GEV LIGHT BOY LLS 017719 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GEV Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. LIGHT BOY LLS 017719
  6. Manual del usuario
GEV LIGHT BOY LLS 017719 Manual Del Usuario

GEV LIGHT BOY LLS 017719 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Gutkes GmbH
Postfach 730 308
30552 Hannover
Germany
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
Internet: www.gev.de
Typ: LLS
# 017719
# 017511
# 017610
# 017702
# 017504
# 017603
Typ: LLS
# 017733
# 017535
# 017634
# 017726
# 017528
# 017627
loading

Manuales relacionados para GEV LIGHT BOY LLS 017719

Resumen de contenidos para GEV LIGHT BOY LLS 017719

  • Página 1 # 017610 # 017702 # 017504 # 017603 Typ: LLS # 017733 # 017535 Gutkes GmbH # 017634 Postfach 730 308 # 017726 30552 Hannover # 017528 Germany # 017627 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Internet: www.gev.de E-Mail: [email protected]...
  • Página 2 min. max. 230 V~ 3 m 12 m 12 m 3 m max. 12 m 230 V~ CLICK - 45° + 45° min. 3 m...
  • Página 3 Über PE + N + L‘ können Sie einen nach Unterschreiten eingestellten Gutkes GmbH zusätzlichen Verbraucher, z. B. Zweitleuchte o. ä., Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 30552 Hannover Internet: www.gev.de Deutschland E-Mail: [email protected]...
  • Página 4 Set the external SENS and TIME controls to Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 12m and ‘Minimum’ respectively (fi gs. H, I & L). 30552 Hannover Internet: www.gev.de If the house light is connected via a separate Germany E-Mail: [email protected]...
  • Página 5 Gutkes GmbH d‘angle (accessoire) (Fig. Afi n de faciliter le Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 raccordement on peut utiliser la suspente 30552 Hannover Internet: www.gev.de Allemagne E-Mail: [email protected]...
  • Página 6 Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 schemerwaarde en onafhankelijk van een beweging 30552 Hannover Internet: www.gev.de dagelijks aan. De regelaar „DUSK TIME“ bepaalt Duitsland E-Mail: [email protected]...
  • Página 7 Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 indicato nello schema dei collegamenti (Fig. premendo brevemente 2 volte, l‘interruttore di 30552 Hannover Internet: www.gev.de D). Tramite i morsetti PE + N + L‘ è possibile spegnimento/accensione. Germania E-Mail: [email protected]...
  • Página 8 PE + N + L‘ puede conectar un receptor Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 adicional, p. ej. una lámpara secundaria. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Conecte de nuevo el fusible del circuito eléctrico. Alemania E-Mail: [email protected]...
  • Página 9 TIME på Minimum (fi g. H, I, Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 L). Om utomhusbelysningen är ansluten via en 30552 Hannover Internet: www.gev.de separat strömställare, ställ då denna i läge till. Tyskland E-Mail: [email protected]...
  • Página 10 Testmodus / gåtest ved kort manuelt at SLUKKE/TÆNDE 1 x. Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Hver gang der tændes for spændingen starter 30552 Hannover Internet: www.gev.de en testmodus. Indstil begge ydre regulatorer Tyskland E-Mail: [email protected]...
  • Página 11 SENS 12m:iin ja TIME minimiin (kuva H, I, L). Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Jos valaisin on liitetty omaan kytkimeen, niin kytke 30552 Hannover Internet: www.gev.de valaisin päälle. Alkaa 30 sekuntia kestävä Saksa E-Mail: [email protected]...
  • Página 12 монтаж возможен с помощью (входящего в выключателем, включено (выключатель Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 принадлежности) углового цоколя (рис. F). включен) и находится в автоматическом 30552 Hannover Internet: www.gev.de Чтобы облегчить подключение, Вы режиме. Германия E-Mail: [email protected]...
  • Página 13 õðÝñâáóç ôçò ñõèìéóìÝíçò ôéìÞò çëéáêïý Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 êáé Ýíáí ðñüóèåôï çëåêôñéêü êáôáíáëùôÞ, ð.÷. öùôüò áíåîÜñôçôá áðü ôçí êßíçóç. Ç äéÜñêåéá 30552 Hannover Internet: www.gev.de Ýíá äåýôåñï öùò ê.Ü. ÅíåñãïðïéÞóôå îáíÜ ôçí Ãåñìáíßá E-Mail: [email protected]...
  • Página 14 Lülitage vooluringi kaitse tagasipöördumine automaatrežiimile. uuesti sisse. Kontrollrežiim/Käimiskontroll Gutkes GmbH Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Iga kord, kui seade pannakse voolu alla, käivitub 30552 Hannover Internet: www.gev.de kontrollrežiim. Seadke mõlemad välimised Saksamaa E-Mail: [email protected]...
  • Página 15 (Att. D). Izmantojot pieslēgumam PE + Gutkes GmbH N + L‘, iespējams pievienot papildu patērētāju, Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 piem., otro spuldzi. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Pievienojiet atkal strāvas padeves drošinātājus. Vācija E-Mail: [email protected]...
  • Página 16 Vėl įjunkite srovės grandinės saugiklį. Gutkes GmbH peržengus nustatytas prietemos ribas, kasdien Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Testavimo rėžimas / Ėjimo testas įsijungia, nepriklausomai nuo judesio. Įjungimo 30552 Hannover Internet: www.gev.de Kiekvieną kartą pajungus įtampą, pradedamas Vokietija E-Mail: [email protected]...
  • Página 17 Czas włączenia Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 (ilustr. C). Przewód zasilający okablować zgodnie można wybrać na regulatorze „DUSK TIME“. 30552 Hannover Internet: www.gev.de ze schematem ideowym (ilustr. D). Poprzez Niemcy E-Mail: [email protected]...
  • Página 18 Gutkes GmbH este tempo, volta para o modo automático. adicional, entre outros. Volte a ligar o fusível do Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 circuito de corrente. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Alemanha E-Mail: [email protected]...
  • Página 19 întrerupător, care este comutat în modul de Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 (accesoriu) (fi g. F). Pentru a uşura conectarea, 30552 Hannover Internet: www.gev.de funcţionare automată. puteţi să folosiţi suportul din fi g. C. Racordaţi Germania E-Mail: [email protected]...
  • Página 20 12 m in regulator TIME na minimum (slike H, Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 I, L). Če je hišna luč priključena preko ločenega 30552 Hannover Internet: www.gev.de stikala, le tega vključite. Prične se samodejni test, Nemčija E-Mail: [email protected]...
  • Página 21 Doba zapnutia je napr. druhé svietidlo alebo iné. Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 voliteľná na nastavovači „DUSK TIME“. Návrat do 30552 Hannover Internet: www.gev.de Zapnite znovu poistku prúdového obvodu. Nemecko E-Mail: [email protected]...
  • Página 22 Pokaždé, když je připojeno napětí, začíná testovací Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 režim. Nastavte oba vnější regulátory SENS na 12 30552 Hannover Internet: www.gev.de m. a regulátor TIME na minimum (obr. H, I, L). Almanya E-Mail: [email protected]...
  • Página 23 üzerinden ek bir tüketici, örneğin ikinci bir lâmba Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 alacakaranlık değerinin ortaya çıkması ile her gün veya benzerini bağlayabilirsiniz. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Elektrik devre sigortasını tekrar çalıştırın. devreye girer. Almanya E-Mail: [email protected]...
  • Página 24 Монтуйте відповідно до мал. A - E. Кутовий монтаж зовні або усередині можливий за Gutkes GmbH допомогою кутового цоколю (приладдя) Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 (мал. F). Щоб полегшити підключення, 30552 Hannover Internet: www.gev.de можете використовувати підвіску (мал. C). Німеччина E-Mail: [email protected]...
  • Página 25 A PE + N + L‘ segítségével Gutkes GmbH automata üzembe. további fogyasztót, pl. második világítást vagy Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 hasonlót is csatlakoztathat. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Az áramkör biztosítását kapcsolja vissza. Németország E-Mail: [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Light boy lls 017511Light boy lls 017610Light boy lls 017702Light boy lls 017504Light boy lls 017603Light boy lls 017733 ... Mostrar todo