Tabla de contenido
MA W1 - W4 Drucker
22.12.2004
11:48 Uhr
Safety notice
The test mode allows you to adjust the detection
range to your requirements.
Installation may only be performed by a qualified
On completion of the required settings, the sensor
technician in compliance with the relevant national
automatically switches over to normal monitoring
regulations.
mode = automatic mode. It should be noted that the
Work may only be carried out in no voltage condi-
movement sensor must not register any movement
tions, always switch off the circuit breaker for this
for at least 1 minute, otherwise the test mode runs
reason.
again for another minute.
Check whether the connecting cable is free of vol-
On completion of the test cycle, you can make the
tage!
other settings.
Mode of operation
Settings
The movement detector uses passive infrared (PIR)
Party light / holiday mode (Fig. I)
technology. When the movement sensor registers
Switches the lights on at dusk for 1-8 hours, then
moving heat sources in its range via its PIR sensor,
changes to automatic mode
it automatically switches on the house lights.
Lighting duration / time setting (Fig. J)
Stationary sources of heat do not cause the house
lights to be switched on.
5 secs - 5 mins
Dusk switch (Fig. K)
The adjustable dusk switch means that the move-
ment sensor can optionally be set to operate aro-
approx. 5 – 1000 Lux
und the clock or only in hours of darkness.
Range (Fig. L)
With the integrated timer, the duration of the
app. 3 - 12 m, depending on the height of installati-
lighting can be set anywhere in the range from
on and the external ambient temperature
approx. 5 secs to approx. 5 mins.
The range can be set by a controller.
Special modes
Party mode:
Installation
"Party mode" can be activated by switching one of
Install the lights as depicted in Figures A to E. In the
the switches on the mains supply quickly OFF /
case of surface mounted cabling, note Fig. F. Can
ON two times. With this mode, the house lights are
be installed on an internal or external corner by
permanently switched on when the light intensity
means of the corner bracket (accessory) (Fig. G).
once falls below the set dusk value, independent of
To facilitate wiring, make use of the suspension
any movement. The duration of lighting can be set
(Fig. D1).
between 1 and 8 hours with the "Dusk Time" con-
Connect to the mains power supply according to
troller. After this time the house lighting returns to
the circuit diagram (Fig. D2).
automatic mode.
An additional consumer unit can be connected via
Holiday mode:
PE + N + L1.
"Holiday mode" is activated by quickly switching
OFF/ON three times. This operates like the
Detection range (Fig. H)
"Permanent mode", only that in this case, with the
onset of each dusk, the 1-8 hour switch time is
The sensor module can be horizontally adjusted in
activated without requiring movement. Return to
the range +/- 40°.
automatic mode by switching quickly OFF/ON 1x.
The following applies to both modes:
Test mode
Regardless of the set time, the house lights switch
When switched on, the house lights switch to test
off immediately when the set dusk value is excee-
mode (duration approx.1 min, extendable).
ded, that is when it gets lighter. "Party mode" and
"holiday mode" are cancelled by switching quickly
When in test mode the light switches ON and then
OFF in a 2 second cycle as soon as movement is
OFF/ON 1x and the house lights return to normal
registered in the detection range, regardless of the
automatic mode.
dusk setting (ambient light intensity in Lux) and of
A little sticker is included in the scope of delivery
the time setting.
that reminds you about these modes.
Seite 9
Технічні дані
Діапазон дії
Радіус дії
Тривалість увімкнення
Граничний регулятор
Підключення до мережі
Потужність лампи
Додаткова розривна потужність
Клас захисту
Контрольні знаки
Рекомендована висота встановлення прибл. 1,8 м
Виробник залишає за собою право змінювати конструкцію пристрою без попередження.
Несправності та поради з їх усунення
Несправність
Датчик руху вмикається
надто пізно
Не вдається досягти
максимального радіуса
дії
Ліхтар горить
безперервно або
вмикається без видимої
причини
Ліхтар не реагує на
автомобілі
Гарантія компанії GEV
Продукти компанії GEV виготовляються з максимальною ретельністю і проходять відповідну
перевірку. Компанія надає гарантію тривалістю 36 місяців, починаючи від моменту придбання
пристрою кінцевим користувачем. Щоб скористатися гарантією, необхідно відправити компанії
GEV упакований пристрій (без ознак зміни конструкції) з оплатою пересилки, додавши касовий
чек і гарантійну картку (із зазначеною датою придбання і печаткою продавця).
Крім того, необхідно надати короткий опис несправності.
У випадку обґрунтованої вимоги надання гарантійних послуг компанія GEV у визначений час та
на власний розсуд відремонтує або замінить пристрій. Якщо ж вимогу буде визнано
необґрунтованою (наприклад, термін гарантії вже закінчився, або наявний дефект не
покривається умовами гарантії), компанія GEV спробує відремонтувати пристрій з мінімальними
затратами.
Протягом перших 6 місяців з моменту придбання дефектний пристрій без явних пошкоджень
може бути замінено продавцем.
Дія цієї гарантії не поширюється на випадки природного зношування, пошкодження пристрою
під впливом зовнішнього середовища та в процесі транспортування, а також пошкоджень, які
виникли в результаті недотримання вимог, наведених в інструкції зі встановлення та директивах
VDE. Крім того, дія гарантії не поширюється на лампи, батареї та акумулятори, які входять до
комплекту поставки. Компанія GEV не несе відповідальності за можливі непрямі, опосередковані
й майнові збитки.
GEV
Postfach 73 03 08
D-30552 Hannover
Німеччина
Fax: +49(0) 511 958 58 05
Internet: www.gev.de
E-Mail: [email protected]
180° фронтально, 360° униз
макс. 12 м, залежно від висоти встановлення і температури
зовнішнього середовища
від 5 секунд до 5 хвилин, плавне налаштування
5-1000 люкс, плавне налаштування
230 В ~ 50 Гц
макс. 100 Вт, E27
500 Вт
IP 44, клас захисту II
NEMKO/GS, CE
Причина
Усунення
• Налаштування діапазону дії
• Змініть діапазон дії,
• Фронтальний рух
повернувши сенсор
• Датчик руху встановлено надто низько
• Встановіть датчик вище
• Незначна різниця між температурою
навколишнього середовища і температурою
джерела тепла
• Постійний рух джерел тепла:
в діапазон дії включено області й предмети, за
якими спостереження вестись не повинно
(наприклад, тротуар, вулиця або дерева).
Неочікувана поява джерел тепла в результаті бурі,
дощу чи роботи вентилятора.
Вплив прямих або непрямих сонячних променів.
• Не прогріто двигун
• Двигун добре ізольовано
Гарантія
GEV
компанії
Tabla de contenido
