise à niveau de système : Raccordement à un changeur de disque CD/Ejemplo de mejora del sistema: Conectando un cambiador de discos CD CX-DP880U (Optional) (En option) CQ-C500U/ (Opcional) CQ-C300U Ground Lead Fil de masse... - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Speaker Connection/Raccordement avec les haut-parleurs/Conexión de los altavoces Connect as follows. Raccordez les haut-parleurs comme suit. Conecte de la forma siguiente. • Use ungrounded speakers only. Allowable input: 50 W or more Impedance: 4 – 8 Use of speakers which do not match the specifications can cause burning, smoking or damage of the speakers.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA This installation information is designed for professional installers with knowledge of automobile electrical safety systems and is not intended for non-technical, do-it-yourself individuals. It does not contain instructions on the electrical installation and avoidance of potential harm to air bag, anti-theft and ABS braking or other systems necessary to install this product.