Panasonic CQ-C3401U Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para CQ-C3401U:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Información de seguridad
Lea las instrucciones de operación para la unidad y todos los
otros componentes de su sistema de audio de automóvil
cuidadosamente antes de usar el sistema. Contienen instruc-
ciones acerca de cómo usar el sistema de una manera segura
y efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad por
problemas que resultaren de fallas de observar las instruc-
ciones dadas en este manual.
Esta ilustración es para alertarlo de la presencia de
instrucciones de instalación e instrucciones de
operación importantes. De no seguirse las instruc-
Advertencia
ciones puede resultar en lesiones personales sev-
eras o aun la muerte.
Advertencia
E
Cuando utilice esta unidad observe las adver-
S
tencias siguientes.
P
❑ El conductor no deberá mirar la pantalla ni operar el sis-
A
Ñ
tema mientras esté conduciendo.
O
Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerse al
L
no mirar hacia delante del vehículo, lo que puede ser causa de acci-
dentes. Pare siempre el vehículo en un lugar que sea seguro y
1
emplee el freno de estacionamiento antes de mirar la pantalla o de
operar el sistema.
❑ Utilice la fuente de alimentación adecuada.
Este producto está diseñado para la operación con un sistema de
batería de 12 V de CC con puesta a tierra negativa. Nunca opere este
producto con otros sistemas de batería, especialmente un sistema de
batería de 24 V de CC.
❑ Mantenga las pilas y la película aislante fuera del
alcance de los niños.
Los niños podrían tragarse las pilas y película aislante, por lo
que deberá mantenerlas fuera de su alcance. Si un niño se
traga una pila o la película aislante, llévelo inmediatamente al
médico.
❑ Proteja el mecanismo de plataforma.
No inserte ninguna material extraña en la ranura de esta
unidad.
❑ No desarme ni modifique la unidad.
No desarme, modifique la unidad ni intente reparar el pro-
ducto por sus propios medios. Si el producto necesita ser
reparado, consulte con su concesionario o Centro de
Servicio Panasonic autorizado.
❑ No utilice la unidad cuando está descompuesta.
Si la unidad está descompuesta (sin alimentación, sin
sonido) o una condición anormal (tiene materias extrañas en
su interior, está expuesta al agua, emite humo u olores),
apague de inmediato y consulte con su concesionario.
❑ La unidad de control remoto no debe ser tirada
dentro del automóvil.
Si la unidad de control remoto está tirada en algún lugar, puede
caerse al piso mientras se conduce, quedar debajo del pedal de freno
y ocasionar un accidente de tráfico.
❑ Haga reemplazar el fusible a un personal especial-
izado.
Cuando se funda el fusible, elimine la causa y haga reemplazar el
fusible por un fusible indicado para esta unidad por un personal
técnico calificado. Un reemplazo incorrecto puede ocasionar humos,
incendios y daños al producto.
70
CQ-C3401U/C3301U
Este manual utiliza ilustraciones para mostrar cómo usar el
producto seguramente y alertarlo de peligros potenciales que
pudieran resultar de operaciones y conexiones inadecuadas.
Los significados de las ilustraciones se explican a contin-
uación. Es importante que comprenda completamente los sig-
nificados de las imágenes para usar este manual y el sistema.
Esta ilustración es para alertarlo de la presencia de
instrucciones de instalación e instrucciones de
operación importantes. De no seguirse las instruc-
Precaución
ciones puede resultar en lesiones personales o
daños materiales.
Cuando instale observe las advertencias siguientes.
❑ Desconecte el conductor del terminal (–) de la
batería antes de la instalación.
El cableado e instalación con el terminal de batería negativo (–)
conectado puede ocasionar descargas eléctricas y lesiones
debido a un cortocircuito. Algunos automóviles se equipan con
un sistema de seguridad eléctrico que tienen procedimientos
específicos de desconexión del terminal de batería.
SI NO REALIZA EL PROCEDIMIENTO SIGUIENTE PUEDE
LLEVAR A LA ACTIVACIÓN ACCIDENTAL DEL SISTEMA DE
SEGURIDAD ELÉCTRICO, RESULTANDO EN DAÑOS AL
VEHÍCULO Y LESIONES PERSONALES O AUN LA MUERTE.
❑ Nunca utilice componentes que se relacionen a la
seguridad para la instalación, puesta a tierra y otras
funciones similares.
No utilice componentes de vehículo que pongan en riesgo la
seguridad (tanque de combustible, freno, suspensión,
volante de dirección, pedales, bolsa de aire, etc.) para el
cableado o fijación del producto o sus accesorios.
❑ La instalación del producto sobre la cubierta de la
bolsa de aire o en una ubicación en donde interfiera
con la operación de la bolsa de aire se encuentra
prohibida.
❑ Compruebe las tuberías, tanque de gasolina,
cableado eléctrico y otros ítemes antes de instalar
el producto.
Si necesita abrir un orificio en el chasis del vehículo para fijar o
conectar con cables el producto, primero verifique en donde se
encuentran ubicados el mazo de cables, tanque de gasolina y
cableado eléctrico. Luego abra el orificio desde el exterior si es
posible.
❑ No instale el producto en una ubicación en donde
interfiera con su campo visual.
❑ No derive el cable de alimentación para suministrar
energía a otros equipos.
❑ Después de la instalación y cableado, deberá veri-
ficar la operación normal de los otros equipos
eléctricos.
El uso continuo en condiciones anormales puede ocasionar
incendios, descargas eléctricas o un accidente de tráfico.
❑ En el caso de instalar a un automóvil equipado con bolsa
de aire, confirme las advertencias y precauciones del fab-
ricante del vehículo antes de la instalación.
❑ Asegúrese de que los cables conductores no inter-
fieran con la conducción ni ingresen o salgan fuera
del vehículo.
❑ Aisle todos los cables expuestos para evitar corto-
circuitos.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic CQ-C3401U

  • Página 1: Información De Seguridad

    Los significados de las ilustraciones se explican a contin- y efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad por uación. Es importante que comprenda completamente los sig- problemas que resultaren de fallas de observar las instruc- nificados de las imágenes para usar este manual y el sistema.
  • Página 2 Para mayor seguridad, solicite la instalación a en la caja de pila. ● su concesionario. Panasonic no será responsable ante Reemplace las pilas agotadas tan pronto como sea posible. ● ningún problema que se origine por su propia instalación de Retire la pila desde la unidad de control remoto cuando no la la unidad.
  • Página 3: Antes De Leer Estas Instrucciones

    Diferencia entre los 2 modelos ¡ Este manual de operación es para los 2 modelos siguientes: CQ-C3401U y CQ-C3301U. Todas las ilustraciones en este manual representan el modelo CQ-C3401U a menos que se especifique de otra manera. La tabla siguiente describe las diferencias entre los 2 modelos.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Cambiador de discos CD Opcional OPEN CQ-C3401U Podrá conectar la unidad del cambiador de discos CD BAND Panasonic opcional (CX-DP880). Para los detalles, consulte el SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK manual de instrucciones de la unidad del cambiador de discos...
  • Página 5: Accesorios

    Silenciamiento/Atenuación Pausa [0] a [9] RANDOM SCAN REPEAT Aleatorio Exploración Sintonización Repetición Selección de pista/archivo TUNE TUNE Entrada de número de Avance rápido/Retroceso rápido DISP DISP DISP NUMBER pista/carpeta/archivo/disco Visualización Selección de carpeta/disco CAR AUDIO Ajuste de la función CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 6: Preparativos

    Nota: la flecha empleando un objeto duro ¡Informaciones sobre las pilas: Lado posterior puntiagudo. Pila recomendada: Pila de litio Panasonic (CR2025) Ñ w Coloque una pila en el compartimiento con el (Incluida en el control remoto) lado (+) arriba. Vida útil de la pila: Aproximadamente 6 meses en uti- e Vuela a introducir el compartimiento de la pila.
  • Página 7: Generalidades

    Generalidades Visualización del modo de la radio Página 78) Sensor de control remoto Página 74) Visualización del medidor [VOLUME] Indicador de nivel Página 92) OPEN CQ-C3401U BAND SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK [DISP] DISP DISP MUTE (Visualización) [SQ] (Calidad del sonido) [MUTE] (Silenciamiento/atenuación)
  • Página 8: Visualización Del Reloj (Con La Alimentación Desconectada)

    Cuando la alimentación de la unidad está desconectada el volumen. Página 90) (OFF), presione [DISP]. La hora (Ajuste inicial) (Visualización apagada) Cuando se conecta la alimentación (ON), consulte la descripción de cada modo de las fuentes. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 9: Radio

    Radio []] [[] (TUNE) [SRC: Fuente] Indicador (Estéreo) OPEN CQ-C3401U BAND BAND [BAND] (APM: Memoria de SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK preajustes automáticos) DISP DISP MUTE Botones de preajuste [1] a [6] [DISP] (Visualización) (Emisoras preajustadas) Ñ Cambio de visualización Modo de la radio Presione [DISP] para cambiar la visualización de la forma...
  • Página 10: Preajuste De Emisoras

    Número de preajuste (Exploración) Nota: ¡ Para detener la exploración, presione uno de los botones [1] a [6]. Sintonización de una emisora preajustada q Seleccione una banda. Página anterior) w Presione uno de los botones de preajuste del [1] a [6]. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 11: Radio Vía Satélite Xm

    Radio vía satélite XM [SRC: Fuente] Indicador []] [[] (Selección de canales) [}] [{] (Selección de categoría) OPEN CQ-C3401U [BAND] (Ajuste de la banda/ categoría) BAND BAND SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK DISP DISP [DISP] (Visualización) MUTE Botones de preajuste [1] a [6]...
  • Página 12: Preajuste De Canales

    ¡ Después de este procedimiento, los canales nuevos se ¡ Se visualizará “OFF AIR” y reaparecerá la pantalla anteri- sobrescriben sobre los actualmente almacenados. or pocos segundos después si se selecciona un canal que no esté transmitiendo. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 13: Antes De La Reproducción De Discos

    MP3/WMA no se reproduzca con normalidad (por ejemplo, es posible que se reproduzca sin sonido). Página 84 acerca del reproductor de MP3/WMA) Expulsión del disco q Presione [OPEN]. w Presione [u] y saque el disco. e Cierre manualmente el panel frontal. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 14: Reproductor De Cd

    Reproductor de CD Indicador [s] [d] (a / f) (Selección de pista/ Avance rápido/ OPEN CQ-C3401U inversión rápida) BAND BAND [BAND] SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK y / 5: : Pausa/reproducción) DISP DISP MUTE [DISP] (Visualización) [3] (SCROLL) [5] (SCAN)
  • Página 15: Reproductor De Mp3/Wma

    Reproductor de MP3/WMA [s] [d] (a / f) [SRC: Fuente] Indicador Indicador (Selección de archivo/ Avance rápido/inversión rápida) OPEN CQ-C3401U [}] [{] (FOLDER) (Selección de carpeta) BAND BAND [BAND] SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK y / 5: : Pausa/reproducción) DISP...
  • Página 16: Reproducción Aleatoria De Carpetas

    ¡Cuando se presiona [#] se cancelan la reproducción de 2 segundos. Se enciende aleatoria, reproducción aleatoria de carpetas, explo- ración, exploración de carpetas, repetición y repetición de la reproducción de carpetas. Presione y mantenga presionado [5] (SCAN) otra vez durante más de 2 segundos para cancelarlo. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 17: Observaciones Sobre Mp3/Wma

    MP3/WMA. No de Microsoft Corporation en los sólo produciría ruido por los altavoces y Estados Unidos y/o en otros daños en los mismos, sino que también países. podría causarle daños en los oídos. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 18 Sin garantía La descripción de arriba cumple nuestras investigaciones hasta diciembre de 2004. No hay garantía para la capacidad de reproducción y visualización de MP3/WMA. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 19: Control Del Cambiador De Discos Cd

    [5] (SCAN) [SRC: Fuente] [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) Selección del disco ¡Las funciones del cambiador de CD están diseñadas para la unidad del cambiador de CD Panasonic opcional Ñ [}]: Disco siguiente (CX-DP880). [{]: Disco anterior Preparativos: ¡Conecte el cambiador de discos CD, e inserte un cartu- Selección de canciones...
  • Página 20: Reproducción De Exploración

    10 segundos de la primera pista de todos los dis- cos. Presione y mantenga presionado [5] (SCAN) durante más de 2 segundos. Se enciende Presione y mantenga presionado [5] (SCAN) otra vez durante más de 2 segundos para cancelarlo. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 21: Ajuste De Audio

    Ajuste de audio Gire [VOLUME]. (Presione [VOL }] o [VOL {] del control remoto.) OPEN CQ-C3401U Presione [VOLUME] (PUSH SEL: selección). (Presione [SEL] del con- BAND trol remoto.) SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK DISP DISP [DISP] MUTE (Retorno al modo normal.)
  • Página 22 Modo de normal BASS TREBLE CQ-C3401U MUTE KEY SUB-W FADER BALANCE Nota: ¡ Para volver al modo normal, presione [DISP]. ¡ No se efectúa ninguna operación durante más de 7 segundos en el ajuste de la función (2 segundos en el ajuste del vol- umen), el visualizador retorna al modo normal.
  • Página 23: Ajuste De La Función

    Ajuste de la función Gire [VOLUME]. (Presione [8] ( ) del control remoto.) [0] ( OPEN CQ-C3401U Presione y mantenga presionado [VOLUME] BAND (PUSH SEL: selección) durante más de 2 segundos. SCROLL RANDOM SCAN REPEAT CLOCK (Presione y mantenga DISP...
  • Página 24 Página 94) Cuando se ha extraído el panel frontal extraíble... ¡ Parpadeará el indicador de seguridad (SLED). El modo de seguridad está desacti- Página 94) vado. Gire [VOLUME]. : Patrón 1 (Ajuste inicial) : Patrón 4 : Patrón desactivado CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 25: Sistema Antirrobo

    ¡ Si se adhiere suciedad u otras materias extrañas en los contactos, límpielos con un paño limpio y seco. ¡ No empuje con fuerza hacia abajo la placa del panel extraíble y no ponga nada mientras esté abierta, porque podría dañarse. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 26: Fusible

    Fusible Si se quema el fusible, consulte a su distribuidor, o al centro de servicio autorizado Panasonic más cercano. Advertencia ¡Emplee fusibles del mismo amperaje especificado (15 A). El empleo de sustitutos distintos o de fusibles de mayores amperajes, o la conexión directa del aparato sin fusible, puede ser causa de incendio o de daños en el aparato.
  • Página 27: Solución De Problemas

    Si las sugerencias descritas no resuelven el problema, le recomendamos por ejemplo, sin sonido, o con humo o mal llevar la unidad al centro de servicio técnico Panasonic autorizado que le olor, porque pueden producirse fuego o quede más cerca. El servicio técnico del producto sólo deberá realizarlo descargas eléctricas.
  • Página 28 Realice el cableado del altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado. tral no puede fijarse. La alimentación se Se ha activado el dispositivo de seguridad. corta inesperada- Consulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic más cercano. mente. ■ Radio Ñ...
  • Página 29 El sensor está expuesto a la luz directa del sol. (Es posible que no pueda oper- arse el control remoto cuando el sensor está expuesto a la luz directa del sol. En este caso, no hay ningún problema en el sistema.) aBloquee la luz del sol que da al sensor. CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 30: Mensajes De Visualización De Error

    Expulse el cartucho. Si el error persiste, presione el interruptor de reposición del cambiador de discos CD. Si no se repone la operación normal, consulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic que tenga más cerca para solicitar la reparación.
  • Página 31 Las difusiones de XM no pueden recibirse debido a malas condiciones de recepción. Desplácese a un lugar en el que puedan recibirse bien las difusiones de XM. El canal no está en servicio. Este canal no está actualmente en servicio. Sintonice otro canal. Ñ CQ-C3401U/C3301U...
  • Página 32: Especificaciones

    Impedancia de salida de : 200 Ω preamplificador Gama de frecuencias : 530 kHz – 1 710 kHz Sensibilidad de utilización : 27 dB/µV (22 µV, señal/ruido CQ-C3401U 20 dB) Ñ Tensión de salida del Reproductor de CD altavoz de subgraves...

Este manual también es adecuado para:

Cq-c3301u

Tabla de contenido